In the third phase of the experiment a male was placed in the cage over the box where the female had once been, and the amount of aggression towards this male from the nesting male was measured.
试验的第三阶段，是在原先放雌性白领姬鹟的笼子里放入新的雄性白领姬鹟，并测量盒子里的雄性白领姬鹟对这只新出现的雄性白领姬鹟的攻击行为。
They realised the danger that an all-male jury might be over-protective towards women in their absence and they calculated that the prosecution's paternalism would alienate female jurors.
他们意识到，当没有女性在场的时候，一个完全由男性组成的陪审团可能对女性会过度保护，这一点对他们来说是不利。他们预测到检察机关的家长式管理是不会邀请女性陪审员列席的。
They used to be known as Plenary 1 and Plenary 2, but the organisers have been told not to refer to them by their old Numbers, lest Brahe, male, be privileged over Blixen, female.
过去，它们被称为会议1厅和2厅，但是现在组织者被告知，不能再指代这些大厅用过去的号码，以免误会过去1号大厅现用凯伦布里森的命名因是男性而优于过去2号大厅现用伊莎丹尼森命名的女性。
The academy was recently established and trains both female and male police officers from all over Jordan.
这所学校为近期所建，用于训练来自全约旦的男女警员。
The two pie charts compare the proportion of male and female employees working in executive positions in ABC Company over a span of 7 years from Jan. 2000 to Jan. 2007.
这两个饼图比较的是ABC公司2000年1月至2007年1月七年间男女员工在行政级别上的比例状况。
If you are male, you clap at something funny and if you are female, you giggle whilst placing a hand over your mouth.
遇到什么好笑的，如果你是男的就会拍掌大笑，女的就会手捂着嘴咯咯地笑。
If you are male, you clap atsomething funny and if you are female, you giggle whilst placing ahand over your mouth.
遇到什么好笑的，如果你是男的就会拍掌大笑，女的就会手捂着嘴咯咯地笑。
Let's suppose you're female and puzzled by why you keep getting passed over for promotion -- despite having qualifications equal to, or maybe even better than, your male peers'.
假设你是女性，尽管和男同事条件相当，甚至更为优秀，你还是屡屡错过升职的机会，这让你疑惑不解。
But there are also communications tips that I've come to learn from coaching C-suite executives, male and female, over the past decade.
但在我过去十年对企业高管进行培训的过程中，我也学到了一些交流的技巧。
According to the report, young people are especially at risk with nearly half of female survivors raped before they were 18, and over a quarter of male survivors raped before they were 10.
据报道，年轻人尤其危险，女性在18岁以前只有一半幸免，而男性在10岁以前只有大概四分之一幸免。
Over 30% of male and female non-smokers reported being passively exposed to tobacco smoke.
有报道称，超过30%的女性和男性不吸烟者都曾被动暴露于烟草烟雾中。
Today we have over 60 million people of all ages worldwide – male and female – competing and playing our sport.
今天，全世界我们有超过6000万人不分年龄，包括男性和女性在共同竞争和享受高尔夫运动。
If you are male, you clap at something funny and if you are female, you giggle whilst placing a hand over your mouth.
如果你是男的，你会为有趣的事情鼓掌，如果是女的你笑的时候会用一只手捂住嘴。
Studies over the last 10 years have shown that male and female brains respond differently to pain and fear.
过去10年的研究已经发现和女性面对痛苦和恐惧时反应并不一样。
This striving for purpose through success and acceptance, starts early in life for many, in some cultures, even before birth. There are the cultures that prefer the birth of a male over a female.
对这种以功名和他人认同为人生目的的追逐起始于人的少年时代，在某些文化中，甚至在人未出生时就已经开始。
God created male and female, after His own image, in knowledge, righteousness, and holiness, with dominion over the creatures.
神按照祂自己的形像，造男造女，他们是在知识、仁义、圣洁中被造，受托治理一切受造物。
We found that the scores of emotional over-involvement was higher in parents than that in spouses, and in female relatives than that in male ones.
父母的情感过分参入明显高于配偶，女性家属的情感过分参入程度高于男性家属。
When male flies were bred with the female version of the fighting gene, they tended to act like females, favoring head butts and shoves over the more aggressive lunges.
当雄性与具有好战基因的雌性繁殖后，他们往往会像雌性一样使用头顶战术并变得更有战斗性。
Over time, the male physically fuses with the female, connecting to her skin and bloodstream and losing his eyes and all his internal organs except the testes.
随着时间的推移，雄性安康鱼的身体就会和雌鱼融为一体，慢慢地，鱼皮连接到一起，血液也汇为一流，除了睾丸(精巢)，雄鱼会失去眼睛和自身所有的内部器官。
The tobacco industry, coupled with Hollywood movies in which both male and female heroes smoked like chimneys, completely won over people like may father, who were hopelessly hooked by cigarettes.
烟草业，再加上好莱晤电影，影片中的男女主人翁都是老烟鬼，把像我父亲那样的人完完全全争取过去了，他无可就药地抽烟上瘾了。
The tobacco industry, coupled with Hollywood movies in which both male and female heroes smoked like chimneys, completely won over people like may father, who were hopelessly hooked by cigarettes.
烟草业，再加上好莱晤电影，影片中的男女主人翁都是老烟鬼，把像我父亲那样的人完完全全争取过去了，他无可就药地抽烟上瘾了。
应用推荐