I asked my girlfriends to put on stocking, but I didn't want to explain why, or to talk about the riddle of what had happened between the kitchen and the hall.
我请过我的女朋友们穿上长袜，但我没解释理由，也没说出发生在厨房和走廊里的那个谜底。
But bits and pieces of information from Amazon, its customers and cloud experts help to explain what happened.
但是从亚马逊零碎的信息片段，它的客户和云计算专家帮助我们解释到底发生了什么。
The path to each decision is so short and irresistible, more like an electric pulse than like a weighing of options, that the reader is hard-pressed to explain what happened.
每一个决定的过程，都如此短暂而无法反对，与其说是各种选择间的衡量（读者很难去解释选择过程中到底发生了什么），不如说是电光火石般就完成了。
Mr Serdyukov said that they expected to soon be able to explain in more detail what happened to the crew, why contact with them was lost and why the ship changed its course.
谢尔久科夫先生表示他们估计能很快掌握一些细节，搞清楚船员遭遇了何等经历，为何无法取得联系以及为何该船更改了航线。
Fortunately, being a famous blogger, he was able to call an editor at Sohu and get it restored, although the editor wouldn't explain what had happened.
幸运的是，作为一个知名的博客，他可以叫搜狐的编辑帮忙恢复他在搜狐的博客，然而编辑不会向他解释这其中到底发生了怎么一回事。
Endeavoring to explain to them what had happened, he intended to say "There is a rat in my room!" and request that they find a way to remove it ASAP.
他极力向她们解释。他想说，我的房间里有个老鼠，请她们想办法尽快处理掉。
But why always Let us wait and look forward to tomorrow to explain the feelings of what happened all!
但是为什么总是让我们用等待与期待的心情来诠释明天所发生的一切！
Signalling helps explain what happened when Washington and those other states stopped firms from obtaining job-applicants' credit scores.
信号行为有助于解释华盛顿等州在阻止企业获得求职者信用得分时所发生了的事情。
I really can't explain what happened but I pulled him and the referee gave a free-kick to them.
我真的说不清楚发生了什么，但是是我推倒了他而裁判给了他们一个任意球。
In an attempt to explain what happened Beatty returned to the stage - describing how he opened the Best picture envelope to see Emma Stone's name and the words la la Land.
为了说清楚情况，比蒂返回舞台解释为什么他打开最佳影片奖的信封时看到的是艾玛·斯通的名字和《爱乐之城》几个字。
Her story, like the others, gushes out in a flood of tears or anger or a state of resignation as she tries to explain what happened to her and those she loved, and how to cope with a new reality.
伴随着泪水、怒火和顺从，和其他人一样，她讲述着发生在她身上以及那些她所爱的人的身上的事，讲述着她如何应付新的现实。
You're doing this to keep morale up, to explain exactly what happened, and to remind your company, yet once again, that they should not be speaking to any media.
这么做的目的是保持士气，精确地解释发生的事件，并再次提醒员工不要跟任何媒体交流。
Of course, NASA may jump in and make claims after a fireball spate, but this is only their attempt to explain what happened.
当然，在一段流星袭击之后NASA会跳出来作出声明，但这只是他们企图解释发生了什么。
Compare the output to what you predicted in the previous exercise. Explain any discrepancy between what happened and what you predicted.
将实际输出与你在上一习题中所做的预测相比较，解释实际结果和你预计的结果间的不相符之处。
Parents can use this opportunity through stories to explain what happened during the day and let the children sensible.
父母大可利用这个机会，通过讲故事以及讲解白天发生的事情，让孩子明白事理。
The research will take time, but scientists hope it will eventually explain what really happened during the first moments of our Universe and reveal the mystery over what became of its other half.
研究将需要一定的时间，但是科学家希望最终能够解释我们的宇宙最初形成时的情景，并解释残缺另一半的宇宙的奥秘。
In not more than 85 words, explain what happened from the time the pilot was ordered to keep track of the balloon. Write two different paragraphs using the points and connections given below.
用不超过85个单词的篇幅，描述一下从飞行员受命监视这个气球开始所发生的一切，用以下词组写出两段不同的文字。
I kept myself as far as possible away from the friend to cool down my mind and to find out what had happened to us, because we had almost no chance to explain to each other.
我尽量远离这朋友，好使自己冷静下来，找出友谊生变的缘由，因为我们几乎没有机会再彼此解释了。
I asked my girlfriends to put on stockings, but I didn't want to explain why, or to talk about the riddle of what had happened between the kitchen and the hall.
我请求我的女友们穿长统袜，但我不想解释我的请求，我不想告诉别人那个令我迷惑不解的、发生在厨房与门廊之间的那一幕情景。
At this point, I should explain what had happened to me since that summer day when I last hugged my dear and wise professor, and promised to keep in touch.
现在，我必须交代一下自从那个夏日我最后一次拥抱了我那位可亲、睿智的教授。并答应和他保持联系后我所发生的变化。
Nearly a week passed before the girl was able to explain what had happened to her. One afternoon she set out from the coast in a small boat and was caught in a storm.
几乎过了一个星期，那姑娘才能讲述自己的遭遇。一天下午，她乘小船从海岸出发，遇上了风暴。
Nearly a week passed before the girl was able to explain what had happened to her. One afternoon she set out from the coast in a small boat and was caught in a storm.
几乎过了一个星期，那姑娘才能讲述自己的遭遇。一天下午，她乘小船从海岸出发，遇上了风暴。
应用推荐