He saw birds come and dip their heads to drink in it and then flick their wings and fly away.
他看见鸟儿飞来，低下头来喝水，然后扇动翅膀飞走了。
If I could, I'd sprout wings and fly away.
如果可能的话，我情愿长翅飞走。
I will join a circus and fly away on a flying trapeze.
我就要变成马戏团里的空中飞人，飞得高高的。
If you become a gardener and find me, said the little bunny. I will become a bird and fly away far from you.
如果你变成园丁，找到我了，小兔说，我就要变成小鸟，飞的远远的。
However, the mosquitoes would just lightly dance around her forehead and fly away quickly, never biting her.
可是，蚊子只是轻轻的飞到她的额头周围，然后就很快的飞走了，根本就不叮她。
If you become a gardener and find me, 'said the little bunny. I will become a bird and fly away far from you.
‘如果你变成园丁，找到我了’，小兔说，‘我就要变成小鸟，飞的远远的’。
I can just fly down there at the speed of light, catch a quickie, and fly away before she knows what happened.
我只要光速飞过去，速战速决，在她发现之前飞走不就行了。
'if you become the wind and blow me,' said the little bunny 'i will join a circus and fly away on a flying trapeze.
如果你便成风，把我吹走，小兔说，我就要变成马戏团里的空中飞人，飞得高高的。
He longed to ascend through the roof and fly away to another country where he would never hear again of his trouble.
他恨不得穿过屋顶，飞到另一个国度，再也听不到这种烦恼。
Suddenly, a gust of wind blowing, leaves and fly away, it relieved patted her chest, said: "It's a false alarm ah! ""
忽然，一阵风吹过，叶子又飞走了，它松了口气拍了拍心口，说：“真是虚惊一场啊！”
Oh, Master, I cannot keep the flowers, for the winds sweep fiercely, and the sun beats upon my breast, and they wither up and fly away.
原野悲哀地说：“主人，我无法保存这些花，因为狂风拼命的吹刮，烈阳炙烤着我的胸膛，这些花忍不住原野的气候，它们都零落凋萎了。”
I have the advantages you mention, but when I hear even the bark of a single dog I feel ready to faint, and fly away as fast as I can.
我有你提到的那些优点，但是我一听到狗叫就会感觉浑身无力，只好马上跑掉。
Stray bird of summer come to my window to sing and fly away. And yellow leaves of autumn, which have on songs, flutter and fall there with a sigh.
夏日里迷路的鸟儿来到我的窗前轻吟须臾悄然离去，秋天里的黄叶们无歌可吟轻叹一声无声飘落。
Stray birds of summer come to my window to sing and fly away. And yellow leaves of autumn, which have no songs, flutter and fall there with a sigh.
夏天的飞鸟，飞到我窗前唱歌，又飞去了。秋天的黄叶，他们没有什么可唱的，只是叹息一声，飞落在那里。——泰戈尔。
Stray birds of summer come to my window to sing and fly away. And yellow leaves of autumn, which have no songs, flutter and fall there with a sigh!
夏天的飞鸟，飞到我窗前唱歌，又飞去了。秋天的荒野，他们没有什么可唱的，只是叹息一声，飞落在那里。
Stray birds of summer come to my window to sing and fly away. and yellow leaves of autumn, which have no songs, flutter and fall there with a sign.
夏天的飞鸟，飞到我的窗前唱歌，又飞去了。秋天的黄叶，它们没有什么可唱，只太息一声，飞落在那边。
stray birds of summer come to my window to sing and fly away. And yellow leaves of autumn, which have no songs, flutter and fall there with a sign.
夏天的飞鸟，来到我的窗前，歌唱，又飞走了．秋天的黄叶，他们没有什么曲子可唱，一声叹息，飘落到地上． ---泰戈尔。
Stray birds of summer come to my window to sing and fly away, and yellow leaves of autumn, which have no songs, flutter and fall there with a sign.
夏日离群的鸟儿飞到我窗前歌唱又飞走，而秋日的黄叶没有歌声，只是叹息着飘落在窗前。
Stray birds of summer come to my Windows to sing and fly away. And yellow leaves of autumn, which have no songs, flutter and fall there with a sigh.
夏天的鸟儿飞到我的窗口，唱着歌，又飞走了。秋天不唱歌的黄叶，叹息着飘落在地。
Stray birds of summer come to my window to sing and fly away. And yellow leaves of autumn , which have no songs, flutter and fall there wish a sigh.
夏天的飞鸟，飞到我的窗前歌唱，又飞去了．秋天的黄叶，它们没有什么可唱，只叹息一声，飞落在那里．。
But note that for three hours a day it changes into a red mullet and can be caught. But your have to kill the mullet at once, or it will change into a sea gull and fly away.
不过，你记着，这条章鱼每天有三个小时会变成红鲤鱼，那时候容易钓到它，但你必须马上杀死它，不然，它会变成一只红嘴鸥飞走。
The birds peck the berries or the corn, and fly away to the groves where they sit in seeming happiness on the branches, and waste their lives in tuning one unvaried series of sounds.
鸟儿啄食着浆果或谷物，好像非常快乐地飞到树丛中，停靠在树枝上，并且百无聊赖地吟唱着一成不变的曲调。
He put long pole on trees, birds, waiting in the circle that crashed in batches, but the bird flew down, and fly away, he was waiting in the woods, a bird feathers are not available.
他把长竿靠在树桠上，守候着鸟雀撞在那一个个的圆圈里，可是一批批的鸟飞下来，又都飞走了，他在树林里守候了一天，连一根鸟羽毛都没得到。
The robin trusted her and did not fly away.
知更鸟信任她，没有飞走。
If she says the bird is dead, then I'll open my hands and let the bird fly away.
如果她说这只鸟死了，我就张开双手让鸟飞走。
By applying voltage to the needles, an electric field is created that extracts the ions from the liquid, accelerates them at very high speeds and forces them to fly away.
通过在针状物上施加电压，一个从液体提取离子并加速他们到一个非常高的速度然后强迫它们飞离的电场就被创造出来。
A fly alighted on her cracked lips, and I brushed it away.
一只苍蝇落在她干裂的嘴唇上，我轰走了它。
A fly alighted on her cracked lips, and I brushed it away.
一只苍蝇落在她干裂的嘴唇上，我轰走了它。
应用推荐