Third, valuing cultural exchanges and enhancing mutual understanding.
第三，重视文化交流，增进相互了解。
Sharpen the Saw means preserving and enhancing the greatest asset you have-you.
“磨亮锯子”意思是保存并增强你所拥有的最大资产——你。
First, seeking common ground while preserving differences, and enhancing mutual trust.
第一、求同存异，增强互信。
We can then work on improving our own shortcomings and enhancing our skills and talents.
我们可以改进我们的缺点，提高我们的技能和能力。
We deliver practical training that is focused on recognising and enhancing your existing skills.
我们提供实用的培训，旨在识别并提高您现有的技能。
The risk of destruction confronted by human beings are constantly accumulating and enhancing.
这意味着人类面临毁灭的危险是不断累加和递增的。
Developing friendships and enhancing existing relationships with coworkers, family, and friends.
结交朋友，与同事、家人和朋友加深当前的联系。
Functions: Improving the moving ability of lower limbs, and enhancing the flexibility of the coax joint.
功能：增强上下肢的活动能力，改善髋关节的灵活性。
Strengthening exchanges and enhancing understanding and trust will be helpful for reversing such situation.
只有加强交流，增进理解与信任，才有助于扭转这一局面。
It appears that ginseng directly influences brain cells, activating and enhancing cognitive strength and endurance.
人参似乎能直接影响脑细胞，激活和增强认知能力和耐力。
So much, in fact, that it may be worth spending money creating and enhancing the open source software you need to do so.
实际上，花钱创建并增强开源软件是值得的。
They combine the conventional checklists with preserving and enhancing relationships to accomplish the desired results.
它们将传统的清单与经过改进的关系相结合，以得到预期的结果。
The United Statesis committed to preserving and enhancing the benefits of digital networks toour societies and economies.
美国致力于维护和促进数字网络给我们社会和生活带来的好处。
Drugs like propofol act on these GABA a receptors, mimicking and enhancing the effects of GABA, which inhibits cellular activity.
异丙酚一类的药物能够作用于这类接收GABA的神经末梢，通过模拟和增强GABA引起的效果，起到抑制细胞活性的作用。
This has played an important role in effectively reducing illicit trafficking of SALW, and enhancing regional peace and stability.
这些为有效减少小武器非法流通、增进有关地区的和平与稳定发挥了重要作用。
An innocuous change to code or markup can wreak havoc, and enhancing the page can require the combined effort of a designer and a programmer.
对代码或标记做出无关紧要的更改会带来严重破坏，并且增强页面可能需要设计人员与程序员的共同努力。
He's focused on developing a cross-platform performance monitoring component for Domino, and enhancing NotesBench to use this capability.
他主要为Domino开发跨平台性能监控组件，并改进NotesBench以使用该功能。
You also saw how to extend the JsonML content by processing during the parsing stage, further extending and enhancing the method of outputting XHTML.
您还了解到如何通过解析阶段中的处理和进一步扩展和增强输出XHTML方法来扩展JsonML的内容。
The Integration Layer owns the technology and processes for moving and enhancing the data from the data sources to Business Intelligence repositories.
集成层（Integration Layer）拥有用于从数据源到商业智能存储库移动和增强数据的技术和过程。
MaintainJ is used to drastically cut down application analysis time and to save effort in debugging and enhancing complex applications of this kind.
使用MaintainJ我们就可以大大减少分析应用程序的时间，并减少调试和改善这种复杂应用程序所需要做出的工作。
Particularly at a time of global economic duress, market liberalisation can play a role in stimulating growth, saving jobs and enhancing living standards.
特别是在全球经济萧条时期，市场自由化可以在刺激增长、挽救失业、提高生活水平方面发挥一定作用。
Also, analysts, developers, and testers can link various artifacts by using these products, thereby improving collaboration and enhancing team productivity.
同样，分析人员、开发人员以及测试人员可以使用这些产品来链接各种工件，并由此改进协作效率和增强团队的工作效率。
These hotel companies are better off focusing on building and enhancing their mobile websites and promoting the mobile site via mobile marketing initiatives.
这些酒店企业更应该集中建设和提升他们的手机网站，并通过手机营销活动进行推广。
These hotel companies are better off focusing on building and enhancing their mobile websites and promoting the mobile site via mobile marketing initiatives.
这些酒店企业更应该集中建设和提升他们的手机网站，并通过手机营销活动进行推广。
应用推荐