CSS-driven themes to make customization and extension simple.
CSS驱动的主题功能，便于定制和扩展。
As a relatively young API, Jazzy is open to improvement and extension.
作为一个相对年轻的API,Jazzy的改进和扩展是公开的。
The rotation of images and extension processing requires little CPU power.
旋转图像和处理扩展只占用少量的CPU。
Check the deployment descriptor and extension to the deployment descriptor.
检查部署描述符和部署描述符的扩展。
An MDM Server solution typically includes some customization and extension.
MDMServer解决方案通常包含一些定制和扩展。
PHP as a whole consists of 3 modules (Core PHP, Zend Engine and Extension Layer)
PHP总共有三个模块：内核、Zend引擎、以及扩展层；
Understanding the relationship between plug-in activation and extension point processing.
理解插件激活与扩展点处理之间的关系。
Class management: Prototype includes easier creation and extension of classes and objects.
类管理：Prototype支持更轻松地创建和扩展类和对象。
The first item that we require is a plug-in project where our code and extension will reside.
我们需要的第一个条目是一个插件项目，我们的代码和扩展将放在这个插件项目中。
This story highlights the importance of component architectures for system maintenance and extension.
这则故事突显了对于系统支持和扩展的组件架构的重要意义。
You can also quickly see and query the available extension and extension points for these plug-ins too.
你还能很快看到并查询这些插件的可用扩展及扩展点。
The document type and extension are user-defined values, and they should recommend the new document type.
文档类型和扩展名是用户定义的值，它们应当能够表示新文档类型的意义。
It wasn't that Python lacked a breadth of module and package support (both Python native and extension modules).
这并不是说Python缺少一定范围的模块和包的支持(包括Python自身和扩展模块)。
You can do this because FastTrack mapping specifications and extension mapping documents share the same file format.
之所以可以这样做，是因为FastTrack映射规范和扩展映射文档使用相同的文件格式。
Defined stages are production, development, unit test, system test and extension with production as the default value.
已定义的阶段有产品化、开发、单元测试、系统测试及产品化扩展阶段，并将产品化扩展作为默认值。
API and extension plugin infrastructure allows the NMS to be customized and interfaced or integrated with other systems.
API和扩展插件基础结构使得可以定制NMS，以及将NMS与其它系统连接在一起，或者将NMS与其它系统集成。
Plug-ins and extension points have identifiers, which are used by the platform to manage the plug-ins and extension points.
插件和扩展点有标识符，平台用它们来管理插件和扩展点。
Nuxeo EP is built on top of OSGi, comprising a set of around 120 bundles containing components, services and extension points.
NuxeoEP是基于OSGi技术构建的，由大约120多个Bundle构成，包括组件、服务和扩展点。
You are not required to have separate exchange and extension schemas; you can put all of your extensions in the same schema document.
您不需要具有单独的交换架构和扩展架构；可以将您的所有扩展放在同一个架构文档中。
The ADO.NET team will make available a T4 template (not included in Beta) to generate classes and extension methods for ObjectContext.
NET小组会提供t 4模版(没有包含在Beta中)来生成objectcontext的类和扩展方法。
It's meant to be more than just a reference implementation and provides APIs that allow easy customization and extension by developers.
这意味着它不仅仅是一个参考实现，只提供允许开发人员轻松定制和扩展的APIs。
Eclipse extensions and extension points are used to extend the functionality of the platform or other plug-ins (applications or services).
使用Eclipse扩展和扩展点来扩展平台或其他插件(应用程序或服务)的功能。
The runtime is the code that defines Eclipse's plug-in model, based on the OSGi specification, and notion of extensions and extension points.
运行库是基于OSGi规范用来定义eclipse插件模型以及扩展概念和扩展点的代码。
In versions of Eclipse before 3.1, you defined plug-in dependencies, as well as extensions and extension points, in each plug-in's plugin.xml file.
在3.1之前版本的Eclipse中，在每个插件的plugin . xml文件中定义插件依赖关系以及扩展和扩展点。
The second part is actually the combination of plugin id (sample.plugin) and extension point id (MyFirstComponent) provided in our plugin.xml file.
第二个部分实际上组合了插件ID (sample . plugin)和plugin . xml文件提供的扩展点ID (MyFirstComponent)。
Transformation and extension of, or applying a wrapper to, legacy IT systems so that they can be integrated into this service-based IT infrastructure.
对遗留it系统进行转换和扩展(或向其应用包装)，以便能集成到这个基于服务的IT基础设施中。
The "bundle base name" is the name of the bundle file minus the locale specifier and extension (in the example above, the bundle base name is messages).
“绑定包的名称”是绑定包文件的名称减去语言环境符号和扩展名(在上面的示例中，绑定包的名称是messages)。
This article USES terms such as instructions, declarations, and extension elements to classify the elements and attributes of a stylesheet more precisely.
本文使用指令、声明或扩展元素等术语对样式表元素和属性作更精确地分类。
The result of adding the new Extension MBean Provider and Extension MBean definition will be an entry in the server.xml file that looks like the following
添加新的扩展MBean提供程序和扩展 MBean定义的结果是server.xml文件（如下所示）中的条目
Anyone considering a change in tools must balance the impact of transitioning to a new product versus continued usage and extension of an existing tool.
任何考虑变更工具中变更的人都必须权衡转变成一个新产品的影响和继续使用现存工具延展性的优势和劣势。
应用推荐