They live in trees and depend on them for food, drinking and also for resting places.
它们生活在树上，树给他们提供了食物、水源及休憩之地。
Normal expression of synapsin I and normal PSD is one of the reasons for seizure-free at resting phase.
突触素 I和PSD的正常表达是静止期无癫痫发作的原因之一。
The most important things for a player are training, resting and eating well.
当然，对于球员来说最重要的还是日常的训练，休息和饮食。
Such a small mountain valley is the best place for us to update your diary. As well as for resting and relaxing in all possible ways.
这样的小山谷对于我们来说是更新日志最好的地方。此外，尽可能的来休息和放松。
Many people with ADHD and depression I saw in Japan would try staying at home and resting for a few weeks before seeing a doctor.
我在日本见到的那些患有注意缺陷多动障碍症和抑郁症的人，在见医生之前都试着待在家里，休息几周。
"These birds maintain an incredibly high oxygen consumption, one that might be maybe 10 times greater than resting, and they have to maintain that for... hours on end," Hawkes says.
“这些鸟类保持着不可思议的氧气消耗水平，可能要比平常大10倍，而且他们一定要好几个小时地保持下去，”露西说，“这是空气动力上的新纪录。”
But they sometimes disappear for weeks, diving more than a mile down and resting in the chilly deep for a spell.
但有的时候，它们会甚至会消失几个星期。因为它们会潜水到一英里多的地方并在阴冷的深海里休息一段时间。
At temperatures around minus 230 degrees Fahrenheit, dust blowing up from below or falling into the atmosphere from space provides a resting spot for water vapor to condense and freeze.
在大约零下230华氏度的气温下，由下而上吹起或从太空落下的灰尘为水汽提供了凝缩冻结的停留地点。
Supportive care at home - resting, drinking plenty of fluids and using a pain reliever to reduce aches - is adequate for recovery in most cases.
家中的支持性护理，即休息，多喝水和使用止疼药缓解疼痛，在多数情况下就足以可康复。
The model is really resting her head on the hand and it is natural for her to show is the back of her hand which gives it a masculine feel.
当模特真的将头放在手上休息的时候，将手背展现出来时比较自然的，而且也会给模特一种阳刚之气。
The round-the-clock hyperspeed "Internet time" won't give us quiet time for resting and thinking.
二十四小时的超高速的“因特网时问”使我们无法静心休息和思考。
He would set his traps by a river and then wait for hours, resting with a book in the shade of a tree.
他在河边放下他的圈套，然后拿一本书在树的阴影里等上好几个小时。
She was decommissioned in 1997, and the search for a final resting place has been tortuous.
“克莱蒙梭”号1997年就退役了。 但为她（注1）寻找一个最终安息之地的过程却一波三折。
The Thermic Effect of food is defined as: the increment in energy expenditure above resting metabolic rate due to the cost of processing food for storage and use.
食物热效应的定义是：机体摄入食物过程中，机体能量代谢比基础代谢增高的部分。
This case folds into different angles which allows the iPad 2 to prop up like a computer screen and also offers a resting spot for an external Bluetooth keyboard.
该盒子可以折叠到各个角度，这样，iPad2就可以像一个电脑屏幕那样使用，并且它也预留了一个外置蓝牙键盘的接口。
Every morning when you wake up, thank your body for resting and rejuvenating itself so you can enjoy the day.
每天早上你醒来的时候，感谢你的身体，因为它让你休息让你把自己恢复到能够再次享受新的一天。
This is my resting place for ever and ever; here I will sit enthroned, for I have desired it.
说，这是我永远安息之所。我要住在这里，因为是我所愿意的。
Each individual strand of hair has its own cycle, growing for six to eight years, resting for a few months, and then shedding.
每根头发都有它自己的生长周期，生长6- 8年后，停止生长几个月，然后脱落。
He's now resting at the Coachella Valley Animal Campus in Thousand Palms, but how he got stuck and for how long remains a mystery.
它现在在千棕榈的冦切拉(Coachella)山谷动物营地休养，但它到底是怎么卡到那里的仍是个谜。
This means that using a layout that is organized, symmetrical, allows resting places for the eyes with good use of white space and is not overly text heavy or overly styled works best.
这意味最有效的方式是着采用有条理、匀称的布局，让眼睛可以在有效使用的页面空白上得到休息，并不需要过分冗长或过度修饰。
Resting cockroaches and other bugs periodically stop breathing for reasons scientists still don't understand.
科学家们至今还无法理解为什么休眠的蟑螂和其它昆虫会间断性的停止呼吸。
He had sailed for two hours, resting in the stern and sometimes chewing a bit of the meat from the marlin, trying to rest and to be strong, when he saw the first of the two sharks.
他已经航行了两个钟点，在船梢歇着，有时候从大马林鱼身上撕下一点肉来咀嚼着，努力休息，保持精力，这时他看到了两条鲨鱼中首先露面的那一条。
Just like life itself, there is time for adventures and excitement while there is time for resting and reflection.
就像生活本身，起起伏伏，有喧闹激动的时候，也有平静思考的时候。
It is concluded, for the patients whose cardiac function and structure was normal, there was no significantly different in left ventricular function with DDD compared to VVI at resting.
结果提示，对于心功能和心脏结构正常的患者，在静息状态下，双腔起搏和单腔起搏对心功能的影响无显著差异。
Harry placed the elf into the grave, arranged his tiny limbs so that he might have been resting, then climbed out and gazed for the last time upon the little body.
哈利把小精灵放进了墓穴，摆好纤细的四肢让他好好休息，然后爬出来，最后一次凝视着他小小的身体。
There was a general plunge for the ground at the place where the child was alleged to have rested, and many eyes tried hard and hopefully to see the thing that Archys finger was resting upon.
大家一窝蜂拥到据说是孩子坐过的地方，一双双满怀希望的眼睛使劲盯住阿其的手指，想看清楚他到底指的是什么东西。
Resting heart rate (RHR) is a risk factor for cardiovascular disease in the general population and case-control studies have reported a higher RHR in individuals with type 1 diabetes.
在普通人群中静息心率（RHR）是心血管疾病的危险度因子，病例对照研究显示1型糖尿病患者的RHR偏高。
The sky has become red, yellow, green, but the tree remains quiet, hidden, and is resting for the night.
天空变成红色、黄色、绿色，而树依旧宁静、神秘，并且彻夜安眠。
And one feels glad for the mother and wee bairn just six days old, peacefully resting in the next room.
你会为安静在隔壁房间休息的母亲和她刚6天的幼小孩子而感到高兴。
So one day, when I go to some final resting place, and I happen to wake up next to a certain wall with a gate, I hope that Carter's there to vouch for me and show me the ropes on the other side.
所以，某一天，如果我到了安息之所，一觉醒来发现身边是一面有着一扇大门的墙时，我希望卡特也在那儿，做我的担保人，给我送来能到达墙那面绳索。
应用推荐