I quickly started taking care of them and figured out that they were all really sick.
很快我就开始照顾这些小狗，并发现它们都生病了。
Stone: We used this word that's so horrendously awful and figured out how to do it in a cool way.
斯通：我们利用了这个很恶劣的词，并且想出了怎样用一种很酷的方式来做这一集。
So, in this scenario, we tested their configuration and figured out the solution for their problems.
因此，在这个场景中，我们测试其配置并找到解决问题的办法。
Instead, he went to an opaque site and figured out he could book the same hotel at a considerable discount.
他反而选择了一家不太出名的网站，并发现他能在上面以很优惠的价格预订到同样的酒店。
They compromised with the unwelcome visitor and figured out a method to live together under the same roof.
他们与这个不受欢迎的访客妥协，并想出了一套共同生活在同一屋檐下的方法。
Somewhere, sometime, someone has been faced with a problem similar to yours and figured out how to solve it.
在某个地点某个时候某人已经遇到过与您类似的问题，并将其解决了。
So what I did was, I set down by hand and figured out what my program would translate to in zeros and ones in the memory.
因此，我所做的就是，我所规定的手，找到了我的计划将转化为在零和的记忆中。
I dug further in depth into the mechanisms of the game and figured out how research is priced, accumulated, and applied in the game.
我在数学方面深入之后，研究出游戏里的科研是如何定价、累积以及运用的。
The smart salesperson put herself in the freshman's shoes and figured out a new way to sell the SIM (Subscriber Identity Module) cards.
这位聪明的推销员站在新生的角度，想出一种出售手机SIM卡的新方式。
She told me she was getting married soon so when I saw her with that man, I put two and two together and figured out that he was her finance.
她告诉我说她要结婚了，所以当我看到他跟那个男人在一起时，我想他是她的未婚夫。
I made most of them and figured out what stands in the way of most people living the life they desire is their own internal fear and mind ghosts.
我就屡犯错误，现在总算幡然领悟，其实只要能战胜自己内心的恐惧和心魔，大部分人都可以过自己想要的生活。
Kirk Radomski was just a regular guy who got a gig with the Mets and figured out how to make a lot of money on the side selling drugs to players.
KirkRadomski只是个在大都会队里找到机会的普通人，他发现他可以藉卖药给球员大赚一笔。
Theoretical deduced the formula for the vertical rate characteristics of air suspension, and figured out the vertical rate characteristics curves.
对空气悬架的垂直刚度进行理论推导计算，得出空气悬架的理论计算垂直刚度曲线。
Suppose, though, QA got over that initial hurdle and figured out that it was supposed to find out which of a list of four items should be off the list.
不过，假设QA跨越了这一最初的障碍，知道了自己要去从四个项的清单找出哪些应该被排除。
They wrote about genomic tests they developed that looked at the molecular traits of a cancerous tumor and figured out which chemotherapy would work best.
描述了一种他们发明的通过检测癌变肿瘤的分子特性来找到最适化疗方案的检测方法。
With each family member, they isolated purified enzyme, grew crystals of pure enzyme, and figured out the enzyme's 3-d structure by using techniques that use X-rays.
针对每个成员，他们分离纯化酶，用纯酶生长晶体，并用x -射线等技术描绘出酶的三维结构。
Under the circumstances of "Relative high credibility" and "Relative low credibility", this thesis verified the affection path model separately, and figured out the path coefficient.
本文在“品牌可信度较高”和“品牌可信度较低”两种情况下分别验证了影响途径模型，分别算出了路径系数。
If she wanted to be a full-time, perfect mom who cooked homemade meals everyday, she should've looked back at her life and figured out where to find the time to do all of it, such as.
如果她想成为一名每天做家常饭的完美的全职妈妈，她应该回头看着她的生活，然后想办法挤出时间来做这些事情，如。
To do this, he looked at all the flags we've flown throughout American history, found the most common patterns, and figured out which of those patterns worked for a given number of stars.
为完成这一工作，他查看了曾在历史上飘扬过的所有美国国旗，发现了最为普遍的组合方式，从而找出在给定星星数量的情形下，哪种模式可以适用。
Research methods: Take the double-track tunnel in the Lanzhou-Wunan for example, the relation graph of train speed and maximum pressure has been simulated and figured out with the formula.
研究目的：通过计算，分析我国双线隧道中存在的瞬变压力问题，并提出相应的缓解措施。
I have found my bank at the University of Michigan, and my work as a college professor is engaging and meaningful, once I sought out the advice of wise colleagues and figured out how to do it.
我在密歇根大学找到了我的银行，在我向那些睿智的同事们咨询建议，了解了该如何做一名大学教授之后，我的工作让我全心投入也很有意义。
Finally, the paper discussed both theoretical and practical significance of the conclusion respectively and figured out the disadvantage of this paper and put forward the future research prospects.
最后，本文分别对研究结论理论意义与实践意义分别进行了讨论，并提出了本文研究的不足和未来研究的展望。
I figured out a precise schedule and learned how to tell the mixer to skip a batch when the production line stopped.
我基本揣摩出一个比较精确的时间表，并学会了一旦生产线停止，如何让搅拌机跳过一批。
Troy was very wise for his age and had already figured out ways to outsmart her.
特洛伊以他的年纪来说是非常聪明的，而且已经弄明白了智取她的方法。
He explains, "If ant colonies had worked out a reliable way to identify the best routes between their nest and food sources, the company managers figured, why not take advantage of that knowledge?"
他解释说：“如果蚁群已经找到了一种可靠的方法来确定蚁巢和食物源之间的最佳路线，那么公司经理们就会想，为什么不利用这种知识呢？”
People have figured out how to use water more efficiently, and communities are rethinking their priorities for water use.
人们已经找到了更高效利用水的方法，并且社区正在重新考虑他们用水的优先顺序。
But once we figured out what it was and reconstructed it.
但一旦我们弄清楚它是什么，就重建它。
You were almost there, and you had just about figured it out that your impatience got the better of you.
你就快到达那了，你刚刚想明白是你的急躁战胜了你。
You were almost there, and you had just about figured it out that your impatience got the better of you.
你就快到达那了，你刚刚想明白是你的急躁战胜了你。
应用推荐