RWE and E.ON have joint plans to build up to four nuclear-power plants in Britain, but the taste for new nuclear may desert even the British.
RWE和E .ON公司已经推出联合计划,在英国建立四个核电站,但是对新的核的喜爱已经消退,甚至英国也是如此。
In Britain, for instance, households are even more indebted than in America, house prices rose faster and have so far fallen by less.
以英国为例,因房价上涨速度比美国快而至今下跌却比美国慢,户主承债比美国人还重。
For though Japan's toughness drew praise from America, Britain and France, among others, an element of hyperbole in its reaction unsettled even some supporters.
因为尽管日本的坚定立场得到美国,英国和法国,包括其他国家的支持,但他反应的夸张程度使国际社会甚至一些其支持者感到不安和忧虑。
Even in Britain, which is not shy of locking people up, only 5, 000-10, 000 of the roughly 450, 000 who are arrested every year go to jail, and then for an average of 2.2 months.
甚至在英国,一个对监禁毫不手软的国度,每年只有5,000- 10,000人被逮捕然后监禁,平均监禁期限为2.2个月。而该国当年被监禁的总人数高度450,000。
"Marathon migrations for some birds are set to become even longer," said Stephen Willis, a professor at Durham University in Britain and the main architect of the study.
英国达翰姆大学的教授、研究骨干斯蒂芬·威利斯说:“对于一些候鸟来说,马拉松式的迁徙路程将变得更远。”
Britain is known for its cloudy and rainy weather, as a result of which, sunshine, even just a little bit of it, is seen as a precious gift for all British people.
英国的天气一直都以阴霾著称,阳光对于英国人来说似乎显得弥足珍贵。
this theoretical limit is much higher, even for highly indebted countries like Britain and America, than their current or projected near-term debt ratios (see chart).
这个理论上的上线要比其当前或可预测的近期债务比率高,像英国和美国等债台高筑的国家的情况也是如此。
But the study for the Department of Food and Rural Affairs (Defra) reports that Britain imports even more palm kernel meal, mostly for animal feed.
但是据英国食品和农村事务部(Defra)的研究报告,英国进口了更多,其中绝大多数用于喂养动物。
I am convinced that as we work together in the future, we shall be laying the foundation for an even closer and deeper relationship that is good for Britain, good for China and good for the world.
我相信,在今后的合作中,我们将为进一步加强和巩固两国之间的关系奠定基础。这对英国有利,对中国有利,对世界也有利。
And insurance firms, among them Progressive in America and Coverbox in Britain, ask customers to install equipment in their cars that can measure for how long, how fast and even where a car is driven.
而保险公司,如美国的Progressive公司和英国的Coverbox都要求顾客在车上安装可以测量行程,时速,和地点的设备。
Even in Britain, which is not shy of locking people up, only 5,000-10,000 of the roughly 450,000 who are arrested every year go to jail, and then for an average of 2.2 months.
甚至在英国,一个对监禁毫不手软的国度,每年只有5,000- 10,000人被逮捕然后监禁,平均监禁期限为2.2个月。而该国当年被监禁的总人数高度450,000。
For example, Britain devalued sterling in 1949 and again in 1967. and even a fixed rate was allowed to fluctuate within a band of 196 on either side of its parity.
例如,英国英镑在1949和1967年两度贬值。即使是固定汇率也允许平价两边在l %的波幅内波动。
For example, Britain devalued sterling in 1949 and again in 1967. and even a fixed rate was allowed to fluctuate within a band of 196 on either side of its parity.
例如,英国英镑在1949和1967年两度贬值。即使是固定汇率也允许平价两边在l %的波幅内波动。
应用推荐