For example, if you buy a new toy and find that your friend has a better toy, you'll feel unhappy.
例如，如果你买了一个新玩具，但你发现朋友有一个更好的玩具，你会感到不开心。
But if you're taking the drug and find that you're becoming forgetful, tell your doctor.
但如果您正在服药，并发现您正变得健忘的话，请告诉您的医生。
You may get overwhelmed at times and find that there is just not sufficient time for everything.
也许，当你发现没有足够的时间去面对一切时，你会变得不知所措。
You perform some workload analysis and find that not all of the LPARs are used at the same time.
执行一些工作负载分析，发现不会同时使用所有LPAR。
Get help if you're unable to sleep regularly and find that you're permanently sleep deprived.
如果你无法正常入睡或者是永久性失眠，那么就该寻求帮助。
You may also do your due diligence on the firm you’re talking to and find that they’re an outlier.
你也可以做尽职调查，了解你在谈判的对象是否是个门外汉。
Then they go upstairs and find that my wife and I have 6 snakes, some of which are over six feet long.
然后他们下楼就会发现我和妻子养了6条蛇，有些都有超过6英尺长了。
I use this pattern frequently and find that it helps me better separate the concerns between the components.
我经常使用这种模式，并发现借助它可以更好地分离组件之间的关注点。
First, if you validate a page and find that several of your CSS rules aren't used, don't immediately assume you can delete those rules!
首先，如果验证页面并发现几个CSS规则没有使用，不要立即断定您可以删除这些规则！
If you are trying to look at reports while working through this article and find that they have no data in them, you didn't do anything wrong.
如果您一边查看报告，一边学习本文并找到文章中没有任何数据，您并没有犯什么错误。
Most of us lead very busy lives these days, but do you ever finish everything you have to do and find that you have a bit of spare time to fill?
近段时间很多人都过着忙忙碌碌的生活，不过你有没有过完成手头上所有事情后有那么一点点的空闲时间呢？
It was very healing to gently take him through the four questions and find that his perceptions had been distorted and he had believed a lie.
把TA温柔地带到那四个问题之中，让TA发现自己的观念被扭曲了，TA相信了一个谎言。这将会很有效。
One possible answer is "nothing" : maybe one of these days we'll wake up and find that the markets are shunning America, just as they're shunning Greece.
一个可能的答案就是“一点区别都没有”：也许有一天我们一觉醒来，发现市场也在躲避美国，与躲避希腊如出一辙。
Perhaps Americans will copy the British, and find that the silver lining of relative decline is a new appreciation of dry humor and the irony of life.
也许美国人也将复制英国人的历史，在相对衰败中寻求一线希望，这让我们对生存的讽刺与幽默，有了一种新的体验。
For example, taking the OUI in the MAC address shown above, you can look up 00:90:7f on IEEE's OUI registry and find that 00:90:7f indicates a NIC from WatchGuard.
例如，找到上面提到的MAC地址的OUI，你可以再IEEE的OUI注册表中查找00：9 0：7 E，最后你将发现00：9 0：7 E代表来自WatchGuard的网卡。
In the lab, psychologists have people try to banish a thought from their minds - of a white bear, for example - and find that the thought keeps returning, about once a minute.
心理学家在实验室中要求人们试着从思想里摒除某个念头——例如，一头白熊——而后发现这个念头会大约每隔一分钟返回一次。
But I improve upon the sun's rays, which have painted falsely, and find that my eyes, so spoiled by lamplight and tobacco, can still paint, not only in dream but also while awake.
但我把相片挪了挪位，让阳光更好地照到它上面，使相片上的你看起来更好看一些，并且我发现我的视力虽然被灯光和烟草损坏，但我仍能在梦中，甚至在醒着的时候描绘你的模样。
She said: "If prospective studies confirm our results and find that anti-oestrogen agents improve lung cancer outcomes, this could have substantial implications for clinical practice."
她说，如果接下来的研究证实我们的研究并且发现抗雌激素来提高肺癌患者的生存期，这些将会在临床治疗中带来大量的应用。 肺癌是英国第二大类癌症，并且和吸烟有关。
If you have done a performance analysis and find that you need a large page size for XML data but a small page size for relational data or indexes, you can use separate table Spaces to achieve this.
如果您做了性能分析，发现对于XML数据需要大的页宽，而对于关系数据或索引则需要小的页宽，那么可以使用不同的表空间来实现这一点。
Yet it becomes a striking departure from the historical norm when you look back and find that profits last hit such a lofty percentage of GDP more than 50 years ago and dropped shortly thereafter.
然而，往回看看，与历史正常水平相比，这已经发生了显著的背离，你会发现，上一次发生利润在GDP中的占比如此之高的时间已经是50多年前了，随后就急剧下降。
I'd better take him his fan and gloves--that is, if I can find them.
我最好还是把它的扇子和手套给它——如果我能找到它们的话。
She wanted to live onshore and find love so bad that she made a "deal" with a "devil" and "sells" her beautiful voice, or "soul" so to speak.
她想到岸上生活，并渴望寻找真爱，于是她和一个“魔鬼”做了一笔“交易”，“出卖”了自己美妙的声音，或者干脆说就是“灵魂”。
She swallowed one of the cakes, and was delighted to find that she began shrinking directly.
她吞了其中一块蛋糕，接着，高兴地发现自己马上开始缩小了。
They counted them and were surprised to find that not one lamb of the great flock of seven hundred was missing.
他们数了一下，惊讶地发现七百只羊中没有一只丢失。
The two pathways are not mutually exclusive, and we can expect to find examples that reflect their interaction.
这两种途径并不是相互排斥的，我们可以期望找到反映它们相互作用的例子。
Steep yourself in this, acquaint yourself with this, and soon you will find that your author is giving you, or attempting to give you, something far more definite.
置身其中，熟悉它，你很快就会发现作者正在给你或试图给你一些更明确的东西。
Surely there is some way of ordering our busy lives so that we can live in comfort and find spiritual harmony too.
一定会有办法把我们繁忙的生活安排得既舒适又能找到内心平静。
Surveys consistently find that men report feeling safe on the street after dark. See, for example, Hindelang and Garofalo (1978, p.127).
调查一致显示，男性天黑后在街上感到安全。可参见如欣德朗和加罗法洛的著作(1978年，127页)。
Make a comparison between these positive and negative effects, and you will find that we should spend one or two hours a day doing exercises.
比较这些积极影响和消极影响，你就会发现，我们每天都应该花一两个小时进行锻炼。
Make a comparison between these positive and negative effects, and you will find that we should spend one or two hours a day doing exercises.
比较这些积极影响和消极影响，你就会发现，我们每天都应该花一两个小时进行锻炼。
应用推荐