Most of their remarks were kindly made—with tolerance rather than bitterness—and frequently were softened by the fact that the students were speaking about some, not all, instructors.
他们的大多数言论都是善意的，其中带着宽容而不是怨恨，并且经常因为学生谈论的是部分而非所有老师，语气变得更为缓和。
The view is propounded especially in relation to grammar and vocabulary, and frequently with reference to pronunciation.
这一观点尤其是根据语法和词汇方面提出的，也频繁地涉及到发音问题。
People trust computers to conduct banking transactions because the computerized banking system is being used daily and frequently and has been stable.
由于近段时间来，计算机化的银行系统每天都在使用，而且一直很稳定，所以人们信任这一计算系统，并通过它进行银行交易。
Applications are complex and frequently in flux.
应用程序过于复杂，并经常变化。
People's behaviour in groups is fascinating and frequently disturbing.
人们在群体中的行为总是引人入胜而又时常令人烦恼。
The evidence is clear. Tactical crisis containment is expensive and frequently inadequate.
证据是清楚的，战术派的围堵策略是代价昂贵并且时常不奏效的。
The plan is conceived early in the project and frequently updated throughout the lifecycle.
在项目开始就构思了这个计划，并且在项目的生命周期内这个计划经常变更。
Now he must deal with Washington's gigantic and frequently doltish permanent establishment.
但是现在他必须和华盛顿的庞大但有点愚蠢的既有体制打交道了。
They are interdependent and frequently have problems because of their different ways of working.
他们是相互依存的，由于不同的工作方式，他们经常会有问题。
Nielsen's findings were based on the performance of 24 users who "like reading and frequently read books."
尼尔森的研究是建立在对24位“喜欢阅读和经常阅读”的人实验的基础上的。
He followed a strict vegetarian diet and frequently cooked his own simple food, which was locally produced.
他遵从严格的素食并常常给自己煮用当地产的东西做的便饭。
Moreover, threading isn't the only way to achieve these concurrencies, and frequently it's not the best one.
此外，线程化并不是实现这些并发的唯一办法，并且常常也不是最好的办法。
Michelle Obama gradually became more involved in her husband's appearances and frequently offered him advice.
渐渐地，米歇尔·奥巴马更多地与丈夫共同现身，也常常向他提供建议。
Because it rarely involves praise and frequently employs criticism, it undercuts morale and job satisfaction.
因为这种风格很少表扬，然而经常批评，故而会打击员工士气和对工作的满意度。
The accuracy of the reports was good, although the articles were few and frequently omitted important messages.
报道的准确性较高，但文章数量较少且通常遗漏重要信息。
Vector data contains geometric shapes defined by x and y coordinates, and frequently z (elevation) coordinates.
矢量数据包含由x和y坐标，经常还有 z（立面）坐标所定义的几何图形。
With sizeable amounts of rapidly and frequently changing data, large healthcare organizations rely heavily on XML.
由于医疗数据常常进行频繁的修改，大型医疗保健组织非常依赖于XML。
Rolf is a user in the sales department. Rolf has a portable computer and frequently travels to customer locations.
Rolf是销售部门的一名用户，它有一台便携式计算机并且经常出差到客户那里。
Dust storms are common in Iraq, and frequently spread to neighboring countries, including Saudi Arabia and Iran.
沙尘天气在伊拉克非常常见，扬起的沙尘往往会侵入其邻国，如沙特阿拉伯和伊朗。
Most people with OSA snore loudly and frequently, and they often experience fatigue and excessive daytime sleepiness.
大部分阻塞性睡眠呼吸暂停患者经常大声打鼾，同时他们常常感到疲劳且白天过度嗜睡。
For unresolved fields that become resolved and frequently accessed, this naive procedure can be a huge performance problem.
对于那些由未解析变成已解析并被频繁访问的字段来说，这种简单的过程可能带来严重的性能问题。
People who intentionally and frequently use humor know tension can be used deliberately to heighten the impact of the humor.
一些有意经常使用幽默的人都知道，有意地紧张可以用来提高幽默的影响。
Consider selling inexpensive items that businesses use everyday and frequently run out of such as pens, pencils, erasers etc.
考虑一下卖些不贵但公司又常用的损耗品比如钢笔、铅笔、橡皮等等。
After a while, she could no longer walk on her own and frequently had to go to the doctor's office in Poughkeepsie, she said.
过了不久，她甚至不能自己走路了。她经常不得不去波基普西的医生诊所。
Database clustering places frequently accessed DB2 rows in the same page and frequently accessed pages close together on disk.
数据库集群会将经常访问的DB 2行放在同一页面中，经常访问的页面集中放在磁盘上。
This situation requires consolidation of distributed, heterogeneous, and frequently changing information into a single repository.
这种情况需要将分布的、异构的和经常变化的信息整合到单个存储库中。
They have a Harvard education in common, along with roots in Chicago's Hyde Park district, and frequently play basketball together.
他们有着同样的哈佛教育背景，都来自芝加哥的海德公园区，并且经常一起打篮球。
But many complex derivatives, such as mortgage-backed securities, do not trade smoothly and frequently in arm's length markets.
可是有许多复杂的衍生品，比如抵押贷款证券，在和我们有着一定距离的市场中，进行着既不平稳又不频繁的交易。
But many complex derivatives, such as mortgage-backed securities, do not trade smoothly and frequently in arm's length markets.
可是有许多复杂的衍生品，比如抵押贷款证券，在和我们有着一定距离的市场中，进行着既不平稳又不频繁的交易。
应用推荐