Here again I've left out the imports and exceptions to keep the code concise.
这里同样为简洁起见而省略了导入和异常处理语句。
A business calendar is used to specify working time intervals, and exceptions.
业务日历用于指定工作时间间隔以及例外。
The trace shows component invocations and exceptions, with their input and output data.
跟踪显示了组件调用和异常，以及它们的输入和输出数据。
But this still means there is a divide between how warnings and exceptions are handled.
然而这仍然表示警告和异常的处理方式存在着分歧。
It includes multi-perspective views and enables drill-down analysis of events and exceptions.
它提供多角度视图，允许对事件和异常进行向下钻取分析。
Supports return values and exceptions.
支持返回值和抛出异常。
The principle has its suitable specific conditions and exceptions.
该原则有其适用的具体条件及例外。
Three kinds of errors occur in programs: user errors, runtime errors, and exceptions.
在程序中有三种错误，用户错误，运行时错误，异常。
Developers never need to deallocate anything, and exceptions cannot cause memory leaks.
开发者不用释放任何东西，并且异常也不会引起内存泄漏。
The principle has its unique value implication, suitable specific conditions and exceptions.
该原则有其独特的价值蕴涵、适用的具体条件及例外。
Although there are a few special cases and exceptions I don't cover here, this is the basic design.
尽管这里未讨论到某些特殊案例和异常，这就是基本的设计。
Providing KPIs through analytics, and visibility related to inventory, utilization, and exceptions.
通过分析提供KPI，以及与库存、利用率和异常有关的可见性。
The process is necessarily conducted case by case rather than by writing a code with rules and exceptions.
这个过程必然要一项一项地进行，而不是靠编写一部包括各种规章条例和各种例外的法典。
We can use argument binding to bind method parameters, return types and exceptions as well as targets if we wish.
我们可以使用参数绑定来绑定方法参数，返回类型和异常，以及我们希望的目标。
Events can enable immediate awareness of opportunities and exceptions and also initiate the appropriate responses.
事件支持即时发现机会和异常，也可以发起适当的响应。
The MailRule object contains lists for the actions, conditions, and exceptions contained in the Mail Rule document.
MailRule对象包含了（MailRule文档中的）操作、条件和异常的列表。
Alternate courses will be introduced to describe potential usage errors, as well as business logic errors and exceptions.
引入备选过程是为了描述潜在的使用错误以及商业逻辑错误和异常。
Events, such as methods or constructor calls, classes or object initialization, and exceptions, are all valid AOP triggers.
事件，例如方法或者构造器调用，类或者对象初始化，以及异常，这些都是有效的aop触发器。
All three of these negatively impact code size, and exceptions and runtime type identification also increase execution time.
这三个特性都对代码的大小有负面的影响，而且异常事件和运行时类型识别还会增加执行时间。
If a jump request crosses these branches, these conditions may be violated and this may result in unexpected behavior and exceptions.
如果跳转请求跨过这些分支，则可能会违反这些条件，并可能会导致意外的行为和异常。
Because all of these (actions, conditions, and exceptions) come from the Mail Rule document, the objects are initialized with a document object.
因为所有的操作、条件和异常都来自于MailRule文档，所以使用Document对象来初始化对象。
A provider, in turn, may have its own SLAs with other providers, each with a different set of requirements, measurement criteria, and exceptions.
反过来，提供者自己的SLA也可以是与其它提供者签定的，每个SLA都有一套不同的需求、衡量标准和例外情况。
It is important to know that the service interface's method arguments, return types, and exceptions must conform to JAX-WS and EJB specifications.
务必知道，服务接口的方法参数、返回类型和异常必须符合JAX - WS和EJB规范。
Latin’s six cases cower in comparison with Estonian’s 14, which include inessive, elative, adessive, abessive, and the system is riddled with irregularities and exceptions.
拉丁语六种格的变化与爱沙尼亚语的14种相比，真是小巫见大巫了。 爱沙尼亚语包括内格，从格，近处格，还充斥着各种不规则现象和例外情况。
To solve the theoretic problem about the relationship between carrier's obligations and exceptions, the UNCITRAL working group had made efforts to work out several blue prints.
承运人的法定义务与除外责任的关系问题上，UNCITRAL会议已通过多种方案的形式试图对这一理论疑点给予明确。
In parallel builds, errors and exceptions can occur at different times than they do in a non-parallel build, and when one project does not build, the other project builds continue.
在同时进行建置期间，错误和例外状况发生的时间可能与一般非同时进行建置时不同，而且当某个专案未建置时，其他专案仍会继续建置。
In parallel builds, errors and exceptions can occur at different times than they do in a non-parallel build, and when one project does not build, the other project builds continue.
在同时进行建置期间，错误和例外状况发生的时间可能与一般非同时进行建置时不同，而且当某个专案未建置时，其他专案仍会继续建置。
应用推荐