But most women today are coping with a lot of obligations, with few breaks, and feeling the strain.
但是现在的大多数女性都承担着很多责任，几乎没有放松的时候，并感到巨大的压力。
What if we're actually getting closer to a world where AI is capable of thinking and feeling?
倘若我们真的在不断接近这样一个人工智能能思考、有感受的世界呢？
In the afternoon Becky Thatcher found herself moping about the deserted schoolhouse yard, and feeling very melancholy.
那天下午，贝基·撒切尔在空无一人的学校操场上踱来踱去，觉得很凄凉。
We are living the lives we wanted to live-working on rewarding research and feeling closer to our family and culture in our home country.
我们过着自己想要的生活——从事有意义的研究，感觉与祖国的家庭和文化更亲近。
Now, at 20 years old, she complains about gaining weight and feeling a little lost.
现在20岁的她抱怨体重增加，感觉有点失落。
Seeing their approval and feeling your own when you look in the mirror is what you need.
当你在镜子前看到他们的认可并且真正感受到自己，这才是你需要的。
"By touching the bag and feeling it, the rag-picker knows its value," says a scientist.
“只要摸一摸，拾荒者就知道这种塑料袋值多少钱”，一个科学家这样说。
I woke up late Friday morning, bone tired and feeling I hadn't ever had my eyes closed.
星期五早上我醒来时，筋疲力尽就如同我整晚都没合过眼似的。
EMMA ROTHSCHILD is an historian of the mind, of characteristic ways of thinking and feeling.
艾玛·罗斯·查尔德是一位历史学家，研究人的思想，还有思考和感情的特有方式。
There's nothing sweeter than sleeping with your babies and feeling their breath on your cheeks.
没有比与你的宝宝一起入睡并感受他们对着你的脸颊呼吸更甜美的事了。
Return to it now, seeing what you saw, hearing what you heard and feeling how good you felt.
他写下了控制的重要性，“现在言归正传，看看你看到什么，听听你听到什么，你现在觉得有多爽。”
It's when you're sitting in your house, thinking about running and feeling tired, that it seems hard.
当你坐在屋子里想着跑步，感觉疲惫时，便似乎很困难。
This will mentally prepare you for what's ahead instead of being surprised and feeling in over your head.
这就让你在思想上为将来的事提前做好了准备，而不会因突如其来的事情感到手足无措。
Real intimacy is only possible to the degree that we can be honest about what we are doing and feeling.
只有在我们对自己所作所为表示诚意的时候，真正的亲密才可能出现。
In this stage, there may be feelings of discontent, impatience, anger, sadness, and feeling incompetence.
于是这个阶段里，可能会滋生一些不满，不耐，愤怒，悲伤和无助的情绪。
People in general, and women in particular, want to know exactly what their spouses are thinking and feeling.
一般人，特别是妇女，希望能确切地了解配偶的思想和情感。
These easy ways to perk up help you take charge and feeling more confident to face whatever the day may bring.
这些简单的方式可以让你活跃起来，帮助你更加自信面对和掌握今天里的任何可能的情况。
Later, when you re-read that passage, you'll know exactly what you were thinking and feeling that day, and why.
以后你读这篇文章的时候，你会清楚的知道你那天在想什么、心情怎么样、为什么会这样。
But mostly I was thinking about the draft, and feeling more and more uncomfortable with the way I'd handled it.
但多数时间还是在考虑应征入伍的事，并且对自己处理此事的方式越来越感到不安。
Slow stretching on the other hand might be just what the doctor ordered to get your body slowed down and feeling good.
缓慢的伸展到另外一只手，可以让你的身体慢下来，感觉不错哦。
On one occasion I was working with a business owner who was experiencing a lot of stress and feeling very overwhelmed.
有一次，我曾经与一位老板一起工作。她压力重重，感觉非常疲倦。
I certainly may be wrong here, but commitment to an inanimate object, and feeling a reciprocal response, changes things.
当然关于这一点也许我的想法不对，但与无生命物体达成某种承诺关系并且相互之间有了反应确实改变了一些事情。
The outcomes are unwanted, but the often unconscious and underlying intent was love, self-preservation, and feeling good.
谁都不想要这样的后果，但无意识的潜台词经常是爱、自我保护和感觉舒服。
For my part, I'm going to work on being proud of my accomplishments and feeling that I deserve to be in esteemed company.
就我而言，我一直为我的成就而自豪并且认为我就应该是一个受人尊敬的伙伴。
To keep guests looking and feeling fresh, check the temperature regularly during parties and lower the thermostat as necessary.
为了让客人看起来和感觉起来有活力，聚会期间必须定期地检查温度，需要时降低自动调温器的温度。
The owners came in having suffered substantial losses and feeling the system wasn't working fairly across all teams," Silver said.
老板们开始遭受持续的损失，而且感觉系统对于所有的球队来说都不公平。
The owners came in having suffered substantial losses and feeling the system wasn't working fairly across all teams," Silver said.
老板们开始遭受持续的损失，而且感觉系统对于所有的球队来说都不公平。
应用推荐