I felt really empty after she left, and decided that when I met another amazing girl, I'd say goodbye to all the others and let her in.
她走之后我感觉很空虚,决定当我再遇到一个让我疯狂的女孩的时候,我会让跟所有以前的说再见,让她成为我的唯一。
She handed the pole to Li Wen, who lowered the line, and raised it when she felt a jerk, only to see an empty hook.
探春交给了李纹,李纹急忙把竿垂下,觉得丝儿一动,忙挑起一看是个空钩。
Linda was coming up to her thirtieth birthday and she felt empty inside. She was not touched with any man in particular and without any hope other than getting promoted in her highly competitive job.
眼下琳达快三十岁生日了,可她觉得内心空虚,还没和某个特定的男人有联系,除了在激烈竞争的工作中得到提升外,她别无希望而言。
Last week's outpourings from Bernstein's colleagues were not empty encomiums, but deeply felt expressions of respect and affection.
伯恩斯坦的同行们在上周倾吐的激动的话语都不是空洞的赞词,而是发自内心的尊敬和爱慕的表示。
I thought of this killer out on the empty, wild moor, and I felt more and more uncomfortable about my surroundings.
我想到了在这片空旷、荒芜的沼地上活动着的这个凶手,愈来愈觉得周围的环境叫人不安。
Day after day, year after year, life was boring and empty; they felt deeply anxious and painful about the boring life.
日复一日,年复一年,生活得无聊和空虚使他们难以忍受,他们对人生的虚无感到深深地焦虑和痛苦。
He felt his fingers trembling slightly and made an effort to control them, although no one could see him; the portraits on the walls were all empty.
他感到自己的手指在微微颤抖,但他努力控制着,虽然并没有人能看见,墙上的肖像都是空的。
Nobody knows what I am like. I have never felt so empty. I really need someone to be here with me. Who is there to make me feel secure and strong?
没有人了解我是什么样,我从没感到这么空虚,我需要有人陪在我身边,谁能让我安心并保持顽强。
I thought of this killer out on the empty, wild moor, and I felt more and more uncomfortable about my surroundings.
我想到了在这片空旷、荒芜的沼地上运动着的这个凶手,愈来愈认为四周的环境叫人不安。
I realized I'd been holding on to a last shred of hope when I entered Biology, saw his empty seat, and felt a new wave of disappointment.
当我走进生物教室的时候,我意识到自己怀着最后一线希望。 但在看到他空空的座位以后,新一轮的失望向我涌来。
I realized I'd been holding on to a last shred of hope when I entered Biology, saw his empty seat, and felt a new wave of disappointment.
当我走进生物教室的时候,我意识到自己怀着最后一线希望。 但在看到他空空的座位以后,新一轮的失望向我涌来。
应用推荐