Creating DSN and establishing connectivity with the server.
创建DSN并建立与服务器的连接。
It particularly applies to making friends and establishing meaningful relationships.
这条法则同样适用于交朋友和与他人建立有意义的人际关系上。
The company is rolling out tablets and smart phones and establishing new marketing channels.
公司现在推出平板电脑、手机，同时建立新的销售渠道。
Staycation is a good example of a word meeting a need and establishing itself in the language very quickly.
‘staycation家中度假’这个新词就是一个很好的例子，它根据需求应运而生，并很快在语言中占有了一席之地。
It is at this point that we can help, by making connections and establishing mutually beneficial partnerships.
我们恰恰在这方面可以提供帮助，方法是建立联系和建立互惠伙伴关系。
By sharing lessons and establishing models of good work, public awareness has slowly improved one step at a time.
通过分享课程、建立良好工作模型，公众意识慢慢地、逐步地提高了。
In the first of the five part series on Data Governance, the focus is on defining scope and establishing a baseline.
在这个5部分组成的数据治理系列中，开始部分关注定义范围，建立基线。
Reinforcing the construction of network morals and establishing network morals specification become an urgent task of present society.
加强网络道德建设，建立网络道德规范，成为当今社会的一项十分紧迫的任务。
This will be followed by panel discussions on overcoming obstacles and establishing optimum workflows in enterprise 3d product communications.
最后将会就如何为3d产品交流扫清障碍，建立最优工作流举行小组研讨会。
His popular initiatives included starting the bureau's environmental blog and establishing a citizen complaint line for air and noise pollution.
他受大众欢迎的举措包括开通环保局的博客和建立空气和噪音污染市民投诉热线。
Zachary recommends identifying specific goals you want to achieve and establishing criteria to determine the right mentor to help you reach them.
扎克利建议，要明确自己希望实现的目标，并确立标准，来决定谁才是能帮助自己实现目标的良师。
Since then, many Indian scholars and monks have come to China, introducing and translating Buddha dharma, and establishing Buddhist temples.
此后，许多印度学者和僧侣来到中国，引进和翻译佛法，建立佛教寺庙。
Too often, in practice, SOA is implemented almost exclusively as a technique for modularization, reuse, and establishing a software architecture.
但在实践中，SOA太多时候几乎只是作为一种模块化、重用和建立软件架构的技术被实现。
They are more apt to have greater ability to communicate with each other, and have learned the importance of compromise and establishing agreement.
他们也可能更善于与对方沟通，懂得妥协与建立共识的重要性。
How does Buddhism respond to modern needs in order to promote world peace through connecting with the world and establishing exchange platforms?
佛教如何因应现时代的需要，与世界接轨，建立对话交流的平台，以促进世界和平。
A planning process — setting objectives, prioritizing, allocating resources and establishing milestones — will help you better manage your business.
一个完整的商业计划的制订过程——设定目标、评估、分配资源、设定阶段性目标——将帮你更好的管理自己的事业。
The research results will play a great role in understanding the mechanism of time lag of rock burst and establishing the prediction method of rock burst.
研究结论对于深入认识岩爆的时滞性机制以及建立时滞性岩爆的预测方法具有重要的意义和启示。
supervision of children in and outside the home and establishing parent groups or other child care mechanisms in rural communities, especially around harvesting;
在家庭内外看管好子女，在农村地区建立家长团体或其他儿童照看机制，特别是在收获季节前后；
Inception: establish a good understanding of what system to build by getting a high-level understanding of all the requirements and establishing the scope of the system.
初始阶段：通过获得对所有需求的高层次的理解和确立系统的范围来建立对系统将要构建什么的良好理解。
The team went to work upgrading the farm’s buildings and drainage, and establishing an annual farm day for volunteers to perform other needed maintenance and upgrades.
这个团队开始升级农场的建筑和排水系统，并且设立年度的农场日以使志愿者完成其他的维护和升级。
You can interact with all three types of service description entities, using them in queries, applying service annotations, and establishing relationships from and to them.
您可以与所有三种类型的服务描述实体交互，在查询中使用它们，应用服务标注，以及建立它们之间的往来关系。
Prevention strategies should emphasize education, training, creating safer environments, prioritizing fall-related research and establishing effective policies to reduce risk.
预防战略应侧重于教育、培训、创造较安全环境、确定与跌伤有关的研究重点，以及制定降低风险的有效政策。
Based on its overseas companies in Thailand, India, Uzbekistan and Indonesia, Holley is gradually expanding its operation worldwide and establishing a global market network.
立足泰国、印度、乌兹别克斯坦、印尼等海外公司在国际市场开拓中的桥头堡作用，以点带线，由线成面逐步建立华立科技全球市场网络。
This includes instituting sound ROI analyses and establishing quantifiable personnel measures to help actively manage and improve an organization's software development capabilities.
包括制定良好的ROI分析并建立可以度量的员工考核方法，以便有效的帮助管理和提高组织的软件开发能力。
A defined relationship for context and endpoint association (that is, an agreed mechanism for exchanging context and establishing an execution environment for the target Web service.)
上下文和端点之间的关联的确定关系(即，用来交换上下文和为目标Web服务建立执行环境的协定机制)。
"Feeling good about being a dad, making an emotional connection with children and establishing a secure parenting relationship with mothers are perhaps even more important, " he says.
“为身为人父感到愉悦，与孩子建立情感联系，与孩子妈妈建立一个充满安全感的父母关系，这些或许更为重要。”他说。
The subgroup will report on its work, including identifying priorities and establishing a listing of excipients and conceivable adverse effects, at the June 2007 meeting of the committee.
该小组将在2007年6月的委员会会议上报告他们的工作，包括确定工作重点、提出一份辅料及其潜在不良反应的清单。
The subgroup will report on its work, including identifying priorities and establishing a listing of excipients and conceivable adverse effects, at the June 2007 meeting of the committee.
该小组将在2007年6月的委员会会议上报告他们的工作，包括确定工作重点、提出一份辅料及其潜在不良反应的清单。
应用推荐