Terrorism, economic uncertainties and general feelings of insecurity have increased people's anxiety.
恐怖主义、经济不确定性和普遍的不安全感增加了人们的焦虑。
Toyota, Wal-Mart, DuPont, M&S and General Electric have made tackling environmental wastes a key economic driver.
丰田、沃尔玛、杜邦、玛莎百货和通用电气都已将处理环境废弃物作为一个关键的经济驱动因素。
When Caitlin's first letters reached Martin, they were simple and general.
马丁收到凯特琳的第一封信时，信写得简单而笼统。
Both Mr Jonathan and General Buhari have appealed for calm.
乔纳森和布哈里都呼吁恢复安稳。
How Quantum Mechanics And General Relativity Play a part?
量子力学和广义相对论的影响。
The bankruptcies of Chrysler and General Motors were devastating.
克莱斯勒和通用汽车两家公司的破产是毁灭性的。
Hybrid SUVs from Ford and General Motors (GM) have been slow sellers.
福特汽车公司及通用汽车公司制造的油电混合越野车的销售很缓慢。
Later, its ideas and general API design were standardized in JDK 1.4.
之后它的思想和主要API设计在JD K 1.4中标准化。
This gets past the difficult part of agreeing on standards and general availability.
这克服了在标准和常规可用性一致方面的困难。
The first of these is used for compute traffic and general cluster communication.
其中的第一个网络用于计算流量和总的集群通信。
Between the heartburn leg cramps and general body aches very few positions offered relief.
胃灼热、腿部肌肉抽筋和周身疼痛，没有几个位置能让我感到轻松。
Between the heartburn, leg cramps and general body aches, very few positions offered relief.
胃灼热、腿部肌肉抽筋和周身疼痛，没有几个位置能让我感到轻松。
And General Pasha would, and then certainly would not, fly to America to smooth things over.
而基亚尼将军一开始要，随后又坚决不会，飞往美国去平息事态。
You can also continue to visit the WHO web site for simple prevention practices and general advice.
您还可以继续访问世卫组织网站，了解简单易行的预防措施和一般性建议。
Toyota and General Motors are among a growing list of firms offering such in-car navigation systems.
丰田汽车和通用汽车公司仅仅是提供这样的车内导航系统的公司其中的两家，这样的公司越来越多。
Ford Motor Co. of the U.S. skipped the show, and General Motors Co. had only a tiny corner booth.
美国的福特汽车公司没有参加本次展览，通用汽车也只是占据了展会的小小一角。
Joab Jackson covers enterprise software and general technology breaking news for The IDG news Service.
约押。杰克逊在IDG新闻服务机构中负责企业软件和通用技术新闻。
This article provides some best practices and general information to help you create your own processes.
本文提供了一些最佳实践和通用信息，用于帮助您创建自己的流程。
This release contains translation and branding updates, bug fixes and general performance improvements.
这个版本包含了翻译和品牌更新，修复Bug以及性能改进。
To keep the tasks comparable among modules, I've reused the same command-line options and general structure.
为了让这些任务在模块之间具有可比性，我重用了相同的命令行选项和总体结构。
You can prove your manliness and general worth by dusting off the toolbox and doing a little home repair.
你可以翻出工具箱，做一些家庭的小修理来展示你的男子气概和证明你值得信赖。
Researchers said that a rise in unemployment and general job uncertainty was a "key factor" behind this trend.
研究人员称失业率增高和工作的普遍不稳定性是造成这种趋势的主要原因。
Microsoft's Bill Gates, IBM's Louis Gerstner and General Electric's Jack Welch may fit into that category.
微软的比尔盖茨，IBM的路易斯郭士纳，通用电器的杰克韦尔奇也许符合那一类。
This trade-off was a product of year-long power-sharing negotiations between Miss Bhutto and General Musharraf.
长达一年的权力分享谈判之后，贝·布托与穆沙拉夫将军双方达成这一协定。
Sure, Kellogg's and General Mills have big advertising budgets, but they're nowhere near as powerful as Darwin.
当然家乐士和通用磨坊有巨额的广告预算，但是他们怎么也没法像达尔文进化论那么强。
However, those credits are stated explicitly in my unemployment, worker's comp and general liability quotes.
尽管如此，在我失业人数、员工补注、大部分责任条款中都明确规定着这种信用。
However, here functions simple and general rule - you have to give it a try, if you want to understand something.
然而它们都是简单的功能和一般的准则，如果你想要学到些东西，那么你必须要试一试。
The sinh, cosh, and tanh functions also all appear in various calculations in special and general relativity.
双曲正弦、双曲余弦和双曲正切函数也会以常见或特殊形式出现在各种计算中。
The sinh, cosh, and tanh functions also all appear in various calculations in special and general relativity.
双曲正弦、双曲余弦和双曲正切函数也会以常见或特殊形式出现在各种计算中。
应用推荐