Both native and exotic species can become invasive, and so they all have to be monitored and controlled when they begin to get out of hand.
本土物种和外来物种都有可能成为入侵物种，因此当它们开始失控时，我们必须对它们进行监视和控制。
They bring cars, sneakers, computers - and exotic organisms.
它们运来了汽车、旅游鞋、电脑，还有外来生物。
RDA soldiers are exposed to animals' and exotic plants' attacks.
RDA战士们暴露于野兽和有毒植物面前。
Prices have risen (reducing prospective returns) and exotic assets are more.
价格已经上升(减少预期收益)而且这些非常规的资产越来越和那些常规性的资产相关。
That means traditional tie-ups will become rarer and exotic unions more common.
这就意味着传统的党间合作将越来越少，而新奇的联盟将更加普遍。
The patterned mosaic floor is ambiguous, lush and exotic within a forest floor.
在森林地面中，有图案的镶嵌地板模糊不清，显得豪华而有异国情调。
It was filled with exotic animals like panthers and exotic plants like mangrove trees.
那里到处都是象黑豹那样的珍奇动物，以及类似红树的奇异的植物。
Ok, so flying to warm and exotic climes is great for people who live in cold winter climates.
所以说，对于那些与寒冬气候相伴的人们来说，飞往温暖的异国是个不错的选择。
Its store in Shenzhen boasts elegant wooden floors and exotic imported foods. Sales are rising by 40% a year.
其在深圳的商场铺上了值得夸耀的上等木地板，配以进口的异国食品，使得一年内销售额上升了40%。
The fancy bottles and exotic names was enough to convince the taste buds that they were experiencing pure bliss.
高档的瓶子和异国情调的名称足以使味蕾确信它们经受了纯正的享受。
Sophisticated and relaxing, this hotel is home to lush gardens, complete with tropical plants and exotic birds.
复杂和放松，这家酒店是在家里到繁茂的花园，完全与热带植物和异国情调的鸟类。
But in China, even after workout or with no make-up at all you are still beautiful and exotic to Chinese people.
但在中国，即使你刚刚结束锻炼，或者压根没有化妆，在中国人眼里，你依旧无比美丽，充满异域风情。
Try new and exotic spices like furikake (a Japanese topping for rice), ajipon (lemon seasoned soy sauce) or teriyaki sauce.
可以自由的尝试各种香料，比如日式香松，柠檬调味酱油或红烧酱油。
When you watch the movies, diplomats always seem to have very exciting lives - lots of international drama and exotic locations.
当你们观看电影时，外交官似乎总是过着非常精彩的生活—很多国际戏剧事件和充满异域风情的地方。
Wine provided both a chief topic of discussion and an excuse for late hours, which were spent sampling new and exotic varieties.
它既为晚宴提供了主要的话题，也提供了借口，品尝各种新奇品种，消磨时光。
French pirate Jean Fleury intercepts Spanish treasure ships laden with gold, jewels, and exotic animals plundered from Aztec lands.
当西班牙的大帆船满载着从阿兹特克劫掠来的黄金，珠宝和珍禽异兽回老家的时候，碰上了法国海盗让福勒里。
Many zoos are eager to increase their stock of rare and exotic animals, but there are not enough pandas for all the zoos that want one.
许多动物园急于增加收藏稀有的珍奇的动物，但是大熊猫的数量不够所有想得到一只的动物园分配。
Opened in 2006, Foreigner Street has successfully grabbed domestic and international headlines with its comical and exotic architecture.
洋人街自2006年以来，因其滑稽和异国情调的建筑成功抓住了国内和国际头条。
Aviation: Emerging technologies are ushering in more fuel-efficient, comfortable and exotic aircraft. Get ready for the future of flight.
航空业：未来飞机将迎来更高能效、更加舒适、更加奇幻的新兴技术时代，做好准备迎接吧。
According to the researchers, the “most surprising and exotic feature” of the flocks was their near-instantaneous signal-processing speed.
根据研究者的看法，这种鸟群最令人惊讶和异乎寻常的特点是它们可以几乎瞬时的信号处理速度。
Like any great trip, the songs that inspire us are filled with joyous highs and sobering lows, unexpected Revelations and exotic uncertainties.
跟任何伟大的旅行一样，激励我们的歌曲总是充满着抑扬顿挫、令人悲喜交加的旋律，带给我们意外启示，及陌生的异域情调。
It's an island of Jules Verne-like vistas, where giant eagles soar, rare seashells litter quiet beaches, and exotic orchids bloom in dark mahogany forests.
这是一个属于儒勒·凡尔纳的小岛，如同幻想中的景致，雄鹰翱翔、珍稀贝壳点亮宁静的海滩，还有异域兰花在黑暗的桃木森林中绽放。
For the o 'neill boys, too, the hotel is vivid and otherworldly, like the inside of a genie bottle, teeming with magical possibilities and exotic creatures.
对于O .尼尔的孩子来说，酒店生动且像另一个世界，就像装着妖精的瓶子内部，灌满了魔术般的可能性及异域风情的生物。
Norwegian Wood is the kind of 'popular novel' that legitimises the often-derided literary form in that it is accessible and exotic, yet quintessentially Japanese.
《挪威的森林》是一部利用既带有异国色彩又日本味十足的文学形式，使平常被鄙视的通俗文学登上大雅之堂的小说。
The country is home to some of the world’s most unusual and exotic-looking birds, including the kookaburra, which is known for its uncanny (9) human-sounding laugh!
这个国家还拥有一些世界上最稀有和最富异国情调的鸟类，比如笑翠鸟，这种鸟的叫声就像人类的笑声一样。
The country is facing a serious deficit in disease surveillance and emergency preparedness, both crucial elements in fighting endemic and exotic animal diseases, FAO said.
粮农组织认为，该国在疾病监测和应急措施方面存在着严重不足，而这两点恰恰是防治动物流行病和外来病的关键因素。
Over the next six years, he led Google, which was also dabbling in web searches and online advertising, to dominance in its core competency: ample, free, organic and exotic food.
在接下来的六年里，他带领者同时涉猎搜索引擎和在线广告的Google在其核心竞争力——充足，免费，有营养和具有异国情调的食品——上取得了统治地位。
Alastair Johnston of Harvard University criticizes the way Washington pundits want to make the Assassin’s Mace “mysterious and exotic”: it’s simply the decisive, winning quality.
哈佛大学的江忆恩（AlastairJohnston）批评华盛顿的专家将杀手锏 “神秘化、奇异化”的方式：它仅仅表达了具有决定意义的、获胜的特征。
Alastair Johnston of Harvard University criticizes the way Washington pundits want to make the Assassin’s Mace “mysterious and exotic”: it’s simply the decisive, winning quality.
哈佛大学的江忆恩（AlastairJohnston）批评华盛顿的专家将杀手锏 “神秘化、奇异化”的方式：它仅仅表达了具有决定意义的、获胜的特征。
应用推荐