The orchestra is also increasingly involved in the community, with an innovative and far reaching learning programme.
乐团也越来越多地参与社区事务，具有创新性和深远的学习计划。
Thus, the expectations from an Agile manager are much wider and far reaching than just managing a team and delivering a project.
因此，对敏捷经理的期望更为广泛深远，远远不止管理团队和交付项目。
Now you will understand how wide and far reaching the changes must go, and a new financial set up will help alter the balance of power.
现在你将深谋远虑这些必须到达的变化，新的金融体系的建立将会帮助权利的平衡。
The answers have been fascinating, and far reaching. One that keeps appearing over and over again is, “If I were not afraid, I would let myself be beautiful.”
答案是十分迷人却又难以触碰到的。其中一个一直反复出现，“如果我不害怕，我会让自己变得美丽。”
As part of the Chinese traditional culture, traditional gardens are the same as the others, splendid and gorgeous, with unique characteristic and far reaching influence.
园林作为中国传统文化的一个组成部分，同其它文化一样，辉煌灿烂，绚丽多姿，而且在世界上独树一帜，影响深远。
But when there is little time pressure, and the choices are both fundamental and far-reaching, there is no reason to settle on a firm choice until the last moment.
但是当只有少量的时间压力，所要做的选择比较基础，影响深远的时候，那么不到最后时刻，没有理由作出坚定的决定。
The trip will be "profound and far-reaching for bilateral ties," state-run media reported, saying that preparations have begun for the visit.
国家媒体报道说，这次访问对双边关系的影响将是“深刻和深远的”，访问的准备工作已经开始。
A joint letter sent to Vince Cable, the business secretary, warns of "serious and far-reaching consequences" for media plurality if the deal, which was proposed in June, goes ahead.
一封寄给商务大臣文斯·凯布尔的联名信警告称如果这项在六月份开始的交易达成的话，将对媒体行业的多元性产生严重的，深远的影响。
Both emerged from their early afflictions with a deep knowledge of business and extraordinarily bold and far-reaching ambitions.
这两人都是早年困苦，后深谙商道，怀有非凡果敢且目标远大的抱负，最终闯出一方天地。
The last two are so great and far-reaching in their import that at present it is forbidden to release them to the world at large.
那最后的二部份就重要性而言是目前如此伟大和意义深远以致于它是被禁止向世界完全公开。
Implementation of credit education has important and realistic significance and far-reaching effect on our country, society and education.
实施信用教育，培养和提高大学生的信用素质，对国家、社会、教育都具有重要的现实意义和深远影响。
The universe that we live in is much more wondrous, exciting, complex and far-reaching than we were ever able to know up to this point in time.
我们所生存的宇宙远比我们现在所知的要更令人惊奇、更令人兴奋、更复杂而且更深远广大。
Scientists in many fields are now making striking and far-reaching discoveries.
各个领域的科学家都为此正奋斗着以取得更大的发现。
Once the Europeanized language, with translated literature as a representative, entered Chinese textbooks, it would inevitably have a long and far-reaching influence.
以翻译文学为代表的欧化语言一旦进入教科书，将会产生长远的影响。
The intended meaning of the photo above is pressing and far-reaching.
上面图画要表达的意义迫切而深远。
The traditional conception of filial piety still has an abroad and far-reaching influence on contemporary rural areas.
传统孝观念在当代农村依然具有广泛而深远的影响。
Researches into these issues have considerable practical and far-reaching scientific significance for the researches of the traditional language, culture, and religious beliefs in Northeast Asia.
对这些问题的讨论对东北亚传统语言文化及宗教信仰研究有着一定的现实和长远的科学意义。
Digital TV with its special characteristics of interaction and high-efficient quality will have a positive and far-reaching impact on modern education technology.
数字电视以其交互性、高效性等自身独具的特点，必将对现代教育技术产生积极而深远的影响。
In China, the impacts of soft-technology advancements on the economy and employment are more important and far-reaching than those of hard-technology advancements in the production processes.
在中国软技术进步比生产过程中的硬技术进步对经济和就业具有更为重要和深远的影响。
The most powerful and far-reaching communications medium is the HoloNet.
最强大、影响最深远的通讯媒体是全息网。
Nietzsche opposited traditional rationalism and advocated irrationalism, which have an extensive and far-reaching impact on later age.
尼采哲学以反传统和宣扬非理性为特征，对后世产生了广泛而深远的影响。
The joint statement has extraordinary significance as well as a profound and far-reaching impact as it lays down new navigation marks for the advancement of China-US relations.
联合声明为中美两国关系前行设立了新航标，意义非凡、影响深远。
According to SGCC s general plan of backbone UHV grid, UHV grid will be constructed in Fujian around 2015, which has great and far-reaching significance to Fujian grid.
根据国家电网特高压骨干网架总体规划，2015年前后特高压电网将进入福建，必将对福建电网产生重大而深远的影响。
As the mainstream theory, Heckscher-Ohlin factor endowment theorem has a vast and far-reaching impact in the system of trade theory.
赫克歇尔-俄林的生产要素禀赋理论作为主流经济学派理论在国际贸易理论总体系中的影响力是巨大和深远的。
Incorrect feasibility study will influence the whole engineering and far-reaching designs of country.
如果可行性研究不准确，就影响了整个工程，影响国家的长远规划。
The freedom, equality, responsibility and right, the spirit of faithfulness and so on, which the theory of contract included, have a wide and far-reaching impact around the world.
契约论中所蕴含的自由、平等、责权对等、诚信等精神在全世界范围产生了广泛而深远的影响。
The freedom, equality, responsibility and right, the spirit of faithfulness and so on, which the theory of contract included, have a wide and far-reaching impact around the world.
契约论中所蕴含的自由、平等、责权对等、诚信等精神在全世界范围产生了广泛而深远的影响。
应用推荐