The concept of man versus machine is at least as old as the industrial revolution, but this phenomenon tends to be most acutely felt during economic downturns and fragile recoveries.
“人与机器竞争”这一概念至少与工业革命一样古老了，但在经济衰退期和脆弱的复苏期中，这种现象往往最为明显。
When she was found off the coast of California four years ago, the dog, was skinny and fragile.
这只狗四年前在加利福利亚海边被发现的时候，瘦骨嶙峋，身体虚弱。
They counter melee heroes and fragile ranged ones.
他们克制团战英雄和其他脆弱的远程英雄。
Steamy rainforests and fragile coral reefs beckon, but so does his desk top.
不光是水气弥漫的热带雨林，脆弱的珊瑚礁，摄影机也在召唤着他。
The Rockets' defense was awful in Denver and fragile in Utah but can improve.
这几天在丹佛和犹他，火箭的防守很衰很脆弱，应该可以提升。
She looked weak and fragile in the harsh rain, wearing not enough to keep her warm.
暴雨中衣着单薄的她看起来是那么地虚弱那么地脆弱。
Many enterprises unfortunately depend on software that is insecure, unreliable, and fragile.
许多企业不幸地依赖于不安全、不可靠以及脆弱的软件。
And it has many victims: a warming atmosphere, sullied soils and water, and fragile societies.
并且也有许多成为了牺牲品：大气变暖土壤和水被破坏和污染以及不堪一击的社会。
Rotary ultrasonic machining is an effective way for machining hard and fragile materials.
旋转超声加工是加工硬脆材料的一种较好方法。
Memories are thin, watery and fragile, like gas rising off the pavement on the hottest days.
回忆是稀薄的，就像大热天从柏油路上升起的蒸气，淡然而又娇弱。
Rotary ultrasonic machining is an effective method for machining hard and fragile materials.
旋转超声加工是加工硬脆材料的一种较好方法。
The problems of life seem so big and scary and we often think of ourselves as so small and fragile.
生活的难题看起来似乎艰巨而又吓人，而我们经常认为自己渺小又脆弱，但事情不是这样的。
The post-crisis experience of other countries suggests that America’s recovery will be muted and fragile.
据其他国家危机后期的经验，美国的复苏将是悄然无息的（注3）和脆弱的。
We must ensure the world's poor and fragile countries do not suffer cutbacks in aid and are not forgotten.
我们必须保证不减少向世界上贫困和脆弱国家提供的援助，不忘记这些国家。
The glory that goes with wealth is fleeting and fragile; virtue is a possession glorious and eternal.
与财富相联的光荣是短暂脆弱的，美德才是永恒光荣的财富。
We have a particular interest in understanding media and governance in transitioning and fragile states.
我们有一个特别有兴趣了解媒体和治理过渡和脆弱国家。
Though infinitely small and fragile in comparison with the powers of darkness, it is still a light, my only light.
虽然相比于黑暗之地的笼罩它显得无比渺小与脆弱，但它仍然是一点光亮——我所拥有的唯一光亮。
I'm almost tempted not to bring her, because I don't want her to remember her Grandpa in such a frail and fragile position.
我几乎不想带着她去了，因为我不想让她记住一个如此脆弱而虚弱的爷爷。
Relations between Washington and Islamabad are always complex and fragile but they are particularly volatile at the moment.
美国和巴基斯坦的关系一直都十分复杂而且不稳定，但是在这个时候，他们的关系则显得更加的不稳定。
This paper presents an algorithm of multi-watermarking for audio signal, in which robust and fragile watermarking are included.
本文提出了一种在同一音频作品里面加入稳健水印和易损水印的多水印算法。
Suddenly, they bear the responsibility of taking care of something so young and fragile while their baby has few worries in the world.
突如其然的，他们开始承担照顾一个如此年轻和脆弱的新生命的责任，而他们的孩子却无忧无虑。
Your cardiovascular system is an important and fragile group of structures that pumps nutrient - and oxygen-rich blood throughout your body.
你的心血管系统是一组重要而脆弱的结构，它输送你身体富含营养和氧气的血液。
Sometimes ignore to your request, and fragile items once they are broken is not compensation, if you complain they will quarrel with you.
对你的要求有时候都不理睬，而且易碎的物品一旦被弄坏还不会赔偿，如果你抱怨他们还会跟你吵起来。
It didn't immediately occur to me that it was you because the man driving looked so elderly and fragile behind the wheel of that huge car.
因为那个人开着车，又在那部大车的车轮后面，就显得他岁数很大，身体也很虚弱的样子。
I cannot tell you how strong my love for you was back then, when I returned to you on leave in the September, feeling 9 battered, bruised and fragile.
九月休假回到你身边，我疲惫而脆弱，没能再告诉你战火纷飞时我对你的爱有多深。
The health services in Gaza, already depleted and fragile, are on the point of collapse if steps to support and protect them are not taken immediately.
加沙的卫生服务已所剩无几，而且非常脆弱，如果不立即采取支持和保护措施，濒将崩溃。
I cannot tell you how strong my love for you was back then, when I returned to you on leave in the September, feeling battered, bruised and fragile.
九月休假，我虚弱憔悴又伤痕累累地回到你身边，那时的我情深似海，如今却难以成言。
Ngog, meanwhile, had made only 22 appearances since joining from Paris st Germain in July last year and has looked wispy and fragile in top-flight action.
与此同时，从去年7月加盟巴黎圣日耳曼至今总共出场才22次的恩格戈，也在满场高手的环境里显得脆弱不堪。
But he said the situation in Iraq remains fluid and fragile, and under such circumstances the United States must keep its future options open and flexible.
但是，他说，伊拉克的局势仍然不够稳定，还很脆弱。在这种情况下，美国必须确保未来有作出各种选择的灵活性。
But he said the situation in Iraq remains fluid and fragile, and under such circumstances the United States must keep its future options open and flexible.
但是，他说，伊拉克的局势仍然不够稳定，还很脆弱。在这种情况下，美国必须确保未来有作出各种选择的灵活性。
应用推荐