The floor was covered with a litter of newspapers, clothes and empty cups.
地板上到处都是乱七八糟的报纸、衣服和空杯子。
Finn the Red-Handed was dreaming of his doorsteps and empty hogsheads.
赤手大盗费恩在梦见他门口的台阶和空酒桶。
I hope you will clean out all those sticky old sweet papers and empty envelopes from your drawer this time.
我希望你这次将清除掉你抽屉中所有的黏糊糊的旧糖纸和空信封。
Lord Hertford flew to Tom, but returned to the King before very long, troubled and empty-handed.
赫德福伯爵飞跑到汤姆那里,但不久就回到了国王那里,两手空空,心里很不安。
The park became silent and empty.
公园变得寂静而又空旷。
Note how Perl distinguishes between undefined and empty (length 0) strings.
注意Perl如何区分未定义的串和空串(长度是0)。
Close your eyes for a few minutes and empty your mind. You will soon feel relaxed.
眼睛闭上几分钟,清空思绪,你很快就会感到放松。
Staring at a dull and empty grid all day is not helping you move forward an inch.
一整天都盯着单调乏味空洞的网格,并不会帮助你前进一英寸。
Small jars and empty lip gloss containers work well for storing homemade natural lip balm.
小罐或者空的唇膏盒可以用在这里盛放自制唇膏。
Then for a little while the house feels huge and empty, and I wonder where my self is hiding.
于是有那么一会儿,我会感到整个房子非常大,空荡荡的。不知此时的自我又藏匿于何处。
AT 7:30am, Sorrento harbour's small parking lot is full of pickup trucks and empty of people.
星期二上午七点半,索伦托海港的小型停车场挤满了取货卡车,找不到一个人。
I will lift you up in spirits and make the dark and empty world suddenly seem bright and full.
我会让你振作起来,让原本黯淡、空虚的世界顿时变得明亮和充实。
Schema validation adds default values for omitted attributes and empty elements on a document instance.
模式验证为文档实例中省略的属性和空白元素添加默认值。
Your forever friend lifts you up in spirits and make the dark and empty world suddenly seem bright and full.
让黑暗、空虚的世界顿时变得明亮和充实。
To her surprise, staff members began to open their purses and empty their pockets to add to Kinzie's stash.
令她惊讶的是,员工开始打开自己的钱包,拿出口袋里的钱,加到坎齐的礼物堆里。
A forever friend lifts you up in spirits and makes that dark and empty world, suddenly seem bright and full.
真正的朋友会让您振作起来,原本暗淡空虚的世界顿时变得明亮和充实。
Your forever friend lifts you up in spirits and makes that dark and empty world suddenly seembright and full.
你真正的朋友会让你振作起来,原本黯淡、空虚的世界顿时变得明亮和充实。
Your forever friend lifts you up in spirits and makes that dark and empty world suddenly seem bright and full.
你真正的朋友会让你振作起来,原本黯淡、空虚的世界顿时变得明亮和充实。
To hard workers, time leaves clusters of fruits while to the lazy, time leaves only grey hair and empty hands.
勤奋者叫时间留下串串果实,懒惰者只让时间留给他们一头白发,两手空空。
Your forever friend lifts you up in spirits and makes that dark and empty world, suddenly seem bright and full.
你真正的朋友会让你振作起来,原本黯淡、空虚的世界顿时变得明亮和充实。
Your forever friend lifts you up in spirits and makes that dark and empty world, suddenly seem bright and full.
你真正的朋友会让你振作起来,原本黯淡、空虚的世界马上变得明亮和充实。
Dividing the three hundred men into three companies, he placed trumpets and empty jars in the hands of all of them, with torches inside.
于是基甸将三百人分作三队,把角和空瓶交在各人手里,瓶内都藏着火把。
Here, we created a new and empty DB2 database (ISSWWPS) and then let the profile wizard create the schema and the tables for us in it.
这里,我们新建一个空的DB 2数据库(ISSWWPS),然后让概要向导在其中为我们创建模式和表。
She took little satisfaction in "formal compliments and empty ceremonies" and declared that "I am fond of only what comes from the heart."
她对于“恭维和空洞的仪式”很少满意,声称“我的喜欢只会发自我的内心”。
Pudong has changed from Padi fields and empty barren land, to the futuristic city filled with buildings that are architecturally challenging.
浦东从一个寸草不生的地方,变成一个未来派的城市,充满了各种富有挑战性的建筑。
Pudong has changed from Padi fields and empty barren land, to the futuristic city filled with buildings that are architecturally challenging.
浦东从一个寸草不生的地方,变成一个未来派的城市,充满了各种富有挑战性的建筑。
应用推荐