This is trying to reverse tradition and actually get students in and engaged in the course.
这是试图颠覆传统，让学生真正参与到课程中来。
This is especially true of editors, who by nature tend to be eager and engaged participants in everything they do.
编辑们尤其如此，他们天生就热衷于参与自己所做的每一件事。
Experts said the findings, reported online in Science, suggest that literature might help people to be more perceptive and engaged in their lives.
专家称，研究结果表明，文学作品可能帮助人们变得更有洞察力、更专注于自己的生活。该研究结果发表在《科学》网站上。
I am 20 years old and engaged to the girl of my dreams.
我今年20岁，并与我梦想中的女孩订了婚。
But an active and engaged United States is critical to the success of these.
但是，美国的主动和积极参与对这些机构的成功至关重要。
The more they learn, the more they will stay focused and engaged in the learning process.
他们学的越多，他们就会更多关注学习的过程。
It is fundamental to keep all stakeholders informed and engaged for the duration of the project.
在项目持续期间内，通知所有利益相关者并使其参与该项目是一项基础性工作。
Still, they've taken small family trips and engaged in activities of mutual interest, like history.
但是他们全家也会回进行一些小的家庭旅行。共同参与一些都感兴趣的活动，比如历史。
Yes, act - show that you are interested with affirmative facial expressions and engaged body language.
是的，让对方看到你对此很有兴趣，露出肯定的面部表情和身体语言。
Keeping the brain active and engaged appears to combat the cognitive decline associated with getting older.
保持大脑的灵活和集中看来要与随着年纪增大产生的认知降低做斗争。
More and more studios and networks are realizing the power of YouTube to reach a huge and engaged audience.
越来越多的制片厂跟电视网意识到了YouTube上巨大而参与度高的受众。
Placing strategic pauses throughout your day is a very effective strategy for staying fresh, focused and engaged.
在你的一天当中适当地按暂停键确实是一个非常有效的策略，它让你保持新鲜、注意力集中而且始终充满兴趣。
These courses are broadening the definition of philanthropy and helping people perceive themselves as active and engaged citizens.
这些课程正在延伸慈善的定义，也同时帮助人们把自己视为活跃和参与公民建设的人民。
If you're bidding into the number one spot because you find it drives the most qualified and engaged visitors, you're doing it for the right reason.
如果你竞价搜索结果页面第一的位置是因为你发现它能够带来找到最有质量、最具互动性的访客，那么你这么做是有道理的。
It's not because of birth or financial standing, it's because of a choice, the decision to be aware and engaged, to challenge a status quo of your choice.
不是因为你的出身或金钱，而是因为选择，选择明白并积极参与，选择挑战自己。
As part of the seminar, some 50 participants packed a small room at World Bank headquarters and engaged in a lively debate about Africa's financial future.
作为研讨会的一部分，大约50名与会者聚集在世界银行总部的一个小房间里，就非洲的金融前景展开了激烈的辩论。
Our very quick turn-around time means that our user community is very empowered and engaged. This is why we have such thorough feedback integration within Tasktop.
我们很快就作出了响应，这意味着我们的用户社区非常有权利感和参与感，这就解释了为什么在Tasktop集成方面我们拥有如此全面的反馈。
When volunteers recorded their feelings throughout the day, all felt happier when active and engaged, regardless of whether they were naturally introverted or extroverted.
当志愿者们记录下全天的感觉时发现，所有人在行动和忙碌时感觉更快乐，无论他们天生性格是内向的或外向的。
It's also the victors' museum, of course, and skewed in their favour, but the Americans looking around with me - and there are many of them - are talkative and engaged.
这是战争胜利者的博物馆，一切都偏袒他们，这是理所当然的事。不过，像我一样四下观望的美国人——这里有很多——却看得很是认真，还议论纷纷。
After graduation, unlike most of his classmates who went to the big consortia or companies, he plunged himself into a private lab in California and engaged in his own studies for ten years.
毕业后，他的同学多数都去了大财团、大公司，只有王章程一头扎进了加州私人研究室，一干就是10年。
China and Egypt established strategic relations of cooperation in 1999, and the two countries have reached consensus and engaged in good cooperation on major regional and international issues.
埃及是中国在中东、非洲地区最重要的合作伙伴之一，1999年我们建立了战略合作关系。中埃在重大国际和地区问题上有着广泛共识，并始终保持良好合作。
We need progressive policies that shape collective action (and rein in polluting businesses), alongside engaged citizens pushing for change.
我们需要先进的政策来打造集体行动（并遏制污染企业），同时需要参与其中的公民推动变革。
Anne and Steve got engaged two years after they had first started going out.
安妮和史蒂夫在他们第一次约会的两年后订婚。
Anne and Steve got engaged two years after they had first started going out.
安妮和史蒂夫在他们第一次约会的两年后订婚。
应用推荐