While the swimmer's movements may be smooth and fluid, people have neither fins to stay afloat or generate speed, nor gills to deal with going under.
虽然游泳者的动作可能是平稳和流畅的，但人们既没有鳍来保持漂浮或产生速度，也没有鳃用于在水下呼吸。
Fluoride causes depression, constipation and fluid retention.
氟化导致了抑郁、便秘和液体滞留。
No damage and fluid fluid leakage from engine pylon and cowling doors.
发动机吊架和整流罩无液压油渗漏和损伤。
How important is the timing and type of food and fluid when it comes to exercise?
对于锻炼来说，进食、喝水的时间与类型有多么重要？
Suitable for different media and fluid: gas, steam, suspension, crystallization, fiber, etc.
适用于不同的介质与流体：气体、蒸汽、悬浮液、结晶、纤维物等。
The frictional force between a particle and fluid counterbalances the weight of the particle.
颗粒与流体之间的摩擦力与其重量相平衡。
The first thing I noticed coming to iOS from Android is just how smooth and fluid iOS is in comparison.
我注意到从安卓转变到iOS的头一件事儿是，相比于安卓系统，iOS拥有更加流畅的操作。
Scans had revealed that one of the girls, Kiki, had a heart problem and fluid was leaking from the placenta.
通过扫描发现，其中一个叫琪琪的孩子患有心脏病，液体一直从胎盘中渗出来。
However, side effects like pain and fluid accumulation in the body were more severe with the new treatment.
然而，伴随着新疗法，类似疼痛和身体积液等副作用也更加严重。
In hemodialysis, an artificial kidney is used to remove waste and extra chemicals and fluid from your blood.
在血液透析，人工肾是用来消除浪费和额外的化学品和液体从你的血液。
"She had to be at once crystal and fluid, because she had to move when she was in her diamond form," Dykstra says.
“她必须是晶体的，而且是流动的，因为她变身为钻石体的时候也要有动作，”戴克斯特说道。
Every step he took was absolutely precise and fluid at the same time. It was like watching quicksilver in motion.
他的每一个舞步都是那么的准确流流畅，就如同倾泻的水银一般。
We have programs for analysing temperature and stress profiles in objects, and fluid velocity profiles in flow channels.
我们有分析物体温度和应力，流道中流体速度分布的程序。
Also known as fever blisters, these sores are tiny and fluid-filled, often found around the mouth, nose, cheeks and chin.
唇疱疹也叫做热病性疱疹，这些疱疹都很小，会化脓，通常长在嘴边，脖子，脸颊和下巴附近。
Bow looked young, up and down a cup of tea in the ups and downs, the slightest scent hanging by a thread, hope and fluid.
年轻人俯首看去，茶叶在杯子里上下沉浮，丝丝清香不绝如缕，望而生津。
Attached to the latter is a membrane filled with a silicon-based liquid, which remains transparent and fluid at any temperature.
一片带含硅液体的薄膜附着于内镜。含硅液体无论在任何温度下都保持透明和流动。
Eaton also holds a contract for the helicopter\'s hydraulic power generation system, integrated fuel system, and fluid conveyance package.
这种直升机目前正由美国Marine公司开发。 Eaton公司还拥有直升机的液压动力生成系统、综合燃料系统和流体运输包合同。
This book is a heartwarming time capsule, and fluid look at the way our interior lives have evolved, and how they've remained the same.
这本书是温暖人心的时空胶囊，以温婉的视角看我们的内心演变以及又如何初心不变。
If you were to blend up all of that brain, blood and fluid, it would come to about 1.7 liters, or not quite enough to fill a 2-liter soda bottle.
如果你把大脑、血液和脊髓液都搅在一起，大约有1.7公升，可能装不满一个2公升的苏打饮料瓶。
As the Flash format is vector based, it also allows for very flexible and fluid user interface components, which can be reused in a broad sense.
由于flash格式是基于矢量的，因此允许使用非常灵活多变的用户界面组件，并且这些组件可以大量重用。
In contrast, the YUI Grids provide CSS for both fixed-width pages and fluid-width pages, and it provides for arbitrarily deep nesting of columns.
相反，YUI Grids为CSS提供了固定宽度的页面和可变宽度的页面，并且它提供了任意深度的列嵌套。
New blood vessels sprout under the retina, leaking blood and fluid. The macula swells and becomes scarred, and central vision can be lost in weeks.
视网膜下血管增生，血液和液体渗漏，黄斑水肿结疤，中心视力在几周内消失。
That is because the whole messy business involves elements of behavioural psychology as well as the laws of mechanics, control theory and fluid dynamics.
因为该理论牵涉的领域庞杂，包括行为心理学、机械学，控制理论学和液体动力学。
Yang says they are able to bring a large audience to advertisers, but APT creates a liquid and fluid market where all types of advertising can be sold.
杨说雅虎可以为广告商带来很多读者，而APT能创建一种动态市场，各种类型的广告都可以在此出售。
On runs when you're feeling good and fluid, finish up the last 5 to 10 minutes at a "comfortably fast" pace, about the pace you could maintain for 30 to 60 minutes.
当你的跑步感觉舒服流畅，最后5- 10分钟以“舒服的加速”的配速进行，也就是你能坚持30- 60分钟左右的配速。
The current international security environment is complex and fluid. Nuclear proliferation remains a pressing issue and nuclear disarmament a long and arduous task.
当前，国际安全环境复杂多变，核扩散问题依然突出，核裁军任重道远。
Why: it's a sports stadium in Bordeaux that was designed with the surrounding landscape in mind. The goal: to infuse the design with geometry and fluid, open lines.
获奖理由：它是波尔多市的一个体育场，设计时考虑了周围的景观。目标：使设计充满几何结构以及流畅明朗的线条。
In this paper, the above-knee prosthesis with a pneumatic swing control knee joint has been designed with the theory of mechanisms, biomechanics and fluid mechanics.
本文应用机构学、生物力学和流体力学等方面的理论，对气压膝关节大腿假肢进行了较为系统的分析和研究。
In this paper, the above-knee prosthesis with a pneumatic swing control knee joint has been designed with the theory of mechanisms, biomechanics and fluid mechanics.
本文应用机构学、生物力学和流体力学等方面的理论，对气压膝关节大腿假肢进行了较为系统的分析和研究。
应用推荐