Today the right mouse button serves an important and extremely useful role: enabling direct access to properties and other context-specific actions on objects and functions.
今天，鼠标右键担负了重要而又极其有用的角色。例如支持直接访问属性，和其他情境中针对对象和功能相关的操作。
Because this behavior resembles that of circular logs, I have dubbed the concept "circular queues" and over the years I've found it to be extremely useful for administration and debugging.
由于这种行为类似于循环日志的行为，因此我将这个概念命名为“循环队列”，经过几年的实践，我发现这种方法对于管理和调试非常有用。
Automated tools are also extremely useful for writing and managing requirements.
自动化工具对编写和管理需求同样非常有用。
For programmers, this utility can be extremely useful when you need to test and the program at the other side of the interface is not available.
对于程序员来说，在需要测试时、在接口另一端的程序不可用时，这种实用工具是极为有用的。
Naturally, you won't want to change these Settings in your development environment, as debug messages and errors are extremely useful when maintaining your application.
您通常不希望在开发环境中更改这些设置，因为调试消息和错误对应用程序的维护十分有用。
Dr. Michael Blanpied: Yes, our understanding of plate tectonics gives us extremely useful clues on why earthquakes occur where they do, and where earthquakes are likely.
迈 ：是的，我们对版块地质构造学的了解为我们提供了极其有用的线索：地震为什么会发生在那个地方，地震最有可能发生在哪些地方。
Equally, in our own recent experience, when the economic analysis is complex and its conclusions uncertain, cross-checks with the monetary analysis have proved extremely useful.
同样，根据我们自己最近的经验，当经济分析颇为复杂且结论不确定时，与货币分析进行交叉验证极其有用。
The ability to earn money and be seen as a useful member of society is extremely important.
赚钱的能力以及被视为社会的一个有用成员极端重要。
If the optimizer can peek into the query result (or partial query results), and armed with that foresight, then the information can be extremely useful to help determine a more accurate access plan.
如果优化器能预知查询结果(或部分查询结果)，那么该信息对于帮助确定更精确的访问计划将非常有用。
But the RUP tool is extremely useful in helping us manage the process and identifying key roles, artifacts, and relationships we needed.
但是RUP工具在帮助我们管理过程和识别关键角色、工件以及我们所需的关联关系中的确有极其重要的作用。
This technique is extremely useful for setting up new environments, especially for development and testing.
此技术对设置新环境特别有用，尤其是设置开发和测试环境。
You have to pay for the Enterprise Edition, which is packed full of extremely useful features, but the Community Edition, meant for developers only, is free to download and use.
企业版需要付费，包含了大量非常有用的功能，不过社区版本，开发者定制版本，可以免费下载使用。
They are extremely useful to handle versioning, management, and tracking control and can be added to the picture.
它们在处理版本化、管理、跟踪控制上极为有用，可以添加进来。
During a nuclear fission chain reaction, the tubes heat up to extremely high temperatures, and the way to keep them safe turns out to also be the way to extract useful energy from them.
核裂变连锁反应发生时，导管被加热到极其高的温度，将热量安全导出则意味着可以提取裂变产生的可利用能量。
There is no doubt that accrual method of accounting is extremely useful in businesses which are expanding rapidly and have many transactions to record.
无疑，权责发生制核算法对于那些迅速增长、业务较多的公司极为有用。
A Rails presenter almost always shows scaffolding because it's so flashy, and it's extremely useful for debugging and showing your customer something in a hurry.
Rails演示人员总会展示搭建功能，因为它是如此之炫，而且对于调试和在匆忙之间为客户做演示，都极为有用。
The JSP debugger can be extremely useful when troubleshooting Web applications, and in particular in examining variables as shown here.
当为Web应用程序排除故障，特别是像这里那样查看变量时，JS p调试器极为有用。
The iPhone and other smartphones are proving extremely useful on Earth too.
IPhone和其他智能手机也正在证明它们在这个星球上是非常非常有用的。
The actual error that occurred appears on the server console and in the log.nsf file, but unfortunately, the fault that is returned to the user is extremely generic and not very useful.
所发生的实际错误出现在服务器控制台和log. nsf文件中，但遗憾的是，返回给用户的故障非常一般化，不是非常有用。
Our aim is to make the tool as useful as possible, so feedback — both about the tool itself and about new analyzers you'd like to see added — is extremely welcome.
我们的目标是使该工具尽可能有用，因此非常欢迎您提供有关该工具本身以及您希望添加的新分析程序的反馈。
The help system contains guides, tutorials, samples, and other content that is extremely useful.
帮助系统包括了向导，指南，例子，以及其它非常有用的内容。
I went back and forth on this for years, but I now think that I understand that file attributes are extremely useful for a GUI environment.
我在这个问题上已经来回折腾了几年，但我现在认为我理解文件属性对于GUI环境是极其有用的。
Such batteries aren't ideal for every application, but they could be extremely useful in future incarnations of smart packaging, RFID sensing, and electronic paper products.
这种电池是并不是所有设备的最理想配件，但它们可能在未来大有用处，如智能化包装，RFID应用以及电子纸产品。
The available logs described in this article can be extremely useful when troubleshooting and resolving problems.
在判断和解决问题时，本文介绍的日志非常有用。
The location is very successful - a river not far from the hut, a nature is extremely beautiful and offers various kinds of useful plants.
小屋的选址非常不错——不远处有一条小河，自然景观唯美，植物种类丰富，便于就地取材。
People will read your blog and keep coming back if you've got stuff that will be extremely useful to them in every day life.
人们订阅或者经常看你博客的主要原因是，你的内容对他们的日常生活有用。
These products are universally hailed as simple, elegant, and useful-not to mention extremely popular and profitable.
他们公司的产品因其简洁、精致和实用的特点而受到广泛的好评，从而为其公司赚取大量利润。
Additionally, Flexfet's unique MIGFET on SOI process creates an inherent radiation tolerance, which is extremely useful in avionics and space systems.
此外，Flexfet独特的MIGFET片上工艺具有固有的耐辐射性能，对于航空电子设备和空间系统非常有用。
Additionally, Flexfet's unique MIGFET on SOI process creates an inherent radiation tolerance, which is extremely useful in avionics and space systems.
此外，Flexfet独特的MIGFET片上工艺具有固有的耐辐射性能，对于航空电子设备和空间系统非常有用。
应用推荐