The floor was covered with a litter of newspapers, clothes and empty cups.
地板上到处都是乱七八糟的报纸、衣服和空杯子。
During a number of violent incidents farmers threw eggs and empty bottles at police, who replied with tear gas.
在多次暴力事件中，农场主们朝警察扔鸡蛋和空瓶子，而警察则以催泪瓦斯回击。
Finn the Red-Handed was dreaming of his doorsteps and empty hogsheads.
赤手大盗费恩在梦见他门口的台阶和空酒桶。
I hope you will clean out all those sticky old sweet papers and empty envelopes from your drawer this time.
我希望你这次将清除掉你抽屉中所有的黏糊糊的旧糖纸和空信封。
The park became silent and empty.
公园变得寂静而又空旷。
Lord Hertford flew to Tom, but returned to the King before very long, troubled and empty-handed.
赫德福伯爵飞跑到汤姆那里，但不久就回到了国王那里，两手空空，心里很不安。
Note how Perl distinguishes between undefined and empty (length 0) strings.
注意Perl如何区分未定义的串和空串(长度是0)。
On most days, Srinagar is a ghost town of shuttered shops and empty streets.
在很多天里，斯利加纳是一个商店紧闭、街道空空的幽灵之镇。
Close your eyes for a few minutes and empty your mind. You will soon feel relaxed.
眼睛闭上几分钟，清空思绪，你很快就会感到放松。
Two things stuck in her memory from the period before 1991: lies and empty shelves.
1991年以前的两个事情一直留在她的记忆中：谎言和空空的书架。
Staring at a dull and empty grid all day is not helping you move forward an inch.
一整天都盯着单调乏味空洞的网格，并不会帮助你前进一英寸。
Then for a little while the house feels huge and empty, and I wonder where my self is hiding.
于是有那么一会儿，我会感到整个房子非常大，空荡荡的。不知此时的自我又藏匿于何处。
Because sodas are full of sugar and empty calories, it takes a long time to burn them off.
汽水里面全是糖没有白卡路里，人体需要很长时间才能将其消耗。
Small jars and empty lip gloss containers work well for storing homemade natural lip balm.
小罐或者空的唇膏盒可以用在这里盛放自制唇膏。
In our house when it's time to clear a space we pick an area and empty it's contents into a heap.
当我们想整理家中的某个地方时，我们会挑个空地，然后把所有的东西堆成一堆。
AT 7:30am, Sorrento harbour's small parking lot is full of pickup trucks and empty of people.
星期二上午七点半，索伦托海港的小型停车场挤满了取货卡车，找不到一个人。
Fight for us, o God, that we not drift numb and blind and foolish into vain and empty excitements.
哦上帝，我们为自己而活，所以我们不应该麻木的随波逐流，不应该在自负中盲目愚蠢下去，不应该在空虚的兴奋中消磨时光。
She buys into false and empty promises—a flawed sense of intimacy and fulfillment—until reality hits.
你实际上是陷入了虚假、空洞的承诺里——存在虚线的亲密感和满足感——直到现实再次来临。
Schema validation adds default values for omitted attributes and empty elements on a document instance.
模式验证为文档实例中省略的属性和空白元素添加默认值。
Naples, in southwest Florida, is a premier destinations for vacationers, seniors, and empty-nesters.
那不勒斯位于佛罗里达西南部，是度假者、银发族和空巢老人的第一目的地。
It doesn't care if you try to calmly let it go. It doesn't care if you meditate and empty your mind.
它也不介意你尝试“理性”地让它离开，沉思或者放空你的心。
However, both full and empty bottles are theoretically capable of fracturing the human neurocranium.
不过理论上两者都能砸碎人类脑颅。
If this horrible thing happens to married ones, they will leave their family silently and empty-handed.
如果这种可怕的事情发生在已婚的蝎子们身上，他们会空着两手悄悄地离开自己的家庭。
In a infinite and empty space the geomagnetic field falls off in strength with the third power of distance.
在无限和真空的空间中，地磁场在强度上随距离3次方而衰减。
Out of love for her, even is to keep her alive, does he have the right to steal the poison and empty it?
出于对她的爱，甚至是为了让她活下去，他是否有权力偷那瓶药，喝了它？
Your forever friend lifts you up in spirits and make the dark and empty world suddenly seem bright and full.
让黑暗、空虚的世界顿时变得明亮和充实。
To her surprise, staff members began to open their purses and empty their pockets to add to Kinzie's stash.
令她惊讶的是，员工开始打开自己的钱包，拿出口袋里的钱，加到坎齐的礼物堆里。
The book, titled "Rest-Berlin" (" Berlin Remnants "), documents Berlin's many crumbling corners and empty downtown Spaces.
新书《剩下的柏林》记录了许多柏林的废弃角落和空旷闹市。
The book, titled "Rest-Berlin" (" Berlin Remnants "), documents Berlin's many crumbling corners and empty downtown Spaces.
新书《剩下的柏林》记录了许多柏林的废弃角落和空旷闹市。
应用推荐