We hail as masterpieces the cave paintings in southern France and elsewhere, dating back some 20,000 years.
我们把法国南部和其他地方的洞穴壁画赞誉为杰作，它们的历史可以追溯到大概2万年前。
In government laboratories and elsewhere, scientists are seeking a drug able to prolong life and youthful vigor.
在政府实验室和其他地方，科学家们正在寻找一种能够延长寿命、让人保持年轻活力的药物。
High schools in Portland, Chicago, and elsewhere have either implemented or will soon introduce ethnic studies classes.
波特兰、芝加哥和其他地方的高中已经或即将引入种族研究课程。
If the method works, it could provide farmers in Botswana—and elsewhere—with a low-cost, sustainable tool to protect their livestock, and a way to keep lions safe from being killed.
如果这个方法奏效的话，它能给博茨瓦纳以及其他地区的农民提供一种低成本、可持续的手段去保护牲畜，同时也能避免狮子被杀死。
He has encouraged millions of children in Italy and elsewhere while they are facing difficulties during the coronavirus pandemic.
在意大利和其他地方，他鼓励了数百万在新冠疫情流行期间面临困难的儿童。
Groundwater aquifers are being pumped down faster than they are naturally replenished in parts of India, China, the USA and elsewhere.
在印度、中国、美国等地，地下含水层被抽离的速度比自然补给还要快。
Hundreds were arrested in Tehran and elsewhere.
在德黑兰和其他地方有上百人被逮捕。
Yet there are costs for clubs in Europe and elsewhere.
但是欧洲和其他地区的俱乐部也付出了代价。
Blood donors are also unpaid, in Britain and elsewhere.
英国和其他地区的献血者不收取报酬。
WHO colleagues, here in Geneva and elsewhere around the world?
世卫组织在日内瓦和世界各地的同事们。
GE hopes to sell the technology in the U.S. eventually and elsewhere.
通用电气希望最终在美国以及其他市场销售这项技术。
Others plan to serve up more business in Russia and elsewhere in Europe.
而其他的企业计划将更多的事务放在俄罗斯以及欧洲的其他地方。
There are extensive rare earth deposits in the United States and elsewhere.
美国和其他地方都有不少的稀土矿藏。
That's a consequence that merits some attention in Washington and elsewhere.
这是一个华盛顿和其他地区值得加以关注的一个结果。
The software will be distributed to America's Allies in Europe and elsewhere.
这种软件将分发给美国在欧洲及其他地方的盟友。
and elsewhere hold pipelines that deliver oil and gas from offshore Wells.
而其它地方则是些输送近海油井所生产的油气的管道。
This film will have an audience that is ready for it, in the US and elsewhere.
所以不论是在美国还是在其他地方，这部电影都不会缺少观众。
DIY 3d movies shot with the Minoru can be Shared on YouTube and elsewhere online.
由Minoru拍摄的3d影片可以分享到YouTube和其他在线网站上。
In Australia and elsewhere, the Zapps have faced plenty of challenges on the road.
在澳大利亚和其他地方，一路上Zapp一家面临着很多挑战。
In Europe and elsewhere, customers pick their own phones and buy service separately.
而在欧洲和其他地方，是由消费者来分别选择所购买的手机和使用的服务商。
It is easy to find relevant material in the target language on the Web and elsewhere.
在网上和其他地方找到目标语言的相关资料很容易。
On Athos and elsewhere, monasticism plays an important symbolic role in Greek culture.
在阿索斯山和其他地区，修士制度在希腊的文化中有着重要的象征意义。
Industrial eel farms buy baby eels and raise them for gourmands in Japan and elsewhere.
工业鳗鱼养殖场会买来小鳗鱼，饲养它们以作为日本和其他地方的美食。
Its network was hacked again this week, affecting users in Greece, Canada and elsewhere.
本周，其网络再次被黑客入侵，希腊、加拿大及其他一些地区的用户因此受到影响。
Its network was hacked again this week, affecting users in Greece, Canada and elsewhere.
本周，其网络再次被黑客入侵，希腊、加拿大及其他一些地区的用户因此受到影响。
应用推荐