Most live in capital WuMGaiWan and ferrari auspicious oasis.
绝大部分居住在首府乌姆盖万和法拉吉绿洲。
Lotus, Porsche and Ferrari each unveiled vehicles driven partly by electric motors.
莲花、保时捷、法拉利都发布了部分由电能驱动的车型。
Fiat 500 and Ferrari California. Italy produces both of these automotive jewels, at opposite ends of the price spectrum.
菲亚特500及加州法拉利：意大利出产的这两颗汽车明珠，在价格牌码的两端各占鳌头。
Wins at the San Marino and European Grands Prix have put Michael Schumacher and Ferrari very much back in the 2006 title race.
在圣马力诺和欧洲大奖赛的胜利让迈克尔·舒马赫和法拉利回到了争夺2006年总冠军的比赛之中。
For many, many years it has been McLaren and Ferrari at the front and now we have got a new team that has come and knocked us off the top.
许多许多年里，迈凯轮赫法拉利都处于前头，现在我们有了新车队，把我们从顶峰踢了下来。
Red Bull and Ferrari say the wings, which do not flex under static stress tests, are within the regulations and have passed inspections by FIA.
红牛和法拉利说前翼在压力测试下并不会发生变化，是符合规则的并且通过了FIA的批准。
Bridgestone and Ferrari are also expected to begin work on Tuesday, with veteran tester Luca Badoer and Turkish race winner Felipe Massa in attendance.
同预期情况一样，普利司通和法拉利也在周二开始工作，参加测试的车手有老将卢卡·巴多尔和土耳其的冠军菲利普·马萨(马萨新闻，马萨说吧)。
All drivers have been paying attention to tyres in testing and Ferrari, shod by Bridgestone rather than rivals Michelin, believe they have the advantage.
所有的车手都已将注意力转向测试中的轮胎，而使用普利斯通轮胎而非其对手米其林轮胎的法拉利，认为他们有优势。
Phil Hill won the 1961 World Championship of Drivers and Ferrari secured the 1961 International Cup for F1 Manufacturers, both victories achieved with the 156.
美国车手菲尔·希尔赢得了1961年的世界锦标赛，从而法拉利也稳固了1961年国际杯赛的F1制造商地位，同时156型赛车也达到了她的顶峰。
It did so while holding its nose at the ethics of his conduct, which included accepting gifts such as a Rolex watch and a Ferrari automobile from a company seeking access to government.
它这么做的同时，对他的行为的道德操守嗤之以鼻，他的行为包括接受试图打通政府部门关系的一家公司赠送的劳力士手表和法拉利跑车等礼物。
But it did so while holding its nose at the ethics of his conduct, which included accepting gifts such as a Rolex watch and a Ferrari automobile from a company seeking access to government.
但它这么做的同时，对他的道德操守嗤之以鼻，这其中包括接受试图打通政府部门关系的一家公司馈赠的劳力士手表和法拉利跑车等礼物。
Coming back to the top of the podium is always special, and it is very special for this historic team and supporter of Ferrari!
重返领奖台的最高端总是很特别的，而且对于历史的队伍和支持者来说是非常特别的！
I sold my Ferrari and invested in college funds.
我卖掉了我的法拉利，投资了大学基金。
If every time I listened to the coach or captain saying "this is a problem, but not in our school", and I get $100, I can drive a Ferrari now.
如果每次我听从教练或队长说的“这是个问题，但在我们学校例外”，就可以得到100美元的话，我现在就可以开法拉利了。
At Melbourne's Albert Park circuit, both Ferrari men made it through to the third part of the session, taking third and fifth places on the grid.
在墨尔本阿尔伯特公园赛道，两位法拉利车手都进入了排位赛第三阶段，并分别夺得了第三和第五的发车位置。
Any series without Ferrari will be hard to sell to television companies and race tracks around the world, the most renowned of which are signed up with Ecclestone.
任何没有法拉利车队的赛事都很难获得电视转播商和赛场的青睐，这可是与埃克莱斯顿签约的车队中最显赫的一支。
Unlike a Ferrari, for example, a Rolls-Royce is defined not by the sound its engine makes, but by silence and torque. Those, as it happens, are precisely the qualities of electric motors.
与法拉利不同，劳斯莱斯不能靠引擎声来评价的---要依靠安静的能力和扭矩，这些恰恰是依靠的电机和马达的性能。
Mr Marchionne wants to align it with Fiat’s other premium brands, such as Alfa Romeo, Ferrari and Maserati.
马奇奥尼计划将同步推进吉普与菲亚特旗下其他高端品牌，如阿尔法罗密欧、法拉利和玛莎拉蒂。
But not so regularly and not so many as Ferrari wanted.
但法拉利并不是那么经常使用。
Coming back to the top of the podium is always special, but also more special with Ferrari and the history of the team and the expectations, "he added."
重返领奖台的最高端总是很特别的，而且对于法拉利、这只具有历史的队伍和支持者来说都是非常特别的！
Ferrari put the motor, batteries and related electronics as low as possible in the car to keep the center of gravity low and preserve interior space.
法拉利公司尽可能让发动机、动力电池和相关电子设备重量减轻，使汽车保持低重心，车内的空间也不会减少。
Mr Ferrari posted an audio clip of his struggle on the internet and it became a huge hit.
费拉里先生把他与美国在线客户代表斗争的一段音频放到互联网上，并有很高的点击率。
He stayed near the Ferrari factory in a hotel, where he played records of his favourite composers Beethoven and Vivaldi.
他在Ferrari工厂附近停留了在旅馆里，他演奏他喜爱的作曲家贝多芬和Vivaldi纪录。
Year-on-year inflation jumped from 2.6% to 3.6% between August and September, pushed up by cabbage's new status as the Ferrari of vegetables.
由于白菜价格一下子成为蔬菜中的法拉利，因此与去年同期数据相比，八月至九月的通货膨胀率从2.6%一下升至3.6%。
In 1951, after both his parents died and left him money, he bought a 2.6-litre Ferrari and raced it with increasing success.
在1951年，在两个他的父母死了并且留下他金钱之后，随着成功的增加，他买了一2.6公升Ferrari并且赛跑了它。
The F40 remains the pinnacle of the pre-Manettino era, and is a fitting epitaph for Enzo Ferrari, who commissioned the car shortly before his death.
F40是Manettino时代来临前一个巅峰式的遗产（Manettino按钮是法拉利原本用在F1赛车上的大杀器，后来移植到了民用车型上，译注）。而且，它还很适宜给恩佐·法拉利当墓志铭，以纪念这位在下令开发F40不久后就去世的贤者。
Inspired by Ferrari GT cars this cell phone is encased in red and black Ferrari leather with black lacquer stripes running at the sides and was limited to 1,947 pieces.
灵感源自法拉利gt赛车，这个手机是包裹着红色和黑色法拉利皮革，侧边有黑漆条纹，此机仅限于1947件。
Mr Schoklender called attention to himself by using a private jet and getting Meldorek to buy several luxury homes, a Ferrari and a series of yachts.
舍兰德先生使用私人飞机、让Meldorek购买了几处豪宅、一辆法拉利和几艘游艇，这都引来人们的关注。
Mr Schoklender called attention to himself by using a private jet and getting Meldorek to buy several luxury homes, a Ferrari and a series of yachts.
舍兰德先生使用私人飞机、让Meldorek购买了几处豪宅、一辆法拉利和几艘游艇，这都引来人们的关注。
应用推荐