In short, difference allows us to thrive, and we need to stop fearing it and embrace it.
简而言之，差异化让我们欣欣向荣，我们应该停止恐惧，拥抱差异。
Give them control, make them feel confident and enjoy their learning and you'll see them start to improve and embrace it.
让他们掌控，让他们感到有信心并爱上学习。你就会看到他们开始提高并欣然接受在线辅导。
If we're going to do Kanban, let's not just do Kanban, but let's take the whole Lean pie and embrace it because it fits in great with agile.
如果我们准备用看板，让我们不要仅仅只使用它。让我们拥抱、运用整个精益体系，因为它能完美地和敏捷结合一起。
Content will always dominate quality journalism and journalism education. The distribution system will always be second. Yet, we must be attuned to the technology and embrace it as educators.
内容永远主宰高质量的新闻和新闻教育，传输系统永远是第二性的。不过，作为教育者，必须适应技术并且采纳技术。
All their lives, today's young women have been pushed to embrace both perfection and passion—to pursue science and sports, math and theater—and do it all as well as they possibly can.
当今的年轻女性一生都被要求追求完美和激情——追求科学、体育、数学和戏剧——并尽其所能做好这一切。
It may feel like a strange new world, but Mr. Gallagher's wife, Holly, is among those who say it's time for educators and employers to embrace it.
这可能感觉像是一个陌生的新世界，但包括加拉格尔的妻子霍莉在内的一些人认为，教育界人士和雇主是时候接受它了。
School-leavers may moan, but they have little choice but to embrace university and the student debt that comes with it.
中学毕业生可能会抱怨，但他们别无选择，只能接受大学和随之而来的学生债务。
There are challenges related to extending the current IT governance model to embrace these new services and to understand the roles involved.
在扩展当前IT治理模型以包含这些新服务和了解涉及到的角色的过程中，将会存在相关的挑战。
I wanted to embrace it all and to become as natural in this environment as possible.
我想拥抱这个国家，在陌生的环境下，我总是尽量让自己表现得自然一点。
It is life's toughest challenges that serve us most to grow and experience further enjoyment. Embrace the challenge and experience life on your terms.
正是生活中最困难的挑战能使我们最快的成长并能体会到最大的乐趣。拥抱挑战，做自已想做的事吧。
It remains for Apple, Google and Microsoft to embrace the APIs, and contribute to them.
然后就等着苹果、谷歌和微软拥抱和支持这些API了。
IT must embrace the right process and tools, and seek the right guidance or training to produce the results that management, customers, and end-users are seeking.
IT必须包括正确的过程和工件，并寻求正确的指导或培训，以产生管理、客户和最终用户正在寻找的结果。
And when it does pass, it is my choice whether or not to embrace pleasure again or whether I want to remain covered in depression and pity.
痛苦过去后，是否要重新拥抱快乐或者是否要沉浸于消沉、怜悯之中就是我自己的选择了。
Now, not only do people accept plastic surgery, they embrace it as a solution to personal and professional problems.
现在，人们不只接纳整形这件事，还把它视为解决个人及专业问题的良方。
We can embrace the relational database, dropping down into SQL as needed and staying above it when convenient.
我们可以包含关系数据库，需要时转入SQL并在适当的时候退出。
What the life someone else is living; instead, we will embrace our own life and live it to the fullest.
生活不在别处。我们要拥抱自己的生活，过好人生的每一天。
It appears we have made it through our darkest days and now it is time to embrace and enjoy the new dawn.
我们已经熬过黑夜，是时候拥抱未来、享受晨曦了。
But I love technology and I want to embrace it for the right reasons and the right occasions.
虽然我喜欢科技，但我希望能够出于合理的原因，并且在适当的场合使用它。
That's when I decided to write a blog about momentum as a means to express it, sustain it, understand it, embrace it, share it, inspire it in others and live it completely.
就在那时，我决定写关于动力的博客，作为一种方式表达它，持续它，理解它，拥抱它，分享它，激发他人的动力和它完全生活在一起。
We need to embrace the completeness of the being of form, by more consciously and thoroughly understanding it, and not focus merely on only the consciously measured half of the story.
通过对现有的各种造型更加自觉的完整理解，我们需要接受它们，并且这种理解不应该仅仅局限于可以测量的那一半。
If you are a change leader instead of a change resister, they, too, will embrace change and use it to their own advantage.
如果你是一个能够改变的管理者而非改变的抵制者他们也会接受改变，使其成为他们的优点。
This is the bottom line: We can embrace this accord, take a substantial step forward, continue to refine it and build upon its foundation.
我们的底线是：我们接受这个协议，向前迈出实质性的一步，继续使之完善，在这个基础上再接再励。
Instead, study it and try to embrace it or, at very least, don't fight it too hard.
相反，您需要研究它，试图接受它，或者至少不要与它过于对抗。
They have to identify which of the infinite number of progressive tax schedules they embrace, and then explain why it is best.
即他们首先要确定累进率到底是多少，然后能够说明为什么这个数字是最优的。
Ten years ago only 10% of people in Novosasitli were Salafis. Today at least 50% are, and almost all the young embrace it.
十年前仅有10%的诺沃萨斯特里居民是沙拉菲派，现在则至少有50%的居民都是沙拉菲派。
By enabling people to embrace the cause and contribute to it in a public and meaningful way, they feel like they have become part of something bigger.
让人们能够接受公益事业，并通过一种公共的，有意义的途径来为公益做贡献，人们就会感到自己是一件大事中的一部分。
By enabling people to embrace the cause and contribute to it in a public and meaningful way, they feel like they have become part of something bigger.
让人们能够接受公益事业，并通过一种公共的，有意义的途径来为公益做贡献，人们就会感到自己是一件大事中的一部分。
应用推荐