I felt a slight tightening on my hand and for the first time that Christmas I felt I would survive my ordeal, and for the first time in a long time, I wanted to.
我感到被我握住的手也微微地握紧了我的手，那个圣诞节以来，我第一次感到自己能克服一切病痛，也是有生以来第一次强烈地想要克服一切病痛。
Part of the problem today may have been that the rebel forces sent in for the first time in a long time a lot of very heavy armour. Tanks and rocket launchers were sent in on the ground.
今天的部分问题可能是由于长期以来叛军首次派出如此多重武器，坦克和火箭炮被送上阵地。
Seek to remember, perhaps for the first time in a long time, who you are and why you are here. And find the willingness to bring your own unique purpose to life.
一定要记住你是谁，为什么你回事现在这个样子，这也许是你很长时间以来第一次听说，要找道能把你自己独有的目标变为现实的意愿是什么。
Crisis averted, though, and Nestor believes playing for No. 1 made the final that much more meaningful: "It's the first time in a long time that the No. 1 ranking has been decided in the last match."
虽然危机避免了，而内斯特相信为头号排名而战让决赛更有意义：“长久以来，这是第一次由最后一场比赛来决定头号排名。”
Crisis averted, though, and Nestor believes playing for No. 1 made the final that much more meaningful: "It's the first time in a long time that the No. 1 ranking has been decided in the last match."
虽然危机避免了，而内斯特相信为头号排名而战让决赛更有意义：“长久以来，这是第一次由最后一场比赛来决定头号排名。”
应用推荐