It looks as fragile as glass, but this stuff can endure any amount of scratching and kicking, and is pliant enough for most sitters.
它看起来宛如玻璃般易碎，但是实际上这种材料能耐受任何程度的刮擦和撞击，而且能承受大部分人的体重。
That is why I studied media and hope to take it further to the TV world too so I can expose the truth behind the lies we endure everyday in this world.
这就是我喜欢学习传媒的原因。而且我也希望进一步深入电视世界，从而揭露这个世界我们每天忍受的谎言背后的真实。
Though a mediocre film, it was an interesting idea, and one that would endure for decades.
虽然这只是一部平庸的电影，但想法生动有趣，而且这一想法将持续几十年的时间。
I mean, if you do wrong and your master beats you then you deserve to get beaten, but you should endure it even when you get beaten for things you don't deserve.
我的意思是，如果你做错了，你的主人打你，那么你活该被打，但你应该忍受，即使你不该被打也被打了。
How is their country to endure these cruel storms that beset it from without and from within?
他们的国家如何才能经受住这些从外部和内部困扰着他们的残酷的暴风雨？
Catherine perceived, as well as I did, that he held it rather a punishment, than a gratification, to endure our company; and she made no scruple of proposing, presently, to depart.
凯瑟琳看出来了，和我一样地看出来了，他认为我们陪他，是一种惩罚，而不是一种喜悦；她立刻毫不犹豫地建议就此分手。
The poets' voice need not merely be the recall of man, it can be one of the props, the pillars to help him endure and prevail.
诗人的声音不应只是人类的记录，而应是使人类永存并得到胜利的支柱和栋梁。
It is built to endure hundreds of thousands of "driving" miles a year and lasts 10 to 15 years without major overhaul.
这套模拟器很耐用，即使每年开上个成千上万公里，也可以用上个10到15年而不会有大的损坏。
It is still a surreal existence inside an intense security bubble and the sort of modern media scrutiny that no President has ever had to endure.
但生活在严密的安保和前所未有的媒体关注中，仍然让人有种古怪的感觉。
The longer an object survives, the more collections it will endure and the slower GC becomes.
对象存活得越长，它经历的收集就越多，GC也就变得越慢。
Not simply to endure God's will, nor only to choose it; but to rejoice in it with joy unspeakable and full of glory. --Tried as by Fire.
我们不只要忍受神的旨意，拣选神的旨意，遵行神的旨意，并且要用赞美来欢迎神的旨意。
It's something you'll have to endure if you wish to create something, and I want you to be aware of it so you won't get discouraged. I call it fantasy withdrawal.
当你想要去创造点什么的时候，你必须忍耐，这样你就不会气馁了，我管它叫做思想的背离。
When a person passes away, there's often an urge to define their legacy, and find a way in which it will endure.
在一个人逝去的时候，常会产生一种界定其遗产并设法使之永存的动力。
Toughing it out: Troubled European economies could, conceivably, reassure creditors by showing sufficient willingness to endure pain and thereby avoid either default or devaluation.
紧缩到底化解危机：可以想象，出现问题的欧洲国家可以通过表达对忍受痛苦的足够的意愿而让债权人恢复信心，从而避免违约或通货紧缩发生。
Do not therefore worry about the outcome, and as much as we know you would like an easy passage whatever you have to endure it will be short lived.
因此不要担心结果，并正如我们所知道的，你们想要一次轻松的旅程，无论你们必须忍受什么，它会是暂时的。
Pessimism is depressing to endure and after awhile you will find it dragging down your mood.
要忍受悲观主义令人郁闷，而且过了一会儿，你会发现它在将你的心情拖下去。
This time, it happens when my 2-year-old daughter and I are buying milk at the supermarket. The cashiers fawn over her pink cheeks, and then I endure the usual dialogue.
这次，它发生在我和我两岁的女儿去超市买牛奶的时候，收银员称赞她粉扑扑的脸蛋，然后我忍受着习以为常的对话。
The butterfly in the garden to get the joy, it must first endure and chrysalis broken pain.
蝴蝶如要在百花园里得到飞舞的欢乐，那首先得忍受与蛹决裂的痛苦。
Even if they eventually use it and love it, that's a lot of delayed gratification, which the it department might find difficult to endure while waiting for the big payoff at the end of the "movie."
即使最后投入了使用而且效果非常好，得到回报的延迟也非常大，而这可能会让IT部门在等待“电影”最后的美满结局的过程中感到十分难熬。
"I endure all things for the sake of God's own people; so that they also may obtain salvation... and with it eternal glory." 2 Tim.
“我为选民凡事忍耐，叫他们也可以得着……救恩，和永远的荣耀”(提后二：10)。
The capability to endure rotation in depth, and scale and resolution changes makes it an attractive approach to image segmentation.
对旋转、比例和分辨率等变化的承受能力，使它成为图像分割中一个非常有吸引力的信息源。
The poet's voice need not merely be the record of man, it can be one of the props, the pillars to help him endure and prevail.
诗人的声音不仅是人类的简单记录，而且还是能够帮助人类持续和获胜的支柱之一。
There is no time for ease and comfort. It is the time to dare and endure.
现在不是轻松舒适的时候。现在是大胆和忍耐的时候。
There is no time for ease and comfort. It is the time to dare and endure.
现在不是轻松舒适的时候。现在是大胆和忍耐的时候。
应用推荐