She opened her eyes and exclaimed in delight at the scene.
她睁开眼睛，看到这情景，高兴得叫出声来。
He saw Injun Joe, and exclaimed:"Oh, Injun Joe, you promised me you'd never—"
他看见印第安·乔，于是喊道：“哦，印第安·乔，你答应过我的，决不——”
Tom turned a short curve, by-and-by, and exclaimed: "My goodness, Huck, lookyhere!"
过了一会儿，汤姆进了一段弧形通道，大声喊道：“我的天哪，哈克，你看！”
While Heidi was talking, Peter's mother arrived, and exclaimed in her amazement, "Surely, this is Heidi."
正在海蒂说话的时候，彼得的妈妈来了，她惊讶地叫道：“没错，这是海蒂。”
Thinking it was going to gnaw at the dead body, he drew his sword and exclaimed:" You shan't touch her so long as I am alive!"
想到蛇是来咬尸体的，他拔出宝剑说：“只要我还活着，你就别想碰她！”
The old warden clasped his hands and exclaimed
那年老的理财神甫两手相握，大声说道
The latter called once, and exclaimed at the news.
杜洛埃来拜访过一次，听到消息大叫了起来。
He excitedly pointed it out to the boy and exclaimed, Look at that!
只要看见一辆摩托车，他就会高兴得哇哇直叫，并激动地说：瞧这辆！
He excitedly pointed it out to the boy and exclaimed, "Look at that!"
他兴奋的指着摩托车叫道“瞧这辆！”
M. Gillenormand held in one hand the great-coat, and in the other the neck-ribbon, and exclaimed.
他一手提着那身旅行服，一手提着那条挂在颈上的带子，嘴里喊道。
The strange lady put on an air of being inexpressibly shocked, and exclaimed ‘I-should-think-so!
那位陌生女士拿出一副莫名其妙的震惊，大叫着“我想也是！”
The strange lady put on an air of being inexpressibly shocked, and exclaimed 'I-should-think-so!'
那位陌生女士拿出一副莫名其妙的震惊，大叫着“我想也是！”
And Miss Ingram had looked down at her with a mocking air, and exclaimed, Oh, what a little puppet!
英格拉姆小姐带着嘲弄的神情低头看她，并嚷道：“哈，一个多小的玩偶！”
So the cashier put her finger into the box and pulled it out and exclaimed, "That smells like shit."
收银员把手伸进去，摸了下伸出来，喊到：“它闻起来象大便”。
This being the correct number, the shepherd was, understandably, totally amazed, and exclaimed, "You're right!"
这就是正确的数字！理所当然地，牧羊人完全惊呆了，他喊道：“你猜对了！”
The prisoner had finally resumed his seat; he arose abruptly when the district-attorney had finished, and exclaimed.
被告本已坐下去了，检察官说完以后，他忽然立起来，大声喊道。
Suddenly, his face lit up and he smacked himself on the side of the cheek and exclaimed, "Mom, I've already done that!"
突然，他脸色发亮，拍打着自己的脸颊喊道：“妈妈，我已经有过这样一回了！”
Everyone smiled, but everyone felt a chill, when, at the end of the meal, she returned to the bridegroom and exclaimed.
婚筵结束时，她回到新郎身边，大喊大叫起来，宾客们个个脸上都洋溢着笑容，人人心里却感到一股寒意。“天哪！”
Eight months later the first hermit jumped up and exclaimed, "If we're going to have this constant bickering, I'm leaving."
八个月后，第一个隐士跳起来，嚷道：“如果我们还要进行这种无休止的争论的话，我就离开这儿。”
The Mexican opened his lunch box and exclaimed, "burritos again! If I get burritos one more time I'm going to jump off, too. ""
墨西哥人打开饭盒说：“又是玉米煎饼。下次如果还是玉米煎饼，我也跳下去。”
He excitedly pointed it out to the boy and exclaimed, Look at that! Look at that! I'm getting one of those as soon as my dad dies.
他兴奋地指给他的同伴看，尖叫到，快看，快看，等我爸一死我就立刻可以得到一个。
As he started into the casino, with the owl on his arm, several husky casino security personnel blocked his way, and exclaimed: "Not allowed owl in casino!"
他胳膊上架着猫头鹰刚进赌场，几个强壮的警卫拦住了他的去路。警卫们大声宣布：“不许带猫头鹰进赌场！”
The player proceeded to rub his gloves across his wet T-shirt and then exclaimed.
球员继续用手套在湿T恤上擦了擦，然后大叫起来。
The collar exclaimed, and then it was taken out of the washing-tub.
衬衫领子惊呼着，然后，它被从洗衣盆里取出来了。
Heidi immediately recognized Clara's handwriting, and bounding over to her grandfather, exclaimed, "A letter has come from Clara."
海蒂立刻认出了克拉拉的笔迹，跑过去对着爷爷喊道：“克拉拉给我写信了。”
"Oh, that was the doctor—That was my old doctor," exclaimed father and daughter at the same time.
“噢，那是医生——那是我的老医生。”父亲和女儿异口同声地说。
"Oh, that was the doctor—That was my old doctor," exclaimed father and daughter at the same time.
“噢，那是医生——那是我的老医生。”父亲和女儿异口同声地说。
应用推荐