On most days, mums started their routine work at 7 a.m. and finished at around 11pm.
大多数时候，妈妈们早上七点开始她们的日常工作，晚上十一点左右结束。
Together they worked hard in the sun and finished mowing the whole lawn in about two hours.
他们一起在阳光下辛勤地工作，大约两小时就割完了整个草坪。
I decided to find the newspaper more interesting and finally Mark shut up and finished smoking.
我决定找份更有趣的报纸，最后马克闭上嘴，把烟抽完了。
After graduating from Tsinghua in 2000, she went to Princeton University and finished her study abroad in 2007.
2000年从清华大学毕业后，她去了普林斯顿大学，并于2007年完成了留学。
After questioning 1,000 mothers with children under 18, it found that, on most days, mums started their routine work at 7am and finished at around 11pm.
在调查了1000名18岁以下孩子的母亲后，研究发现，在大多数情况下，妈妈们从早上7点开始日常工作，到晚上11点左右才结束。
We had a five-course lunch and finished up with coffee and mints.
我们这顿午餐吃了五道菜，最后是咖啡和薄荷糖。
The other runners went past him and finished the race.
其他选手从他身边跑过，完成了比赛。
They worked for twelve days, and finished the second task successfully.
他们工作了12天，成功地完成了第二个任务。
He hurriedly put on his clothes and finished the breakfast prepared by Grandma.
他匆忙穿上衣服，吃完了奶奶准备的早餐。
They all pitched in and finished the work within two hours.
他们全部努力地做，两小时内就把工作完成了。
We worked our tails off and finished the season undefeated.
我们努力了一个赛季，以全胜战绩结束了常规赛。
She started school in Shanghai and finished her education in Beijing.
她开始在上海读书，后来转到北京学习，直到中学毕业。
Da Vinci began working on The Last Supper in 1495, and finished it in 1498.
达·芬奇于1495年开始创作《最后的晚餐》，1498年完成。
He checked the timing and finished up the paperwork, and I didn't look at Tommy.
他检查了一下正时带，然后填完了工作单。我再没理汤米。
He sat back on the bed with a bitter laugh, and finished taking off his shoes.
他苦笑了一下，坐回床上，总算脱下了鞋。
Bryant started 4-of-5 from the field, but he missed seven shots in a row and finished 7-of-22.
布莱恩特一开始5投4中，但是随后连续7投不中，并最终22投7中。
The group that started with reverse recall and finished with free recall managed an average of only 42.2.
先用倒序回忆法再用自由回忆法的组别仅得到42.2的平均分。
Biedermann led from the second turn and finished in one minute 42.00 seconds, beating Phelps' record by 0.96.
比德尔曼从第二个转身后就开始领先，并以1分42点00秒完成比赛，比菲尔普斯的记录快了0.96秒。
While in England I began another poem, which I went on with during my journey home, and finished after my return.
在英格兰的时候，我开始写另一首诗，在归国途中继续写，一直到回家以后才把它写完。
Overcapacity in polysilicon and finished panels, and low-cost Chinese production, are responsible for the decline.
价格下跌的原因是，多晶硅和成品面板产能过剩，以及中国生产成本低廉。
I spent several hours bogged down by one distraction after another, and finished the day with no work accomplished.
我陷入一个接一个的干扰中数小时，度过了一天，却没有完成工作。
He holds the Jamaican record of 19.75 seconds and finished second to Gay in the 200 at the 2007 world championships.
他保持着19秒75的纪录并在2007世锦赛200米赛上获得亚军。
They don't doubt him after we won the Copa America, the Confederations Cup and finished top of our qualification group.
但是当我们赢得美洲杯、联合会杯以及预选赛头名出线后，大家都不再质疑他了。
The shares fell to a record low of Y60 and finished at Y67 on Wednesday, before the stock market closed for the New Year holiday.
日航股价一度跌至60日元的创纪录低位，上周三收于67日元，此后股市因元旦假日闭市。
The KPI history requests are asynchronous; an event can be dispatched after you have verified the data and finished the error handling.
KPI历史记录请求是异步的；可以在验证数据并完成错误处理后发出事件。
But that was just, and especially in one who died onstage and finished under the actor's make-up a life entirely devoted to dispersion.
但是这确实如此，尤其是对一个死在舞台上的人，一个还没有卸妆、刚刚结束了一个消散生命的演员。
With energy recovery, we actually get all the heat for the office space and finished areas from the datacenter, so we have zero heating costs.
通过能源恢复，实际上我们所有的办公场所和完工区域所需的热量全部是从数据中心获得的，因此，我们供暖可以说是0成本的。
The biggest cloud on City's horizon is the uncertain future of striker Carlos Tevez, who captained the team last season and finished as top scorer.
城市球场上空最大的疑云，是前途未卜的前锋特维斯，曼城队长是上赛季球队的头号射手。
The biggest cloud on City's horizon is the uncertain future of striker Carlos Tevez, who captained the team last season and finished as top scorer.
城市球场上空最大的疑云，是前途未卜的前锋特维斯，曼城队长是上赛季球队的头号射手。
应用推荐