The chairs were comfortable, functional, and free of ornamentation.
这些椅子舒适实用，而且看上去不花哨。
The UK company British Telecom has added screens and free WiFi to some booths.
英国公司英国电信在一些电话亭增设了屏幕和免费无线网络。
Likewise, automation should eventually boost productivity, stimulate demand by driving down prices, and free workers from hard, boring work.
同样，自动化最终应该提高生产力，通过降低价格来刺激需求，并把工人从繁重、乏味的工作中解脱出来。
Practically unheard of a generation ago, the discounts have become a routine part of many businesses—as common as color televisions in motel rooms and free coffee on airliners.
上一代人几乎闻所未闻的打折已经成为许多企业的惯用手段——就像汽车旅馆房间里的彩电和航班上的免费咖啡一样普遍。
我现在感到快乐和自由。
Grizzly Bears, wolves, and free-ranging herds of bison and elk live in the park.
灰熊、狼、自由放养的美洲野牛和麋鹿群都在公园里生活着。
Employees enjoy ping-pong and free massages.
雇员可以享受免费的按摩和乒乓球设施。
BANKS and free lunches traditionally go together.
传统上，银行和免费的午餐是紧密联系在一起的。
Calendaring with meeting invites and free/busy publishing
日历，带有会议助理和空闲/忙碌状态提示
Education is compulsory and free for the ages between 6 to 14.
在土耳其，6-14岁孩子的教育是免费和强制性的。
And to the monarchists, he was a dangerous skeptic and free thinker.
而对于君主论者，他又是个危险地怀疑分子和自由思想家。
Bill: It includes promotional events, consumer coupons and free trials.
包括宣传活动，发放顾客优惠券和免费试用。
The mantra of EU and NATO expansion has been “Europe whole and free”.
欧盟和大西洋公约组织的信念是“欧洲一体化和自由化。”
It shows the used and free sizes of real and virtual memory in the system.
它显示系统中真实内存和虚拟内存的使用量和空闲量。
It is also needed to bolster Europe's belief in competition and free markets.
这也是为了鼓励欧洲对竞争与自由市场的信心。
Slovakia is currently a European cheerleader for open markets and free trade.
在欧洲开放市场与自由贸易的进程中，斯洛伐克目前是最大的受益者。
They are entitled to free English lessons, subsidised meals and free parking.
他们还能享受免费的英语课、受补助的膳食，还有免费的停车位。
Free samples and free ideas and free bonuses are not necessarily generous ACTS.
不过别弄混淆了，提供免费的样品、主意和红利并不一定是慷慨大方的馈赠。
For advocates of open markets and free trade this experience posesmajor challenges.
对开放市场和自由贸易的拥护者而言，这一现象使他们产生了很大的疑惑。
Except for Ender, he was the only one from Ender's Jeesh that was outside and free.
除了安德，他是唯一一个自由的安德军团成员。
Discover how to add a fast, capable, open source, and free search engine to a PHP site.
通过本文了解如何向php站点中添加一个快速、高效、开源和免费的搜索引擎。
EADS lifted its guidance for orders, sales, underlying profitability and free cash-flow.
EADS公司调升了订单，销售，盈利能力和自由现金流的指导价。
This paved the way for liberalisation in other areas, and free trade became British policy.
这就为其它领域的自由化铺平了道路，自由贸易也就成为了英国的政策。
Free markets and free societies always look messy and inefficient, especially up close.
从近处看时，自由市场和自由社会往往是紊乱跟无效率的。
How could you take your scarcest, most valuable employees and free them to do what they like?
你们怎么能招走最稀有、最宝贵的人才，然后放任他们随心所欲？
How could you take your scarcest, most valuable employees and free them to do what they like?
你们怎么能招走最稀有、最宝贵的人才，然后放任他们随心所欲？
应用推荐