He saw the beauty of nature and experienced different kinds of weather.
他看到了大自然的美丽，并且经历了不同的气候。
Hendon glanced up, and experienced a pleasant sensation for the first time since he had been in the jail.
亨顿抬起头来，自入狱以来第一次有了一种愉快的感觉。
Retailers can relieve the headaches by redesigning store layouts, pre-stocking sales items, hiring speedy and experienced cashiers, and having sales representatives on hand to answer questions.
零售商可以通过重新设计店面布局、提前备货、雇佣效率高且有经验的收银员、安排专门的销售代表现场解答等方式来解决这些令人头疼的问题。
Xiao Wang is quite skilled and experienced though he's been in the factory for only a short time.
虽说小王来厂的时间不长，可是技术已经很熟练了。
Enhancements for both new and experienced users are included.
同时为新用户和有经验的用户提供了增强功能。
When you've fully faced fear and experienced it, the fear will subside.
当你直面恐惧时，一切担心就会自然平息下来。
When you’ve fully faced fear and experienced it, the fear will subside.
当你直面恐惧，适应它，恐惧就会平息下来。
Patients taking the drug gained weight, however, and experienced fluid retention.
但是，服用这种药物会让患者体重增加，并经历水肿。
Like Mrs Cheung, Carnegie lacked formal education and experienced early hardship.
和张女士一样，卡内基没有接受过正规教育，而且早年历经艰难困苦。
The goal is to provide a friendlier experience for first-timers and experienced users.
我们的目标是为新手和有经验的用户都提供更加友好的体验。
The best solution may be to employ a mixture of vigorous young and experienced older workers.
最好的解决方法可能是雇佣精力旺盛的年轻人和有经验的年长工人的组合。
I wrote in a journal, unearthed my real self and experienced activities which brought me joy.
在日记本中，我挖掘真实的自我，还有那些开心的各种经历。
Yet chefs and experienced cooks use a double-boiler - also known as a bain-marie - all the time.
不是大厨和有经验的厨师总是使用双层汽锅。
It is no surprise that WHO has strong and experienced programmes for addressing each of these Goals.
毫不奇怪，世卫组织有针对每项目标的强大和经验丰富的规划。
Brian wanted to move on to other things, and I was a developer willing to take it on and experienced with the code.
布赖恩希望改做别的事情，我是开发人员，愿意承担并感受体验这些代码。
The vendor should have widely available resources and experienced programmers, systems architects, and project managers.
供应商应该有大量可用资源以及经验丰富的程序员、系统体系结构设计员和项目经理。
Located off the east coast of Africa, this pure tropical paradise has great diving for novice and experienced divers alike.
它坐落在非洲东海岸，这个纯净的热带天堂同样适合初学者和经验丰富者来潜水。
As you have seen and experienced in your own organization, change is everywhere, and it directly affects every one of us.
正如你在组织中看到、亲身体验到的那样，改变到处都是，改变会直接影响我们每一个人。
Although Jiang Depu suffered setbacks and experienced hardships in his life and art career, he never gave up his dream of art.
姜德溥的生活和艺术都经历过崎岖和艰辛，但他仍在漫漫艺途上不断求索。
It's an ideal tool for integration into the Eclipse ide, providing useful tools for both novice and experienced developers.
它对于集成到EclipseIDE中来说是一种很理想的工具，既能为新手也能为经验丰富的开发人员提供有用的工具。
You should have some experience with Message Broker, though the article should be useful to both beginning and experienced users.
您应该拥有MessageBroker的一些经验，不过本文对初学者和有经验的用户应该都有用。
Knowledgeable and experienced business and technical members from other parts of the organization participate in the COE activities, too.
来自组织的其他部门的知识渊博和有经验的业务和技术成员也参与到COE活动中。
And, if you need help, remember that's what this site is all about - Helping new managers get started and experienced managers get better.
并且，如果你需要帮助的话，记住我们的网站- - -帮助新经理开始以及有经验的经理做得更好。
Marriage, he said, has "changed the dotted family line to a solid family line.... I cherish the fact that I had kids and experienced that."
“婚姻，”他说，“把点状的家连成一道坚固的家庭线……我珍视我有儿孙的事实并体验过它了。”
It's clear from observing both inexperienced and experienced agile developers that it isn't simply a question of skill but also one of attitude.
通过对缺乏经验和富有经验的敏捷开发人员的观察，很容易就可以看出不仅仅是技能问题，态度也是非常关键的。
It's clear from observing both inexperienced and experienced agile developers that it isn't simply a question of skill but also one of attitude.
通过对缺乏经验和富有经验的敏捷开发人员的观察，很容易就可以看出不仅仅是技能问题，态度也是非常关键的。
应用推荐