Lyell's evolutionary approach is intrinsically limited because Earth existed long before life and evolution began.
莱尔的进化方法本质上是受限制的，因为地球早在生命和进化开始之前就存在了。
Local adaptations and evolution over long periods of isolation promoted fascinating species adaptations to local conditions.
在长时间的隔离状态下，地方适应性和进化促进了绝佳的物种适应当地的环境。
It wouldn't be mutation and evolution without a missing link.
如果没有缺失的一环的话那就不叫突变或进化了。
Tools for thinking about genes and evolution might change this.
为捉摸基因和进化而准备的工具也许能改变这种状况。
Either way, your genes and evolution may play a major role, US researchers reported on Monday.
美国研究人员于本周一报告称，不管你属于哪一类，你的基因及进化过程可能在这一问题上起着重要的作用。
"The evolution of wind pollination in angiosperms." Trends in Ecology and evolution 17:361-369.
《被子植物的风媒进化》——生态学及进化论趋势17：361 - 369。
AMAN SINGH GILL, Ph.D. student in the ecology and evolution department at Stony Brook university.
——哈曼·辛格·吉尔，博士，石溪大学生态学及进化论系。
Manuelyan Atinc says the world is also changing in terms of its demographic composition and evolution.
ManuelyanAtinc说，在人口结构和演变方面，世界也在发生变化。
Nor should policy disputes be used as an excuse to undermine the stability and evolution of the relationship.
政策上的争议也不应当被用作破坏双方关系稳定及妨碍其进展的口实。
Web services provide the freedom of change and evolution over time, as long as it has an appropriate interface.
在有合适接口的前提下，Web服务提供了修改与完善的自由。
The implication is that everyone on the project should have input into the development and evolution of your project plan.
也就是说，参与项目的每个人都应该投入到项目计划的开发和进展中。
Matt Ridley: writer on science and evolution; author of “The Rational Optimist” (to be published by HarperCollins in 2010)
马特•里德利：《科学与进化》作家；
Mercury's secrets, and the implications they hold for the formation and evolution of Earth-like planets, are about to be revealed.
水星的秘密和其对类地行星形成演化的意义将被揭开。
The result, described recently in the Public Library of Science, shows how fiendishly complicated genetics and evolution actually are.
结果公布在了最近的科学公共图书馆[2]上，他们展示了这种复杂的遗传和进化。
TR: In The Design and Evolution of C++, you claim that Kierkegaard was an influence on your conception of the language. Is this a joke?
TR：在《C++语言的设计和演化》（TheDesign and Evolutionof C++）中，你说Kierkegaard对你设计语言概念有影响，是一个玩笑吗？
That makes the tiger and snow leopard "sister species", the researchers report in the journal Molecular Phylogenetics and Evolution.
“这使老虎和雪豹成为了‘姐妹种’”，研究者在《分子系统学和进化》一刊中这样说。
The Planck observatory's job was to look at the age, contents and evolution of the cosmos by studying the heat left behind by the Big Bang.
普朗克天文台的任务是通过研究宇宙大爆炸(the Big Bang)之后遗留的热量，去考察宇宙的年龄、容量与进化。
It is its capacity to hold error rather than scuttle it that makes the distributed being fertile ground for learning, adaptation, and evolution.
正是其容纳错误而非杜绝错误的能力，使分布式存在成为学习、适应和进化的沃土。
This Initiative will serve to bring new functionality to the systems stack, freeing managed runtimes to continue their growth and evolution.
该项目会给系统栈带来很多新功能，这样管理运行时就会继续其成长和变革之路了。
So bits of greenery in yards or urban parks need attention, Goddard and his colleagues argue in the February Trends in Ecology and Evolution.
庭院或是城市公园的那些绿叶也需要关注，Goddard和他的同事于2月的生态学和进化的趋势杂志中强调。
Those who study life usually speak only of involution and evolution; those who study the form, namely, the modern scientists, are concerned with evolution only.
那些研究生命的人通常只是提到退化和进化。
As tools such as these are incorporated into a governance program, it is worth nothing that software tools are undergoing rapid change and evolution in the industry today.
随着工具，例如这些工具并入治理计划，在今天的行业中，软件工具正经历快速的变更和演进是毫无意义的。
This geopark is a natural museum for studying karst formations, including the development and evolution of karst landforms; it's just like an encyclopedia of karst geology.
这个地质公园是研究喀斯特地质地貌的形成和演变的天然博物馆。它就像是一本介绍喀斯特地貌的百科全书。
The social science middle-ground, lately known as sociobiology, claims that we learn at least some specific cultural behaviors on the basis of biological need and evolution.
社会科学的中间立场近来被称为“社会生物学”，它认为我们至少学习了一些以生物需要和进化为基础的特有的文化行为。
This model underscores the importance and role of IT governance as being primarily responsible for the coordination and evolution of your EA using the IBM Rational platform.
该模型强调了IT治理在主要负责利用IBMRational平台协调和演进EA时的重要性和角色。
Contrast this with many typical AspectJ aspects that are written with explicit references to particular packages and classes, thereby making reuse and evolution more difficult.
可以把这与许多典型的AspectJ方面对比，后者编写时显式地引用了特定的包和类，从而使重用和演变更加困难。
This paper articulates a set of principles that we believe characterize the industry's best practices in the creation, deployment, and evolution of software-intensive systems
本文阐释了一组原则，我们认为这些原则描述了构建，部署和改进软件密集型系统的工业最佳实践的特征
This paper articulates a set of principles that we believe characterize the industry's best practices in the creation, deployment, and evolution of software-intensive systems
本文阐释了一组原则，我们认为这些原则描述了构建，部署和改进软件密集型系统的工业最佳实践的特征
应用推荐