In particular, long-lived objects will be copied back and forth on every collection.
特别是，长寿的对象在每次收集时都要来回复制。
People milled back and forth on the ramparts, cameras in hand, admiring the valleys below.
人们来来回回在壁垒间走着，手中握着个相机，欣赏着底下峡谷的美景。
It seems we're always going back and forth on the subject of Facebook's usefulness at work.
我们似乎总是在Facebook的工作实用性这一话题上徘徊。
Three moistened mops were moved back and forth on the floor until it was almost like a mirror.
三个被弄湿的墩布被在地板上来回地移动，直到它几乎像一面镜子。
A glass bottle is rolling back and forth on the floor, and the air is thick with cigarette smoke.
一个玻璃酒瓶在地上滚来滚去，空气里弥漫着香烟味儿。
Behind them, young men ran back and forth on the basketball courts as groups of teenagers looked on.
在这些孩子身后，年轻人正在篮球场上来回奔跑，旁边还有一群驻足观看。
You are not stuck, like you are there, to one dimension of going back and forth on what we call the air track.
不像气垫导轨那样被束缚在一维，只能来来回回移动装置。
She noticed the other bird moving back and forth on the edge of the cage. She could feel his great need for freedom.
她注意在笼的边缘上来回地移动的另一个鸟她可以感觉他的自由很棒的需要。
That's a tricky question and I've gone back and forth on it a couple of times and I don't think there's a perfect answer.
这个问题不好回答，我已经就该问题思考很长时间了，但尚未得到完美的答案。
I went back and forth on this for years, but I now think that I understand that file attributes are extremely useful for a GUI environment.
我在这个问题上已经来回折腾了几年，但我现在认为我理解文件属性对于GUI环境是极其有用的。
He smiled often throughout his presentation, paced back and forth on stage and cracked jokes about the white iPhone that Apple has yet to sell.
在整个发布会产品展示的过程中他时常面带微笑，在舞台上踱来踱去而且还讲了一些有关苹果公司并未进行售卖的白色iPhone的笑话。
The desperate young man held the sign in one hand and a leash in the other as he paced back and forth on the busy corner in downtown Las Vegas.
那绝望的年轻人在拉斯维加斯市中心繁忙的街角走来走去，一手举着纸板，一手牵着狗链子。
Finally, use the "rule of three": if you've gone back and forth on a topic three times and you're still confused or have questions, pick up the phone.
最后，使用“三次原则”：如果你已经在一个主题上来回思考了三次，但你仍有困惑或是问题，拿起电话打过去。
First, I put dirty clothes into the pot, and then they put a lot of detergent and laundry detergent, after wet my hard back and forth on a washboard rubbing.
首先，我把脏衣服都放进了盆子里，然后又放了好多的洗衣粉和洗衣液，打湿后我使劲在洗衣板上来回搓动。
Any further back and forth on that email that includes the Cc: Everybody address will be added to the thread. People who visit the page can add their own comments.
所有包括Cc： Everybody地址的邮件往来都会以跟帖的形式添加到一个页面中，访问该页面的人也可以添加评论。
The artists use a small spoon to scoop up the sugar melted, spread rapidly back and forth on the SLATE, draw shapes. Then use a small shovel scooped sugar Painting.
艺人使用小汤勺舀起溶化了的糖水，在石板上飞快地来回浇铸，画出造型，并用小铲刀将糖画铲起。
First, there was what Dad called the 'log roll' in which he would roll back and forth on the living room carpet while we kids had to jump over him without getting nabbed.
首先，是爸爸叫做“滚原木”的游戏，他在客厅的地毯上滚来滚去，我们会跳过他而不被捉到。
Because HTTP is stateless, unless some kind of session token is passed back and forth on every request, the server has no way to link together requests made by the same person.
因为HTTP是无状态的，除非一些类型的会话令牌在每个请求中来回传递，否则服务器并不能将同一个人的所有请求联系在一起。
The old Yang still and just and outside calls what, I also have no mood to realize him, feels that kind of a reptile milli - the impassive vision going back and forth on my body.
老痒还在外面叫着什么，我也没有心情理会他，只觉得那种爬行动物毫无感情的目光在我身上徘徊。
There he was, all seventy pounds of him, nervously pacing back and forth on a long metal chain, or sitting ominously on top of his green-and-white doghouse, surveying his kingdom from above.
这就是他——七十磅，满是紧张地在拴着自己的那条长长的金属链子上走来走去，或是像有什么不好的事要发生一样，警觉地坐在白绿相间的犬舍上，细细地搜寻着自己眼下的这片王国。
The former ethic suggested success was founded on integrity, modesty, loyalty, courage, patience, and so forth.
前一种伦理认为，成功建立在正直、谦虚、忠诚、勇气、耐心等的基础上。
George squatted on the toilet and peeped forth from his lair to watch her emptying the dust bag of her vacuum cleaner into the trash can.
乔治蹲在马桶上，从他的窝里探出头来，看着她把吸尘器上的尘袋倒进垃圾桶。
A winch shuttles back and forth, and side to side, on a grid of rails above stacks of containers.
一台绞车在集装箱堆上方的轨道网上前后、左右穿梭。
Various proposals were put forth to arrange the elements into groups based on similarities in chemical and physical properties.
人们提出了各种建议，根据化学和物理性质的相似性把这些元素分组。
As the familiar sound broke forth, the old passion seized on Toad and completely mastered him, body and soul.
当那熟悉的声音响起时，托德旧日的激情又攫住了他，控制住了他的全身心。
When Colin held forth under his tree old Ben fixed devouring eyes on him and kept them there.
当科林在他的树下伸出手来的时候，老本贪婪地盯着他，并一直盯着他。
Four score and seven years ago our fathers brought forth on this continent a new nation.
八十七年之前，我们的祖先在这大陆上建立了一个国家。
Can you stop worrying so much about growth, customers, competitors, statistics, and so forth - and focus instead on what you love doing?
能不能不再忧虑业绩增长、竞争对手、客户、统计数据等等东西——而专注于你热爱做的事情呢？
Can you stop worrying so much about growth, customers, competitors, statistics, and so forth - and focus instead on what you love doing?
能不能不再忧虑业绩增长、竞争对手、客户、统计数据等等东西——而专注于你热爱做的事情呢？
应用推荐