I will never forget what she said, "I love my work and I also love every area of my motherland forever."
我永远不会忘记她说的话:“我爱我的工作,我也永远爱我祖国的每一寸土地。”
But Steve Wynn, giving up meat, always and forever?
但是史蒂夫·韦恩真的永远不吃肉了吗?
They may be there forever as far as any one of us is concerned… and forever is a long, long time.
就我们任何一个人来说,它们也许会永远存在……永远是很长很长的时间。
I say to you today, that your loved ones endure in the heart of our nation now and forever, "he said."
我今天要对你们说,你们的亲人将永远被铭记在我们国家的心中。
In an ideal world, Red Gate would honor Roeder's vision and forever maintain a free community version.
在理想的社会中,RedGate应该尊重Roeder的观点,并永远维护一个免费的社区版本。
She must constantly and forever guard against the fear and shame that now skew her view of reality.
她必须一刻不停的保护自己,免受现实的伤害。
I'm going to wave a magic wand and reduce the mutation rate to zero, instantly, in all species, and forever.
我挥动魔棒,立刻就能使所有物种的基因突变率变为零,永远不再有突变了。
Repeat Scratch essentially had the same ideas, but they were call repeat and forever and a few other options.
本质上,Scratch有相同的思想,但是他们叫做,和forever和一些其它的选择。
Last November, Peter Voser, the Shell chief executive, said: "Safety is, has been, and forever will be, our number one priority.
去年11月,壳牌首席执行官彼得付塞说:“安全现在是,以前是,而且永远是,我们第一要考虑的事情。
With a gentleness that blurred into docility, Hermann was to prove inept as a businessman and forever impractical in financial matters.
由于他温和的几近于顺从,赫尔曼被视为一个无能的,在财务问题上永远没有建树的商人。
Once she looked at them while they were all waiting for the car and she saw she would always and forever know them and be known by them.
当他们都在等着车子开过来时,她看了他们一眼,她知道她会永远记住他们,并且他们也会记住她。
New is the year, new are the hopes and the aspirations, new is the resolution, new are the spirits and forever my warm wishes are for you.
崭新的一年,崭新的希望与期盼,崭新的决心,崭新的灵魂,和我永远热忱的祝福,给你。
He will reign on David's throne and over his kingdom, establishing and upholding it with justice and righteousness from that time on and forever.
他必在大卫的宝座上,治理他的国,以公平公义使国坚定稳固,从今直到永远。
The added benefit of this is that you're teaching your child to stop and tune into themselves - what an invaluable and forever giving gift you'll be giving!
这还有另外一个好处,那就是这样你也教会了孩子协调自己的思想和感觉,这正是你给孩子一辈子的无价之宝!
Eventually the hypothalamus interprets theelevated level of leptin as normal--and forever after misreads thedrops in leptin caused by weight loss as a starvation signal.
最终,下丘脑认为瘦素浓度的升高是正常的——此后就永远把因体重减轻而引起的瘦素下降误解为饥饿的信号。
We have an obligation to keep that promise; to safeguard Social Security for our seniors, people with disabilities, and all Americans - today, tomorrow, and forever.
我们有责任信守这项承诺;为了我们的老人,残疾人以及所有美国人捍卫《社会保障法》,今天,明天,直至永远。
This led on until it blossomed and ripened into rebellion and ruin. Let us give ourselves no liberty ever to doubt God or his love and faithfulness to us in everything and forever.
所以我们永远不当让我们自己有一点点自由来疑惑神在凡事上对我们的慈爱和信实。
The people seem to me the best of Quzhou and they will remain in my memories forever.
在我看来,衢州最好的是人民,他们将永远留在我的记忆中。
As China Daily wrote, "We can't completely protect our computers against these kinds of viruses, as this cat and mouse game will continue forever."
正如《中国日报》所写的,“我们无法完全保护我们的电脑不受这些病毒的侵害,因为这种猫捉老鼠的游戏将会永远持续下去。”
The most common one, however, and perhaps the thing that has changed our culture forever, is the "meeting" influence.
然而,最常见的,或许也是永远改变了我们文化的,是“会面”的影响。
I will set him over my house and my kingdom forever, his throne will be established forever.
我要使他永远在我家里和我国家里,他的国位也必坚定,直到永远。
When they say something silly or do something ridiculous, there is always the Internet to spread the news in minutes and keep their "story" alive forever.
一旦他们说了一些愚蠢的话、或做了一些荒诞的事,网络总是能在瞬息间把这件事传遍,他们的“黑历史”也就永远无法抹去了。
I adore all of the new friends I meet, and I will keep them in my heart forever.
我爱我所有的新朋友,他们会永远留在我心里。
All the saints above, in solemn troops, and sweet societies sing for him, and wipe the tears forever from his eyes.
所有的圣人都在庄严的军队和温馨的团体中为他歌唱,将他的泪水永远的拭去。
Songs like "Tomorrow Never Knows", "Strawberry Fields Forever", and "A Day in the Life" featured revolutionary sound effects that dazzled and mystified Martin's American counterparts.
像《明日永不知》、《永远的草莓地》和《生命中的一天》这样的歌曲,其革命性的音效令马丁的美国同行们眼花缭乱,迷惑不解。
Songs like "Tomorrow Never Knows", "Strawberry Fields Forever", and "A Day in the Life" featured revolutionary sound effects that dazzled and mystified Martin's American counterparts.
像《明日永不知》、《永远的草莓地》和《生命中的一天》这样的歌曲,其革命性的音效令马丁的美国同行们眼花缭乱,迷惑不解。
应用推荐