Mr Mugabe has been left isolated, humiliated and fuming.
穆加贝被孤立，羞愤难当。
I also recognise the familiar smell of disks and pads glowing white red and fuming with exhaustion.
我还闻到了熟悉的味道，那是刹车盘和刹车片磨得灼热发红后发出的气味。
You should close the door and windows when spaying and fuming and open them to ventilate when finished .
室内喷雾、熏蒸消毒过程，应紧闭门窗，消毒结束后应通风换气。
Sodium din-butyl naphthalene sulfonate was prepared from n-butyl alcohol, naphthalene and fuming sulfuric acid.
本文提供二正丁基萘磺酸钠及二异戊基萘磺酸钠之制备方法。
By the end of it, the cat was bug eyed and crazed, I was dripping blood and fuming. I still have scars to show for this night.
当时他的眼睛鼓出来闪耀着动物的惊恐与狂野，我的手血流个不停，现在仍然有伤疤的痕迹。
This method has been used for many times and similar operation time and product are obtained as that using the treatment with a mixture of sulfuric acid, nitric acid and fuming sulfuric acid.
经过多次试用，其操作时间和得到的结果，与以前使用的硫酸、硝酸加发烟硫酸的方法基本相同。
Over a lunch of fish and chips at his golf clubhouse, Mr Thaksin enthuses over new business opportunities in Africa and the benefits of Buddhist meditation. But he is still fuming over his downfall.
他在自己高尔夫的俱乐部会所吃午饭时说，他对在非洲新出现的商业机会和从佛法的沉思中受益十分欣喜，但它仍然对自己的下台很愤怒。
"You have made thousands of people hostages to your ambitions, your lack of professionalism - or maybe simply your trivial greed," a fuming Putin told Deripaska and other local factory owners.
“成千上万的人成了你们野心的人质，你们缺乏起码的职业道德，也许这只是因为你们的吝啬！”普京训斥着德里帕斯卡和当地其他工厂的业主。
"That's why that comment was very offensive to me and it is not even correct," Kan said, still slightly fuming as we finished up.
这就是为什么我觉得那段评论很无礼。而且评论根本谈不上正确。
This strange festival will doubt bring the wine experts: drinking wine, eating fuming eels and worms chocolate candy can be what kind of feeling?
这个古怪的节日也将疑问带给了葡萄酒专家们：喝着葡萄酒，吃着冒着烟的鳗鱼和蠕虫巧克力糖会是什么样的感受呢？
"Thank you." I waited, fuming and expectant.
“谢谢你。”我等待，着急和期待。
Result: We made out a rational treatment scheme of ankle function recovery through literature study and data statistic: rolling the stalk combine fuming-washing the local part with Chinese herbs.
结果：通过文献研究数据统计等总结出一套踝关节骨折术后功能康复的较理想方案，即功能锻炼结合中药熏洗患部。
Fuming and to predict that Shanghai will be two to three years the emergence of new residential flats.
福明和预测，上海将在两至三年内出现新的住宅单位。
Methods Fuming with Shuangbosan was used in test group, while external use in control group. The effect and their nursing were compared.
方法观察组采用双柏散熏洗联合用药，与对照组采用双柏散外敷联合用药疗效及护理的比较。
Now my husband was sitting in the parking lot of motor vehicles fuming mad at his mother, and with a 17 yr old crying her eyes out next to him.
现在，我老公蹲在车管所的停车场，生他妈妈的闷气，而身边还站个泪流满面的17岁的女儿。
The sample is dissolved in nitric and fluoric-hydro acid adding sulfuric acid, and heating up to fuming, then the matrix element titanium is separated with sodium hydroxide.
试样用硝酸—氢氟酸溶解，硫酸冒烟后强碱分离钛、铁、镍离子，其余干扰离子用酒石酸钾钠掩蔽。
According to reports, the Blues owner's snub left the players fuming, and it makes manager Jose Mourinho's exit this summer even more likely.
根据那份报道，蓝军老板冷漠的离开了正在庆祝的队员们。这似乎预示着主教练莫里尼奥将在这个夏天离开球队的可能性越来越大。
The causes and prevent measurement of clotted slag in fuming furnace is analyzed in detail on the following way: operating process, raw materials and fuel.
从烟化操作、入炉原料和燃料等方面分析了引起结炉故障的原因以及预防结炉的措施。
He assured me that behind the diplomatic chatter, Japan's foreign ministry was fuming and bewildered.
他向我保证在喋喋不休的外交辞令背后，日本外务省一定是恼火和困惑的。
I've grown up with these books, starting to read them at the age of six and would be absolutely fuming if someone spoilt this last adventure for me.
我和这些书一同成长，六岁开始读，如果有人给我把最后一次冒险故事搞糟了，我肯定会火冒三丈。
The relationship between the inlet angle of fuming furnace and production in Laibin smelter is introduced in this paper.
本文介绍了来宾冶炼厂烟化炉风嘴角度与生产的直接关系。
The madam is standing by the bidet, fuming and spitting. The girls are standing there too, with towels in their hands.
鸨儿站在坐浴盆旁，气得唾沫星子乱飞，两个姑娘也站在那儿，手里捏着毛巾。
Methods Fuming and hot medicated compress methods were used to treat 39 cases of osteoarthritis in knee joint.
方法采用舒筋活络洗剂熏洗、热敷的方法治疗膝关节骨性关节炎39例。
None of the other cerned with perceived slights that he spent all his time fuming and accomplished nothing.
而他也因为太计较小事而经常怒气冲冲，以致什么成就都没有。
The woman walks to the rear of the bus and sits down, fuming.
女士走到车厢后面坐下，感到很愤怒。
Rafael was fuming and remonstrated with the official before finally being ushered to the dressing rooms.
拉斐尔在回到更衣室前还跟裁判争执了很久。
The appropriate fuming process parameters were obtained by studying the influence of fuming temperature and smelting time on the volatilization rate of zinc.
研究了烟化温度、吹炼时间等对炼铅炉渣中锌挥发率的影响，得出了适宜的烟化工艺条件。
One diner told Closer magazine: "Britney walked in and sat next to Victoria and David. Victoria was fuming and got up, practically dragging David with her."
一位离杂志媒体比较近的用餐者说：“布兰妮进来后就坐在维多利亚和大卫旁边。维多利亚正在生气，站起来拉着大卫就和她一起走了。”
The source of antimony oxide from fuming process and its main problems existing in reducing smelting are presented in this paper.
介绍了金银火法冶炼烟尘的转炉还原熔炼试验，采用单因素试验法考察了试剂加入量、造渣时间和搅拌强度等对还原过程的影响。
The source of antimony oxide from fuming process and its main problems existing in reducing smelting are presented in this paper.
介绍了金银火法冶炼烟尘的转炉还原熔炼试验，采用单因素试验法考察了试剂加入量、造渣时间和搅拌强度等对还原过程的影响。
应用推荐