Who knows, and frankly, who CARES!
谁知道呢？坦白讲，谁会在意！
She returned to the hearth, and frankly extended her hand.
她又回到炉边，坦率地伸出她的手。
And frankly, we're still working on it in the United States.
坦率地说，在美国我们仍然在努力着。
And frankly after having watched [Mr Fuld's testimony to the committee], I'd have done the same too.
坦率的说，看了富尔德先生在国会的听证后，我也很想这样做。
Designers often wear worn-out jeans and wrinkled t-shirts, and frankly, most of the time, I say embrace it.
设计师通常穿着破旧不堪的牛仔裤和皱巴巴的体恤，坦率地说，大部分时间我都可以接受这个样子。
Counsel: Openly and frankly discuss the problems with your employees and agree on plans to correct them.
l充当顾问：坦诚地与员工讨论问题，同意对计划予以纠正。
When I see this I feel uncomfortable, awkward, and frankly not that impressed with the business I’m patronizing.
当我看到这种景象时，我感到很不舒服、很难堪，并且说实话，这种现象还没能引起那些我光顾的那些业务公司的关注。
And frankly we want to know that you spend some time thinking about the competition and how you'll differentiate.
当然我们也想知道你确实花时间考虑过你的竞争对手和你如何与他们区分开来。
When Pearl in turn inherited the class, its members talked to her as freely and frankly as they had done to her mother.
后来赛珍珠继承了课堂，学员们与她交流像同她母亲交流一样自由而坦率。
It would make it easier for emerging and rich countries to discuss policy more openly and frankly than they can now.
这会使得新兴国家和发达国家比现在更坦诚更公开地商讨政策。
No, this won’t get your computer booting Chrome OS natively (and frankly, you probably wouldn’t want to yet anyway).
不过，这不会让你的计算机由ChromeOS来启动（老实说，你也肯定不想那么做）。
For us, time together is the gift we most value, and frankly, arranging to have a moment alone is an accomplishment!
对我们而言，在一起的时间就是最有价值的，更直接的说，只要两个人单独一起就够了！
And frankly, aside from a huge push for increased nuclear power (a move that I favour) no one else has any reasonable ideas either.
老实说，除了大力推行增加核电站的数量(我个人十分赞同)，没有人能够提出任何可行的方案。
D.Most of our patients welcomed another human being with whom they could talk openly, honestly, and frankly about their trouble.
大多数病人想找人坦率、诚实地倾诉他们的苦衷。
The fact that he could talk about such a mistake openly and frankly is in itself much more exciting and meaningful than the story.
对自己的失误，老伯奥曼的坦率比故事本身更生动，更有意思。
But as wonderful as all those items sound, they remain unconfirmed by Apple. And frankly, some of the rumors sound too good to be true.
但是所有的这一切都没有得到Apple的确认，老实说，有些传言太美妙了，不太像真的。
No one wants to work with a Negative Nancy. Ever. And especially not now. Bad news abounds, and frankly, everyone is really tired of it.
任何人都不想与一个怨妇共同工作。不仅是现在，对于一个喋喋不休的人，人人都会受不了的。
She responded, 'Why, yes, I do know you, Mr. Williams. I've known you since you were a boy, and frankly, you've been a big disappointment to me.
老奶奶答道：“废话，是的，我当然认识你，威廉姆先生，你还是个小屁孩儿的时候我就认识你了，坦白地说，你让我失望透顶。
And frankly it would be incredibly time-consuming and tedious for me, to count this room full of people old school style — 1, 2, 3 and so forth.
坦白说，按学校的老办法一个人一个人的数，1个，2个，3个……，对我来说极其费时费力。
We spend more long hours on the bus as we head into Bulgaria - our first real border crossing, which is a lengthy and frankly dull experience.
巴士朝保加利亚行驶时，我们在车上呆的时间很长。这是我们第一次真正跨越边界，是一次冗长而沉闷的经历。
This article covered a lot of ground in a short space, and frankly, it only scratched the surface of what these two outstanding libraries have to offer.
本文在有限的篇幅内涵盖了很大的范围，坦白地说，这仅仅触及到这两个重要库的表面。
BEEP stands for Blocks Extensible Exchange Protocol, an expansion which makes almost as little sense as just saying BEEP, and frankly is far less entertaining.
BEEP代表BlocksExtensibleExchangeProtocol(块可扩展交换协议)，这样的全称和只说BEEP一样没有意义，坦白地说更没有趣味。
I agree with most of your points but the Ando project you referenced was one of his first, probably 40 years ago, it was tiny, and frankly it made him famous.
我同意你的大部分观点，但你引用的建筑是安藤最初的作品，大概有40多年了，那座建筑很窄，而且坦白说正是它使安藤出名。
In other words, there is still plenty for us to learn this season, and frankly, enough of a story for them to carry it on for another year if they decide to do that.
换句话说，这集仍然有许多东西让我们去了解。坦白说，如果他们决定做，这些已经足够他们写个故事去继续拍下一年的戏了。
Thanks to the Internet, we are now inundated with advice from millions upon millions of opinionated folk we've never met-and frankly haven't a clue how to assess.
由于互联网，数百万计的意见排山倒海而来，这些意见来自我们素昧平生的人，老实说我们根本无从评估。
There’s been a lot of discussion about technical aspects of the bill, and a lot of heated – and frankly, sometimes misleading – rhetoric coming from opponents of reform.
其中不乏法案技术细节的讨论，还有大量来自反对派的激烈而直白的，甚至是误导性的巧言令色。
There's been a lot of discussion about technical aspects of the bill, and a lot of heated - and frankly, sometimes misleading - rhetoric coming from opponents of reform.
其中不乏法案技术细节的讨论，还有大量来自反对派的激烈而直白的，甚至是误导性的巧言令色。
There's been a lot of discussion about technical aspects of the bill, and a lot of heated - and frankly, sometimes misleading - rhetoric coming from opponents of reform.
其中不乏法案技术细节的讨论，还有大量来自反对派的激烈而直白的，甚至是误导性的巧言令色。
应用推荐