I'm 25 now. I still wonder when it'll be safe for him to come otu of hiding and find me.
现在我25了，我仍旧想著他何时会脱离险境，不再躲藏地找到我。
If you become a gardener and find me, said the little bunny. I will become a bird and fly away far from you.
如果你变成园丁，找到我了，小兔说，我就要变成小鸟，飞的远远的。
If you become a gardener and find me, 'said the little bunny. I will become a bird and fly away far from you.
‘如果你变成园丁，找到我了’，小兔说，‘我就要变成小鸟，飞的远远的’。
"It is done!" muttered the minister, covering his face with his hands. "the whole town will awake, and hurry forth, and find me here!"
“这下子完了！”牧师用双手遮住脸，喃喃自语。“全镇的人都会惊醒，匆忙跑来，在这儿发现我了！”
Tell them who I am. My name is Michael Blair. I live in Jiangbei. I ride a black Regal Raptor motorcycle. Now, come and find me. I am waiting.
告诉他们我是谁，我的名字是迈克尔·布莱尔。我住在江北。我骑一辆黑色的大地鹰王。来找我，我等着。
If you have questions, don't hesitate to hop onto Freenode and find me in such chat rooms as #pinax and #django-social (with the nickname "paltman") or on Twitter (@paltman).
如有疑问，请到 Freenode、聊天室 #pinax and #django-social（我昵称叫 “paltman”）或 Twitter 上与我交流。
"Let me only just find a door-mat," says you to yourself, "and my theory is proved!"
“只要找到一块门前擦脚垫，”你对自己说，“我的理论就得到证明了！”
I was lucky enough to find a critic and teacher who was willing to make the journey of writing with me.
我非常幸运，找到了一位愿意和我一起踏上写作之旅的评论家兼老师。
This poem seemed like one you might find and be able to read yourself, without me there to explain it.
这首诗似乎是一首你们自己就可以读懂的，不用我多做解释的诗。
To this day, I still have no idea what followed me home but I was terrified and I'd rather not find out.
直到今天，我仍然不知道是什么跟着我回家，但我很害怕，我宁愿不知道。
On the subway or in streets and restaurants, I always find some people staring at me and trying to take secret photos of me.
在地铁上、大街上或餐馆里，我总是发现一些人盯着我，试图偷拍我。
From then on, I tried to find out who I was and what made me special.
从那时起，我试图搞清楚我是谁，是什么让我与众不同。
What Other Resources Can Help Me Find Programs and Scholarships for Studying in China?
还有其他哪些资源可以帮我寻找留学中国的项目和奖学金？
I hope that you and Laura find the joy and happiness you are seeking. Do let me know how things go.
我祝愿你和劳拉找到你们寻求的快乐和幸福。请一定要让我知道事情的进展。
Put me in a room full of people, and you would most probably find me in a corner, talking to a close friend.
如果一间屋里满是客人，那么很可能你会发现我躲在一个小角落里，和自己熟识的朋友聊天。
Helen: Fax me whatever rates you find there and I'll compare them with what we can offer.
海伦：不论你那里找到的是那一种价格都传真给我，我会和我们可以提供的价格来做比较。
So my friend helped me find him a gym, and in two months, he was fighting in the open class.
所以一个朋友帮我给他找了一个拳击馆，两个月以后，他开始在公开课上向大家示范出拳。
One night, Tyler comes upstairs to find me hiding in my room and says, "Don't bother them."
某个晚上，泰勒上楼来在我的藏身之处找到了我。说道，“别影响他们。”
And yet when I think about working to keep code well-factored and writing tests, I find that makes me go faster.
但当我回顾我自己的经历时，却发现保持代码的良好构造以及编写测试反而使我的工作加快了。
I go to Craigslist and find someone there. It makes me tremendously optimistic.
我上了克雷格广告网站，在那里找了个人，这令我备受鼓舞。
At 11 on my first day of Secondary school I was so nervous but at lunch time he came to find me, and we sat down and ate lunch together.
11岁时上中学的第一天我是如此紧张，但在午餐时他来找我和我坐在一起吃饭。
I've had a lot of people betray me and I find it hard to trust people, friends as well.
有很多人背叛了我，我发现很难信任别人，朋友也一样。
A friend said she wished she could be like me and find someone online, but the thing is I felt just like her for years; I thought I'd end my days on my own.
我的一个朋友曾说过，她希望自己也能像我一样，在网上找到知心的人。 其实，对此我早已深有同感好多年了。
He goes out of his way for someone like me and my parents because he had to explain to them what was wrong with me and do lots of different tests to find the medicine to heal me.
他帮助了我和我父母，他向我们解释到底问题是什么，做了很多试验来找到能有效地药物。
He could take it as she doesn't find me attractive and I don't have any chance with her.
他也可以想成她没有发现他的魅力，可惜我和她没机会了。
They all chimed in that they had called me numerous times and even ventured up a couple ramps but couldn't find me.
他们插话说他们喊了我无数遍，甚至还上过几个斜坡，但没找到我。
I use this pattern frequently and find that it helps me better separate the concerns between the components.
我经常使用这种模式，并发现借助它可以更好地分离组件之间的关注点。
I use this pattern frequently and find that it helps me better separate the concerns between the components.
我经常使用这种模式，并发现借助它可以更好地分离组件之间的关注点。
应用推荐