Resemble me that waited for ever and everlasting, too tired!
就像我那曾经天长地久的等待一样，太累了！
The feelings of permanence and everlasting just enfold and embrace you here.
在这里那永久和连绵不绝的感觉环绕着你、包裹着你。
There was an indrawn breath of horror from the audience and then the anxious and everlasting titter .
观众中传出了因恐怖而倒吸气的声音，然后便是焦急的不停的窃笑。
Come into the garden of the most delicious and everlasting joy by an everlasting desire to love and serve.
对爱和服务的渴望将我们带入最美的花园，如此甜蜜而欢乐。
We'd like to win your favourable comment with remarkable quality and everlasting credibility and integrity.
以卓越的品质，永远的诚信，赢得广大客户的好评。
Red symbolises universal brotherhood and equality of man, while white signifies pervading and everlasting purity and virtue.
红色象征共同的兄弟情谊和人类平等，而白色象征广泛、永恒的纯洁和美德。
I wanted a star and she would not give me a moon... in my eyes my mother was omniscient, omnipotent, and everlasting beautiful.
我要星星她就不会给月亮……在我的眼里母亲是无所不知，无所不能，永远美丽的。
True and everlasting love can be tasted when you know how to understand him, tolerate his faults and show consideration for his moods.
懂得去理解他，去包容他的缺点，体贴他的心绪，这才是真爱，才会永恒。
The hidden curriculum of colleges and universities has a deep and everlasting influence on people from the perspective of its content and form.
高等学校的隐性课程内容、形式十分丰富，对人的影响也深刻久远。
Give me a hand, and help me live the rest of my days, with your love and patience. In return, I will repay you with my smile and everlasting love for you.
扶我一把，用爱和耐心帮我走完人生，我将用微笑和我始终不变的爱来回报你。
Do you know what is the most precious and everlasting thing in the world? Money? You may lose everything you have if you don't use money carefully enough. Youth?
你知道什么是世界上最珍贵的，永恒的东西吗？钱吗？你可能会失去你所拥有的一切，如果你不使用钱不够仔细。
Today, I got a card from the jewelry store thanking me for purchasing an engagement ring a year ago and wishing me and my fiancee a long and everlasting marriage.
今天，收到从一家珠宝店寄来的卡片，说是谢谢一年前买了订婚戒指，并且祝我和我的未婚妻白头偕老。
And the ransomed of the LORD shall return, and come to Zion with songs and everlasting joy upon their heads: they shall obtain joy and gladness, and sorrow and sighing shall flee away.
并且耶和华救赎的民必归回，歌唱来到锡安。永乐必归到他们的头上，他们必得着欢喜快乐，忧愁叹息尽都逃避。
Total level or real composites in Chinas agricultural infrastructure stock have relatively big and everlasting positive effects on Gross National Product and have relative short time-lag.
我国农业基础设施存量无论是总体水平还是具体构成均对国民生产总值具有较强的、持续时间较长的正影响且时滞相对较短。
He proposed to position China-Sri Lanka relations as comprehensive partnership of sincerity, mutual help and everlasting friendship. He also offered four Suggestions to enrich the partnership.
他提议将中斯关系定位为真诚互助、世代友好的全面合作伙伴关系，并提出为充实这一关系的四点建议。
Wudang Mountain, situated in Shiyan City, Hubei Province, China, where there are many high mountains, green forests, and everlasting springs, has been called the No. One Celestial Mountain in China.
武当山，坐落于中国湖北省十堰市境内，那里有许多高山、绿色的森林和连绵不绝的泉水，在中国被称作“第一仙山”。
That is how I found myself on the road with four kids, a baby lamb and nothing but my everlasting optimism to see me through.
就这样，我上路了。带着四个孩子和一只小羊羔，以及支撑我走下去的永恒不变的乐观主义精神。
The conflicting interests of producers and consumers will be everlasting.
生产者与消费者之间的利益冲突将永远存在。
And this shall be an everlasting statute unto you, to make an atonement for the children of Israel for all their SINS once a year.
这要作你们永远的定例就是因以色列人一切的罪，要一年一次为他们赎罪。
See if there is any offensive way in me, and lead me in the way everlasting.
看在我里面有什么恶行没有，引导我走永生的道路。
But now being made free from sin, and become servants to God, ye have your fruit unto holiness, and the end everlasting life.
但现今你们既从罪里得了释放，作了神的奴仆，就有成圣的果子，那结局就是永生。
Many are here today, and for their service and their sacrifice, we owe them our everlasting gratitude.
其中很多人今天在座，我们对他们的服务和奉献永远感激不尽。
And see if there be any wicked way in me, and lead me in the way everlasting.
看在我里面有什么恶行没有，引导我走永生的道路。
The righteousness of thy testimonies [is] everlasting: give me understanding, and I shall live.
你的法度永远是公义的。求你赐我悟性，我就活了。
The righteousness of thy testimonies is everlasting: give me understanding, and I shall live.
你的法度永远是公义的。求你赐我悟性，我就活了。
Thy sun shall no more go down; neither shall thy moon withdraw itself: for the LORD shall be thine everlasting light, and the days of thy mourning shall be ended.
你的日头不再下落，你的月亮也不退缩。因为耶和华必作你永远的光，你悲哀的日子也完毕了。
Thy sun shall no more go down; neither shall thy moon withdraw itself: for the LORD shall be thine everlasting light, and the days of thy mourning shall be ended.
你的日头不再下落，你的月亮也不退缩。因为耶和华必作你永远的光，你悲哀的日子也完毕了。
应用推荐