For example, there have been six boys named Gandalf after the character in the Lord of the Rings novels and films.
例如，有六个男孩以《指环王》小说和电影中的角色被命名为甘道夫。
In nearly every language, however the words are phrased, the most basic division in cinema history lies between films that are mute and films that speak.
几乎每一种语言中，无论措辞，电影史最基本的划分都在于无声和有声电影之间。
But how do the books and films compare?
如果将书和电影一起比较，会如何呢？
Harry Potter and the final chapter: how do the books and films compare?
哈利·波特终极篇章：如何比较书和电影？
Lord of the Rings books and films have inspired people around the world.
《魔戒》系列书籍和电影激励了全世界的人们。
Many books were written about her and several plays and films were made about her life.
她的事迹为许多人著书立说而且还上演了关于她的生平的戏剧和电影。
At the time, Reynolds was looking for ways to depict animals realistically in TV shows and films.
那时，雷诺兹曾寻求着真正在电视与电影上描述动物的方法。
Spaniards can download music and films from legal outlets, but these often lack the latest releases.
西班牙人能够通过合法渠道下载到音乐和电影，但是这些地方通常不提供最新发布的内容。
Italians can buy football games and films by means of CARDS, much as they might top up a mobile phone.
尽管意大利人可用充满值的手机娱乐消遣，但也会用智能卡付费观看足球赛及电影。
That you can download music and films faster than before, and that you can tweet all of this in an instant.
你能比以前更快的下载音乐和电影，并且你能立即特推这些。
Many elements of space travel series and films borrow extensively from the conventions of the western genre.
太空旅行系列片和电影从西部片传统里借用了许多元素。
Then HBO, a subscription outfit mostly known for boxing and films, decided to try its hand at hour-long dramas.
以播放拳击节目和电影著称的HBO电视台决定在时长一小时的电视剧领域一试身手。
Cable companies, he points out, have to pay for the television shows and films they deliver over their networks.
他还指出，电缆公司就不得不向在他们网络上提供电视电影服务的公司付费。
Critic Alan Silverman says Hollywood moves slowly, and films typically take two years from conception to release.
影评家阿兰·西尔维曼说，好莱坞影业发展缓慢，一部影片从构思到发布通常要花上两年时间。
His acting career began in the early 1990s with roles in Australian TV series such as and films such as Romper Stomper.
其演艺生涯始于20世纪90年代早期，例如在澳大利亚系列电视剧《神勇拯救队》，及电影《无法无天》中扮演的一些角色。
It provides three-dimensional images without the need to wear special glasses, as required with 3d television and films.
3ds能够呈现三维图像，但与3d电视和3d电影不同，3ds并不需要佩戴特定的眼睛。
This will make possible thousands of channels, downloadable programmes and films, plus messaging, Internet access and games.
此类服务可能包括几千个电视频道、可下载的电视节目与电影、短信服务、互联网接入与网络游戏。
That's why mystery novels and films have been popular for decades, and why shows like "The X-Files" and "Lost" are cult hits.
这是奇幻小说和电影流行且长盛不衰的原因，同样也使《X档案》和《迷失》受到追捧。
Participation includes informal class discussion of the readings and films, in-class presentations, and a formal class debate.
参与包括参考读本和电影的非正式课堂讨论、上台报告，以及正式的课堂辩论。
Beyond this fact lies a vast area of conspiracy theory that has spawned endless speculation and hundreds of books, articles, and films.
这个所谓的事实以外存在着众多的阴谋，并催生出很多的推测以及成百上千的相关书籍、文章与电影。
Instead of interacting with English speakers, do the next best thing: interact with English-language books, radio programmes and films.
因为书本本身就充满了完美的英语例句。 如果不能喝英语使用者直接交流，那么久退而求其次，好好利用英语书籍、音频节目和电影吧！
The ambitious exhibition features more than 400 objects including chairs, lamps, architectural models, paintings, photographs and films.
这场盛大的展览共展出了400多件上世纪的经典设计作品，其中包括椅子、灯、建筑模型、画作、照片和电影等。
Among other things, Oberholzer-Gee and Strumpf argue that file sharing has done nothing to deter the production of books, music, and films.
此外，Oberholzer - Gee和Strumpf认为文件分享不会妨碍书籍，音乐和电影的制作。
The miners, one of whom is a Bolivian migrant, will doubtless enjoy their brief moment of international celebrity, with books and films already in the works.
矿工们(其中一名是玻利维亚移民)肯定会成为片刻的国际名人，相关的书籍和电影也已经在制作之中。
Less frequently mentioned, though no less important, is Apple's vast catalogue of television programmes and films, and the infrastructure for delivering them.
同样重要却不常提及的是苹果天量的各类电视节目和影片，及传送它们的基础设施。
The long, idle, slightly boring summer is a staple of American childhood - it drives the plot of To Kill a Mockingbird and countless other books and films.
漫长、悠闲、又有些无聊的暑假是美国童年的主题。也催生了众多诸如《杀死一只知更鸟》这样的小说和电影。
Father Wagner, who has been appointed as auxiliary Bishop of Linz in Austria, has also accused the popular Harry Potter books and films of "spreading Satanism".
被任命为奥地利林茨教区的助理主教，神父瓦格纳还指责流行的哈利·波特书籍和“散布撒旦教”的电影。
One major media company, which asked not to be named, counted the number of links on one such "portal" site to track the source of the TV shows and films it linked to.
一家不愿透露姓名的媒体公司统计了一家此类“门户网站”的盗版链接来追踪这些盗版电视节目和电影的源头。
One major media company, which asked not to be named, counted the number of links on one such "portal" site to track the source of the TV shows and films it linked to.
一家不愿透露姓名的媒体公司统计了一家此类“门户网站”的盗版链接来追踪这些盗版电视节目和电影的源头。
应用推荐