Productivity is never an accident. It is always the result of commitment to excellence, intelligent planning, and focused effort.
效率绝不是偶然。它总是追求卓越，妥善计划，以及专注努力的成果。
As for packaged applications, the level of reuse can be high, and the effort is focused on integration rather than custom development.
对于打包的应用软件，重新利用的水平可能比较高，并且精力集中在整合上而不是定制开发上。
Developer testing is part of the new effort focused on detecting and fixing problems during software development.
开发人员测试的重点是发现并解决在软件开发过程中出现的问题，这是一个新的方面。
As we focused on detailed analysis and early architecture, there was less coding effort, and any coding that was done was thrown away after the desired results had been obtained.
当我们将重点放在详细的分析和早期的架构上时，这将有很少的编码工作，任何被编写的代码在想要的结果被获得后都会被丢弃。
Currently the SBS library is still heavily focused on Customer and Case Management, significant effort is need to expand it into more business domains (such as Product, Sales, etc.).
sbs库当前仍主要侧重于客户和案例管理，需要大量的工作才能将其扩展到更多的业务领域(如产品、零售等)。
Meanwhile, defect fixes and other changes trickled into subsequent builds that had little testing due to the effort focused on build 3.
其间，缺陷确定和其他变更慢慢地进入到由于工作都集中于构建3而很少测试到的后继构建中。
They are largely focused upon the group of metrics, characteristics, performance, and conformance to expectations of the Initiative from the perspective of a managed effort.
他们主要着重于量度组、特性、性能和从所管理的工作角度看的对计划预料的顺应。
For example, highly experienced focused attention meditators need minimal effort to sustain attentional focus, while even short courses on meditation can improve attention and decrease stress.
比如，有经验的集中注意冥想者在维持注意聚焦时需要的最少的努力。而即使是短期的冥想训练仍可以改善注意力，并减少压力。
That means a massive aid effort, focused on more robust housing, hospitals and schools.
这就意味着大量的援助工作的重点是修建更坚固的房屋、医院和学校。
The Twitter updates and new Web site are part of an effort to increase communication about a broader range of topics that Mr. Gates has focused on since leaving full-time work at Microsoft in 2008.
盖茨之所以更新Twitter并推出新网站，为的是加大和公众的交流，将人们的注意力引向他2008年离开微软全职工作之后所关注的一系列涵盖更广的议题。
Anything can be achieved through focused, determined effort and self-confidence.
如果你足够专心、坚决和自信，任何事都能做成。
Almost all patients initially lose weight with a focused diet effort, which speaks to the motivation and "will power" that is often assumed to be lacking in persons who are obese.
几乎所有的肥胖患者通过在控制饮食方面的集中努力都能在短期内减轻体重，这出于某种诱因，而一般的印象中肥胖者往往缺乏意志力。
Allow them up and release them and return again and again to your controlled and focused feeling of having your goal in this moment without any effort.
允许它们升起然后释放它们，反复回转到你的无需任何努力此刻就拥有你的目标的调控聚焦的感觉上。
They came out with a focused defensive effort unlike any I have seen from them in quite some time which was tailor made to shut our offense down and we just dismantled them.
他们进入比赛的时候，努力地专注在防守上，和以往我常看到不相同。当时我们的进攻有点阻碍，不过我们还是赢了他们。
In particular, this effort focused on areas of the country with large Chinese communities, such as Los Angeles, San Francisco, Seattle and New York.
特别着重检查拥有大的华人社区的城市，比如洛杉矶、旧金山，西雅图和纽约。
It is going to be sloppy. I am more focused on the team's effort and intensity right now and that has been great so far.
这只是粗略的练习。我更侧重于团队的努力和强度，然而眼下已经超出预期了。
Around a single design can have a bound on the wrist pressure more focused effort of the wrist and reduce the load or inappropriate.
单片环绕设计能对腕关节产生束缚压力，使腕部的用力更集中并降低过或不适当的负荷。
If they aren't forced to spend effort and mental energy managing their computer's file system, they're going to be more focused on the task at hand.
如果他们没有被强迫花费时间和精力管理文件系统，那么就会更好地投身入手上的具体工作。
Object description again became to be focused by the poets, and they also attached importance to the image abstraction, making effort to fulfill harmony of the whole artistic conception.
体物重新成为诗人创作的焦点，并在开元天宝诗风的影响下，更加注重意象的提炼，力求实现整体意境的和谐；
Much recent effort has focused on identifying and characterizing cellular markers that distinguish tumor propagating cells (TPC) from more differentiated progeny.
最近一些研究主要集中于鉴定和识别可以区分肿瘤增殖细胞和分化细胞的一些细胞标记物。
It's a lot more effort than if you just took 20 minutes and focused on that one thing, " she says."
这比你只用20分钟专注在那一件事上要费力的多，”她说。
It's a lot more effort than if you just took 20 minutes and focused on that one thing, " she says."
这比你只用20分钟专注在那一件事上要费力的多，”她说。
应用推荐