Blacks remain the last hired and first fired during recessions.
在经济衰退期间，黑人仍然是最后被雇佣和最先被解雇的人。
Those of you in the ground and first floor rooms will notice that you've locking windows.
一楼和二楼房间的人会注意到你的窗户已经上锁了。
The conversation has shifted from diapers and drool to teething and first words the babies said.
交谈的内容已经从尿布和口水转移到长牙和宝宝说的第一个词这些事情上来。
There are high school students sixteen to eighteen years old, and first-year college students.
那里有16到18岁的高中生，也有一年级的大学生。
The dancers include such famous names as Patricia Murray, one of the Irish dancing champions, and first-rate ballerina Claire Holding.
舞蹈演员包括这样著名的人，如爱尔兰舞蹈冠军之一帕特里夏·默里和一流的芭蕾舞演员克莱尔·豪丁。
Software lacks laws and first principles.
软件缺乏法则和第一性原则。
And first, I'd like to impart my forte skill to you!
首先，我想传授你们我的一项拿手绝活。
And first, on your lecture notes, I start with atomic radius.
首先，在大家的讲义上，我是从原子半径开始的。
Our proposed cost for licenses and first-year maintenance is $6,200,000.
我们提出的licenses和第一年维护费用是$6,200,000。
Since the day I was 12 and first read his words, they have lived in my heart.
我第一次读到这段话的时候才12岁，从那以后我便把它铭记于心。
The conversation has shifted from diapers and drool to teething and first words.
交谈的内容已经从尿布、口水转移到长牙、嘴里蹦出第一个词这些事情上来。
I seize the migrants, and first of all I will ask them, are you ready to work for me?
我抓住移居者，首先我可以问他们，你们是否愿意为我服务？
Here are just a few more of the top dogs and first movers he's uncovered recently.
这里只是一部分他发现的“优胜者”和“先行者”顶狗和先行者。
It's a medal of dishonour, commissioned by and first shown at the British Museum in 2009.
那是一块不名誉的奖章。受大不列颠博物馆的委托创作并在2009年首次展出。
Use these keywords in the page title, page heading, and first sentence of the page's body.
请在页标题、页头栏和页面正文的第一句话中使用这些关键词。
They are the first to be hired, first to be offered opportunity, and first to be promoted.
他们总是最先被录用、最先被赐予机遇、也是最先被提升的。
And first-year students have priority. W: Well, I've been thinking of living off campus.
女士正在考虑下学年是住在宿舍还是住在校外的问题。
The RPC deamon is queried and first an endpoint is tried to be obtained from the given interface.
查询RPC守护进程，首先尝试从给定的接口获取一个端点。
A characteristic arrow point was found and first described near the present day town of Clovis, NM.
一个典型的箭头在今天的新墨西哥的克洛维斯镇被发现，这是第一次有描述。
The teams and first-line managers were already working extra hours to achieve an aggressive schedule.
团队和一线经理已经加班加点使得自己能够完成紧迫的时间表上的事情。
Besides, both business class seats and first-class seats will possibly see their first discounted tickets.
同时，头等舱、商务舱或将首次出现折扣票。
As steel demand collapsed in the fourth quarter of 2008 and first quarter of 2009, steel prices fell sharply.
随着钢铁需求在2008第四季度和2009第一季度的崩盘，钢铁价格大幅下降。
'the company will face tougher challenges in the fourth quarter and first quarter of next year,' Baosteel said.
宝钢称，公司在今年第四季度和明年第一季度将面临更为严峻的挑战。
A canyoneer typically hauls as much as 20 pounds of gear, including rope, wet suit, food, and first aid supplies.
一名探险者通常都要携带近20磅的装备，其中包括绳索、防水服、食物以及一些应急药品。
So far I would say that version 0.1 (my original proposal and first release) should happens during the next summer.
到目前为止，我可以确定的是0.1版(我开始的提议和第一版)会在明年夏天发布。
And first I'm going to slam these two onto each other, and so when they collide, I expect the speed to be half.
我先使这两个碰撞，它们两个相碰，当它们碰撞的时候，我期待速度是一半。
And first I'm going to slam these two onto each other, and so when they collide, I expect the speed to be half.
我先使这两个碰撞，它们两个相碰，当它们碰撞的时候，我期待速度是一半。
应用推荐