Even when employees are given paid time off, workplace norms and expectations that pressure them to overwork often prevent them from taking it.
即使给员工带薪休假，职场规范和要求他们加班的期望往往也会阻止他们休假。
Have realistic goals and expectations.
有现实可行的目标和期望。
Set clearer rules and expectations for curfew and particular activities.
为睡觉和特别的活动设定清晰的条例和表达自己的期望。
If a bride or groom has a lot of demands and expectations, it doesn't work out.
如果新娘或新郎有太多要求和期望的话，那是不行的。
We inhabit worldly Spaces already organized by purposes, projects and expectations.
我们居住的全世界空间中已经有目地、有计划、有预期地组织起来了。
On nearly every substantive issue, Obama scaled back American goals and expectations.
几乎在所谈论的每一个实质性问题上，奥巴马都缩减了美国的目标和期望。
My dreams and expectations changed radically when my child was diagnosed with autism.
我的孩子曾被诊断出患有自闭症。在那之后，我的梦想和期望发生了急剧的改变。
The economic meltdown upended career plans and expectations for many twentysomethings.
对很多二十多岁的人来说，经济危机打乱了他们的职业规划和预期。
These diagrams also establish a set of guidelines and expectations from a structural standpoint.
从结构化角度看，这些图还建立了一组指南和预期。
We have different emotions and expectations about our lovers than we have about our friends.
较之朋友，我们对情人有着不同的情感和期许。
This, of course, requires us to have intimate knowledge about our own clients' needs and expectations.
这当然要求我们具有关于我们的客户的需要和期望的深入的认识。
On a structural level, couples need to establish limitations and expectations within the relationship.
在一个稳定的水平上，夫妻之间需要确立一个限度和对夫妻关系的预期。
The past few years have taken an especially brutal toll on the plans and expectations of 20-somethings.
过去几年间，20多岁年轻人们的期望和人生计划倍受残酷打击。
Goal setting is about imagining the future, and building one's life around one's hopes and expectations.
目标的制定是关于对未来的想象的，是依据周围人的希望和期望来建立起来。
The requirements validation process should confirm or reestablish end-user requirements and expectations.
需求验证过程将确认或重新建立终端用户需求和期望。
You're pulled in different directions, with dissimilar goals and varying management styles and expectations.
您受到不同方向的牵引，各个方向具有不同的目标和各不相同的管理风格及预期。
When planning a portal project, groups usually do sizings based on assumptions, experience, and expectations.
在规划门户项目时，各个集团通常基于假设、经验和预期来调整规模。
To maximize employee buy-in of the goals and expectations, make sure that employees have a voice in setting them.
确保你的雇员可以发言以最大程度的让雇员接受这些目标和期望。
Set the Stage: Try to get everyone to articulate up front their objectives and expectations from the conversation.
设置阶段：尽量让每个人在交谈中都阐明他们的目标和期望。
Validate and focus on her needs and expectations: reassure her and consider her, above all, a person like any other.
了解并关注她的需要和期望：让她安心并考虑她的感受，最重要的是，让她感觉到无论她是怎么样的人我们都乐于接受。
Use that as a tool to create an open dialogue between your and your spouse about both of your needs and expectations.
使用这个列表来创造一个夫妻间的坦诚对话，内容就是你们的需求和期望。
Improving quality is not simply "meeting requirements," or producing a product that meets user needs and expectations.
提高质量不是简单的“满足需求”，或是生产一种满足用户需要和期望的产品。
The objectives of a CRM strategy must consider a company's specific situation and its customers' needs and expectations.
CRM战略的目标必须即考虑公司的特定形势也要考虑客户的需求和期望。
They will look to reinforce their initial impressions. They will make assumptions about your experience and expectations.
他们会去寻找支持第一印象的东西，对你的经历和期望做出假设。
Over the years, China's role has also evolved, and that comes with many opportunities, responsibilities and expectations.
多年来，中国的作用也逐渐发生了变化，随之带来了许多机会、责任和期望。
To seek peace and development and promote cooperation are general trends and expectations of peoples around the world.
当前求和平、谋发展、促合作是大势所趋，人心所向。
But could the popularity of the jobs reflect something more basic about the role and expectations of women in Japanese society?
但是这种职业的流行是否在某种程度上反映出日本社会女性角色和期望呢？
But could the popularity of the jobs reflect something more basic about the role and expectations of women in Japanese society?
但是这种职业的流行是否在某种程度上反映出日本社会女性角色和期望呢？
应用推荐