The story of how power has been harnessed from wind, steam and from inside the atom.
人类利用风能、水蒸汽能和原子能的故事。
The Cherokee language faced pressures both from the outside as official policy and from inside the tribe itself.
由于来自于社会及部落内部等方面的压力， 切罗基语的影响范围逐渐缩小。
What is needed is a change from the inside, a real change in outlook and attitude.
所需要的是来自内心深处的改变，在观点和态度上的真正改变。
Reducing waste by incorporating used materials into production can cut costs and decrease the price of procurement: less to be procured from the outside and more to be re-utilized from the inside.
通过将使用材料投入生产来减少浪费可以降低成本、减少采购花费：不从外部采购，更多从内部再利用。
Thankfully I descended from the red-hot inside of the cab and strolled down to where the road dipped into the next valley.
谢天谢地，我从闷热的车内下来，漫步到下一个山谷的尽头。
An example of a parasite is a tapeworm that lives inside the intestines of a larger animal and absorbs nutrients from its host.
寄生虫的一个典例是绦虫，它生活在更大的动物的肠道内，从宿主那里吸收营养。
The joey, from just south of Sydney, was born the size of a jellybean and spent six months inside his mother, Lily's pouch.
来自悉尼南部的这个幼袋鼠出生时只有一颗软芯糖豆儿那么大，在它丽丽妈妈的育儿袋里呆六个月。
These levels come from outside activities that penetrate the classroom structure, from teaching activities, and other noise generated inside, which can be exacerbated by room reverberation.
这些（噪音）可以是穿透教室建筑结构的室外活动声、教学活动的声音以及室内产生的其它各种声响，这些声音都会因为房间的回声效果而被放大。
She has just graduated from college and got a job at an advertising agency when she began to sense that something strange was going on inside her body.
她刚从大学毕业，在一家广告公司找到了一份工作，这时她开始感到她身体里正在发生什么奇怪的事情。
Reducing waste by incorporating used materials into production can cut costs and decrease the price of procuremen: less to be procured from the outside and more to be re utilized from the inside.
通过将使用过的材料纳入生产中来减少浪费，可以降低成本和采购价格：从外部采购的更少，从内部重新利用的更多。
As of 2005, there were almost half a million professional social scientists from all fields in the world, working both inside and outside academia.
截至2005年，来自世界各个领域的、在学术界内外工作的专业社会科学家有近50万名。
The wall is 12 meters high and from here you can see streams of people moving inside and outside the City Wall.
城墙有12米高，从这里可以看到城墙内外川流不息的人群。
Inside were the "Verbs" shirt and a note from Freddy's mother.
里面是那件“动词”T 恤和一张弗雷迪妈妈的留言条。
A midge gathers pollen from a cacao flower by sticking its head inside a "petal pouch" that contains both pollen and a sticky nectar reward.
一只摇蚊把它的头伸进一个“花瓣囊”里，收集可可花的花粉，“花瓣囊”里既有花粉，也有粘稠的花蜜。
As Alan Arnette, a mountain climber from America, said "Climbing mountains drives you to look deep inside yourself, and lets you find out whether you are healthy enough and strong enough in mind when you want to stop."
正如美国登山家阿兰·阿奈特所说：“爬山会让你审视自己的内心深处，当你想停下来的时候，你会发现自己的内心是否足够健康和强大。”
Inside the box, Sunee saw something uncommon. It was a red silk umbrella. She had never seen anything like it! "Shipping a package overseas used to take a lot of time," said Grandmother "Packages traveled by train and ship. It could take many months to get a package from across the ocean. How long did your package take to arrive?"
在盒子里，苏尼看到了一些不寻常的东西。那是一把红色的绸伞。她从来没有见过这样的东西！“过去寄一个包裹到海外要花很多时间，”祖母说，“包裹要乘火车和轮船。大洋彼岸收到包裹可能需要好几个月的时间。你的包裹花了多长时间到达？”
The note inside the bottle said, "Return to 419 Ocean Street and receive a reward of $150 from Richard and Tina Pierce, owners of the Beachcomber Motel."
瓶子里的纸条上写着：“拿到海洋街419号，就能从比奇科默汽车旅馆的老板理查德和蒂娜·皮尔斯那里获得150美元的奖励。”
I get to see one of the defining companies and cultural forces of our generation from the inside.
我发现它是个典型的公司，也发现我们这代人内在说拥有的文化力。
Daniil Korotkikh, 13, spotted the beer bottle glittering on a beach in Russia's Kaliningrad region, and found a letter inside from Frank Uesbeck, 5.
现年13岁的丹尼尔。柯洛特·奇科，在俄罗斯加里宁格勒地区，发现了一个啤酒瓶，里面有一封信，来自于弗兰克，5岁时的投递。
AIX 7 will provide the capability for a global administrator to export specific kernel extensions for a WPAR administrator to load and configure them from inside the WPAR.
AIX7将允许全局管理员导出特定的内核扩展，让WPAR管理员可以在wpar内装载和配置它们。
These gates are made from pure steel, and the inside part is filled with the concrete. The weight of the gates is 20 tons.
这些门用纯钢制作，里面用混凝土填充。这两扇门重达20吨。
These gates are made from pure steel, and the inside part is filled with the concrete.
这些门用纯钢制作，里面用混凝土填充。
That was one of the interests of writing this book from the inside and not just writing something that broadly satirised or bashed up the 80s.
那是我写作此书从中获得的乐趣之一，而不只是写一些泛泛而谈的东西去反讽或抨击80年代。
The waiter took the brandy bottle and another saucer from the counter inside the cafe and marched out to the old man's table.
侍者从餐馆里的柜台上拿了一瓶白兰地和另一个茶托，大步走了出来，送到老人桌上。
Real estate salespeople can show the buyer a property from all angles, inside and out, from a laptop in the car as they peruse properties.
如果客户想在车上的手提电脑里细细品味房子的各个物件，房产销售人员可以给买家看所有角度的三维动画（外部和内部）。
Also, you can take the protectors off and wash them and they prevent mold from forming inside the bed and get keep the bed fresher overall.
你还可以把保护装置拿掉，洗干净，它们可以阻止材料在床垫里凝结，这会让整个床垫保持舒爽。
Also, you can take the protectors off and wash them and they prevent mold from forming inside the bed and get keep the bed fresher overall.
你还可以把保护装置拿掉，洗干净，它们可以阻止材料在床垫里凝结，这会让整个床垫保持舒爽。
应用推荐