The funny thing is that if you love what you do and are really passionate about it and work really hard, then money kind of comes automatically.
有趣的是，如果你很喜欢你的工作，对它充满激情并且工作非常努力，那钱就自然而然地挣到手了。
And the funny thing about medical products is a lot of them are made by hand.
一件关于医学产品有趣的事就是，许多产品都是需要由人亲手制造。
And here's the funny thing: having some money has given me an incredible insight into the worthlessness of its pursuit.
这是很滑稽的事：有一些钱给了我一个对一文不值的追求的不可思议的深刻理解。
And heritability itself is a funny thing that isn't as heritable as people often imagine.
遗传可能性本身就是一件有趣的事情，它并不像人们想象的那样容易遗传。
But the funny thing is, the Talker never acts on his solutions and his great plans.
但搞笑的是，他从来不按自己提出的解决途径办事，也不遵从自己定下的计划。
The dentist came back and said funny thing; it hasn't changed at all; I'm paying exactly what I did ten years ago.
牙医回来说道，太搞笑了，它一点也没变，我与十年前支付的价格一模一样。
But a funny thing happened on the way to deflation: Gold bottomed in October and has been rallying ever since.
但是在趋向通货紧缩的时期，一个有趣的事情发生了：黄金于10月份触底反弹，之后就上涨至今。
There's something wonderful about going on Facebook and seeing that your friends share this funny story about a robotic dinosaur that has an attitude. (I just saw the first thing in my Facebook feed.)
登陆Facebook，看到朋友们分享的关于能自主思考的机器恐龙的有趣故事，这确实很棒（这是我刚刚在自己Facebook页面上看到的第一条推送信息）。
It's a funny thing this brain of ours. When we do something enjoyable it forces us to do it regularly and for a considerable amount of time.
我们的大脑是很有意思的东西。当我们做我们喜欢做的事情时，它就会迫使我们有规律的做，花很长时间去作。
Other people sat on the benches and green chairs, but they were nearly always the same, Sunday after Sunday, and -miss Brill had often noticed-there was some-thing funny about nearly all of them.
另外一些人坐在长凳上或是绿色的椅子上，但一个又一个星期日，几乎总是同样的一些人，而且布里尔小姐常常注意到他们几乎所有的人身上都有一些奇怪之处。
The funny thing about many cliches, however, is that at one time they reflected accurate and original thinking.
尽管如此，有趣的是，在某一段时间这些陈词滥调曾反映了精确和新颖的思想。
The funny thing is, my husband, brother, and I (all extremely light travelers) have been joking about doing this for years.
有趣的是，我的老公，哥哥和我(都是轻装旅游者)这些年来一直开玩笑似地说要这样做。
When you surround yourself with people who are positive and motivated, who believe in their potential, a funny thing happens.
当你周围的人都是积极主动，相信他们的潜能时，有趣的事就会发生。
Funny thing about the knife — in each film it gets bigger and bigger until in the last Rambo he tosses it and makes a homemade machete half the size of my leg.
有意思的是，在这一系列的每一部电影中，那把军刀的尺寸都越来越大，最后兰博投出的那把都有我半个大腿那么大了。
The brain is a funny thing - it often freezes up under pressure and then, when you're least expecting it, starts churning out solutions to whatever thorny problems are holding things up.
大脑很有趣——它常常会因为压力而死机，却往往在你最不指望它的时候，迸发出解决棘手问题的灵感。
So be turned to the page who was walking behind him, and said, "What is that funny little thing which is running so fast over there?"
于是，他就问跟身后的男侍，“那有趣的小东西是什么啊？”它跑得那么快。
The funny thing about love and respect is that they are things that are often times reciprocated by human beings.
关于喜欢和尊重的最有趣的事情是它通常是人类相互之间给予的一种回报。
Finally, Sondheim participated in a musical for which he wrote both the music and lyrics, a Funny Thing Happened on the Way to the Forum.
终于，桑德海姆参与了同时由他作词作曲的音乐剧《论坛路上趣事多》[a Funny ThingHappenedonthe Wayto the Forum]。
The moment people fall in love, they express truth by lying. And the funny thing is, sometimes they lie to themselves without knowing it.
开始谈恋爱的人通过谎言表达真诚。当然有趣的是，有的时候他们还不知道他们在对自己说谎。
4：When I finished, I had two pieces left over and I'd already thrown away the poop sheet that tells where they go. But the funny thing is the bike seems to work okay without them.
那个爸爸说：我装好后还剩下两个零件没处安，但我已经把组装说明书扔掉了。奇怪的是这辆自行车少了两个部件却好像一切正常。 他话里的poopsheet是组装说明书。他遇上了个时常会发生的问题。他可能还在担心:这自行车要是有一天正在他儿子骑着的时候突然散架可不得了。
We put on the dress and went to every corner of the campus, the funny thing was that we took pictures by imitating the movie posts.
我们穿上衣服，走到校园的每一个角落，有趣的是，我们通过模仿电影海报拍照片。
Funny thing was, in testing and listening, the switching regulators sounded a lot smoother and darker with much better sound-stage depth.
有意思的是，在测试和试听环节，我们发现开关稳压听起来更顺更黑，连带音场深度提升非常明显。
You carry a light and laughter with you that are infectious and I'm sure there have been days when being funny is the furthest thing from your mind.
你身上的光芒和笑声很容易感染我，但我相信曾经也有段时间让你觉得幽默是最遥不可及的事。
The funny thing is that if you just start appreciating something you can very quickly start jumping around with your attention and appreciate just about anything around you.
有趣的是，如果你刚开始欣赏某物，你能很快开始跳脱你思维和欣赏你周围的任何事物。
Forgetfulness is a funny thing; one remembers another way of being and the ways things are in the present time are not as they were.
遗忘是一件古怪的事；你忆起了另一种存在的方式，而道路上的事物现在的样子与他们所是的样子不一样。
It seemed like an impossible thing, and as an actor, it's a funny thing. You spend your whole life pretending.
这真的是件有趣而又看上去不太可能的事情：作为一名演员，你花费一生在扮演他人；
"It's just a funny historical accident that we found Pluto so early, and that it was the only thing known out there for so long," Brown told SPACE. com.
有意思的是，我们太早发现冥王星了，在很长一段时间内它是我们在那一带唯一知道的天体。
"It's just a funny historical accident that we found Pluto so early, and that it was the only thing known out there for so long," Brown told SPACE. com.
有意思的是，我们太早发现冥王星了，在很长一段时间内它是我们在那一带唯一知道的天体。
应用推荐