Consul General Gao and President Wagner also exchanged views on other issues of mutual concern.
高总还与瓦格纳校长就双方共同关心的其他问题交换了看法。
Consul General Gao and Governor Perdue also exchanged views on issues of common concern.
高总与珀杜州长还就其他共同关心的问题交换了看法。
Consul General Gao and Governor Scott, Lt. Governor Carroll also exchanged views on issues of their common interest.
高总与斯科特州长、卡洛尔副州长还就其他双方共同关心的问题交换了看法。
Consul General Gao also exchanges views on other issues of common interest with Governor Perry and Secretary Andrade.
高总领事与佩里州长和安德雷德州务卿还就其他双方共同关心的问题交换了看法。
Consul General Gao and Secretary of State Andrade also exchanges views on other issues of common interest.
高总与安德雷德州务卿还就其他共同关心的问题交换了看法。
Consul General Gao also invited Governor Jindal, Lieutenant Governor Jay Dardenne and Secretary of State Tom Schedler to visit China.
高总还邀请金达尔州长、达德尔尼副州长和斯奇德勒州务卿率团访华。
Consul General Gao also visited the headquarter of UPS and attended the dinner hosted by Vice President Victoria King and Vice President Jerry Del Gaudio.
高总一行还在金恩副总裁等陪同下参观了联合包裹服务公司总部，并出席了金恩、格迪罗副总裁举行的晚宴。
Counselor Yao Wenliang and Consul Li Zhuang from the Chinese Consulate General were present.
使馆参赞尧文良和领事李壮等在座。
On Oct. 15, Consul General Liu Yongfeng attended the Installation Ceremony and Reception of Dr. Mike Mahon, the 6th President and Vice Chancellor of the University of Lethbridge.
2010年10月15日，驻卡尔加里总领事刘永凤出席莱桥大学第六届校长MikeMahon就任典礼和招待会。
To Ambassador Jon Huntsman and Consul General Bea Camp, and all the men and women of the U.S. Mission in China, we thank you.
驻华大使洪博培和总领事康碧翠以及美国驻中国使团的全体男女工作人员，我们感谢你们。
I am Wendy Lyle, the U.S. Consul General in Wuhan and the moderator of tonight's reception.
我是白小琳，美国驻武汉总领事，也是今天晚上美国国庆招待会的主持人。
Consul General Gao welcomes Director Garner to visit China and establish mutual beneficial exchanges and win-win cooperation with her Chinese counterparts.
高总欢迎格纳尔馆长择时访华，与中国同行开展互利双赢的交流合作。
The Consul General li Shugang and Hon. Premier Colin Barnett respectively delivered a speech at the reception.
招待会上，李树钢总领事、巴奈特州长先后发表了讲话。
On February 22, Consul General Gao Yanping met with and hosted a dinner for Congresswoman Sheila Jackson-Lee and her husband.
2011年2月22日，驻休斯敦总领事高燕平在中国驻休斯敦总领事官邸会见并宴请美国联邦众议员希拉·杰克逊—李夫妇。
For me, the best part was when some of our students welcomed them to our school and presented the Consul General with crafts that they made for him.
对我来说其中最棒的环节就是孩子们热烈的欢迎两位官员的到来并给总领事献上他们自己精心制作的礼物。
On Saturday, April 2, the three of us, the Consul General, her husband and myself, all drove to Taizhou.
四月二号星期六我们三个人，总领事，总领事先生，和我三个人都一起开车去泰州。
The consular posts shall be divided into: consul general, deputy consul general, consul, vice consul, and consular attache.
领事职务分为：总领事、副总领事、领事、副领事、领事随员。
Recently our journalist interviewed US Consul General David Hopper and Charles Bennett, director of the visa unit.
日前本报记者采访了美国驻华使馆签证处总领事贺德炜先生与签证处处长白智礼先生。
I am traveling with Consul General Bea Camp and members of the Anhui Outreach Team from the U. S. Consulate General.
和我同行的有总领事康碧翠和领馆安徽外联小组的成员。
Provides interpretation service and note taking to the Consul General, other officers and official visitors from the Embassy, Washington and other posts.
为总领事，领事馆的其他官员和来自大使馆，华盛顿以及其他地区的来访官员提供翻译和记录服务。
He, the new Consul General who has just taken his office, greets each of his busy day and night with smile while backing against the flourishing and reminiscent Shanghai.
上任伊始的他每天就是这样背靠大上海的繁华与旧梦，微笑着迎接每一个以繁忙为始终的日夜。
Though Ann Yen has lived around the world due to her husband's position as the US Consul General, her works continue to focus on the heart and soul of her native Shanghai.
上海本土艺术家颜正安，丈夫是原美国驻上海总领事，由于丈夫的工作原因，颜正安曾旅居世界各地，然而她的作品里却始终离不开她那骨子里的上海情结。
Abbas was in Paris on a 10-day trip to drum up support for U. n. membership, and listened politely to U. S. envoy David Hale and Jerusalem Consul General Daniel Rubinstein.
阿巴斯那时在巴黎进行为期十天的旅程，为赢得对巴勒斯坦正式会员地位的支持而宣传，他倾听美国特使大卫·海尔和美国驻耶路撒冷领事丹尼尔·罗宾斯丁的意见。
Among the guests to the Monday ceremony were Peng Keyu, Chinese consul-general in New York, and Jan Berris, vice president of the NCUSCR.
当天参加纪念仪式的还有中国驻纽约总领事彭克玉和美中关系全国委员会副会长白莉娟。
Among the guests to the Monday ceremony were Peng Keyu, Chinese consul-general in New York, and Jan Berris, vice president of the NCUSCR.
当天参加纪念仪式的还有中国驻纽约总领事彭克玉和美中关系全国委员会副会长白莉娟。
应用推荐