Lyell's evolutionary approach is intrinsically limited because Earth existed long before life and evolution began.
莱尔的进化方法本质上是受限制的，因为地球早在生命和进化开始之前就存在了。
Local adaptations and evolution over long periods of isolation promoted fascinating species adaptations to local conditions.
在长时间的隔离状态下，地方适应性和进化促进了绝佳的物种适应当地的环境。
Tools for thinking about genes and evolution might change this.
为捉摸基因和进化而准备的工具也许能改变这种状况。
Either way, your genes and evolution may play a major role, US researchers reported on Monday.
美国研究人员于本周一报告称，不管你属于哪一类，你的基因及进化过程可能在这一问题上起着重要的作用。
"The evolution of wind pollination in angiosperms." Trends in Ecology and evolution 17:361-369.
《被子植物的风媒进化》——生态学及进化论趋势17：361 - 369。
Manuelyan Atinc says the world is also changing in terms of its demographic composition and evolution.
ManuelyanAtinc说，在人口结构和演变方面，世界也在发生变化。
Microbial communities are excellent models for understanding biological interactions and evolution.
微生物群体是了解生物学交互作用和演变的最佳模型。
Nor should policy disputes be used as an excuse to undermine the stability and evolution of the relationship.
政策上的争议也不应当被用作破坏双方关系稳定及妨碍其进展的口实。
It's not the material that matters; it is the power of faith and the carriage and evolution of the spirit.
重要的不是物质，而是信仰的力量和精神的传承和演变。
Amphioxus is becoming an emerging model organism for insights into the origin and evolution of vertebrates.
文昌鱼是研究脊椎动物起源与进化十分珍贵的模式动物。
Web services provide the freedom of change and evolution over time, as long as it has an appropriate interface.
在有合适接口的前提下，Web服务提供了修改与完善的自由。
The implication is that everyone on the project should have input into the development and evolution of your project plan.
也就是说，参与项目的每个人都应该投入到项目计划的开发和进展中。
Mercury's secrets, and the implications they hold for the formation and evolution of Earth-like planets, are about to be revealed.
水星的秘密和其对类地行星形成演化的意义将被揭开。
The formation and evolution of novel criticism style that Wenlong advacated built the foundation for the modern characters criticism.
文龙推动小说批评文体的形成与演变，为现代人物批评夯实了牢固的理论基础。
The resident is the city master and the resident's activity plays an important role in the existence and evolution of urban planning.
市民是城市的主体，市民的活动对城市规划的存在与演化具有举足轻重的作用。
It is its capacity to hold error rather than scuttle it that makes the distributed being fertile ground for learning, adaptation, and evolution.
正是其容纳错误而非杜绝错误的能力，使分布式存在成为学习、适应和进化的沃土。
This geopark is a natural museum for studying karst formations, including the development and evolution of karst landforms; it's just like an encyclopedia of karst geology.
这个地质公园是研究喀斯特地质地貌的形成和演变的天然博物馆。它就像是一本介绍喀斯特地貌的百科全书。
The social science middle-ground, lately known as sociobiology, claims that we learn at least some specific cultural behaviors on the basis of biological need and evolution.
社会科学的中间立场近来被称为“社会生物学”，它认为我们至少学习了一些以生物需要和进化为基础的特有的文化行为。
This model underscores the importance and role of IT governance as being primarily responsible for the coordination and evolution of your EA using the IBM Rational platform.
该模型强调了IT治理在主要负责利用IBMRational平台协调和演进EA时的重要性和角色。
This paper articulates a set of principles that we believe characterize the industry's best practices in the creation, deployment, and evolution of software-intensive systems
本文阐释了一组原则，我们认为这些原则描述了构建，部署和改进软件密集型系统的工业最佳实践的特征
China has been a remarkable part of world history for thousands of years-in science, in mathematics, in literature and in the constant churn and evolution of civilization.
在几千年的历史长河中，不论在科技，数学，文学还是不断变迁的世界文明的演化中，中国一直是令人赞叹。
Contrast this with many typical AspectJ aspects that are written with explicit references to particular packages and classes, thereby making reuse and evolution more difficult.
可以把这与许多典型的AspectJ方面对比，后者编写时显式地引用了特定的包和类，从而使重用和演变更加困难。
Much of the strange magic you're about to see is due to Scala's functional nature, so a little background on the development and evolution of functional languages is probably in order.
您将看到的许多奇怪的、不可思议的东西都可以归功于Scala的函数特性，因此，简单介绍一下函数语言开发和演变的背景可能非常有用。
The overall SOA, not the ESB, is responsible for governance of the definition and evolution of the service model, but the ESB does help enforce such governance, which leads to the second aspect.
由SOA(而不是esb)负责治理服务模型的定义和演化，但是ESB有助于实施这种治理，这就引出了第二个方面。
Because the formation and evolution of port-vicinity industry cluster in various countries have different paths, we can obtain abundant experience from empirical studies on Rotterdam and Yokohama.
各国临港产业集群的形成和演进表现出不同的路径，对鹿特丹、横滨等临港产业集群的实证研究可以提供丰富的国际经验。
Because the formation and evolution of port-vicinity industry cluster in various countries have different paths, we can obtain abundant experience from empirical studies on Rotterdam and Yokohama.
各国临港产业集群的形成和演进表现出不同的路径，对鹿特丹、横滨等临港产业集群的实证研究可以提供丰富的国际经验。
应用推荐