This gorgeous toucan represents the latest innovations of colors and effects.
这美丽的巨嘴鸟代表了最新的颜色和效果的创新。
Figure 3 Properties and Effects of kanban.
图3看板的特性和作用。
They include disruption to the Marine food web and effects on the world's carbon cycle.
它们包括对海洋食物链破坏和对全球碳循环的影响。
The patient abstains from or reduces the use and effects of the substance/activity.
使患者戒除成瘾物品或行为；减少该物品或行为的用量和频率，降低其效力
This included where the oil spread, what land areas were affected, and effects on wildlife.
包括原油从哪里扩散，哪部分土地受了污染，哪些野生动物受到了影响。
However, it can be treated, dyed and moulded to produce different textures and effects.
它能够被处理、染色并制成不同的手感和功能。
Color-correct your pictures and add word balloons, titles, graphics, and effects like distortion.
可以修正图片的色彩、增加文字气球、标题、图形和扭曲之类的效果。
Direct rewards or punishment can be given accordingly with regards to the different nature and effects.
按具体事件性质及影响不同，可直接给予不同轻重的奖罚。
A minor increase in certain cancers and effects on reproduction have been detected and are being further investigated.
已经发现并正在进一步调查的情况有某些癌症有小幅增加以及生育受到影响等。
It was built using advanced controls and effects from Scriptaculous, along with simplified Ajax courtesy of Prototype.
它是使用Scriptaculous提供的高级控件和效果构建的，并利用Prototype简化了Ajax开发。
We do not know whether such an evolutionary process — with predictable stages, with known causes and effects — even exists.
在可以预见的历史阶段里，根据已知的因果律，我们根本无法确定这样的进化过程是否真正存在。
Semantic annotations define the meaning of the inputs, outputs, preconditions and effects of the operations described in a service interface.
语义标注定义在服务中描述的操作的输入、输出、前提的含义以及操作产生的效果。
How to use some tools and effects to make a navigation box for a web layout which you can apply the same techniques to make content boxes etc.
如何使用一些工具和效果为网站布局设计一个导航，这种方法同样适用于设计其他内容区等。
A new sub-library called Enchant is in the works which will be a full set of animations and effects that integrates seamlessly with jQuery.
其中包含一个新的叫做Enchant的子库，它将是一个可以和jQuery无缝集成的完整的动画和特效集合。
From the detailed observations in the previous section, here is a list of extracted properties and effects of the original Kanban concept in TPS.
根据前一节的详细介绍，这里列出了从TPS最初的看板概念中总结的特性和作用。
If something is bothering me on a run, I have the time to break down the cause and effects of my decisions and how I can improve this situation.
如果在跑步的时候有什么烦心的事，我可以有足够的时间去分解因果，怎样来改善当下的状况。
When you adjust the color Settings and effects of your streaming video the results can be seen instantly in the main window and captured when you hit record.
当你对视频进行色彩设置后，可以立即在捕捉的主窗口上看到你设置的效果，并在视频录制结果里生效。
That is a generalisation, as there have been effects since the silents in 1900. But there was no special effects industry and effects-driven movies were rare.
那只是一种大概的说法，因为早在1900年，还是无声电影时代时就有特技了。但那时没有特技效果工业，而且使用特技的电影还很少。
The idea for Wax is to be very general purpose and flexible in video compositing and effects, so that you can compose your dream video sequence with ease everytime.
Wax的目标是完成视频合成和特效制作的日常任务，并且提供足够的灵活性，使你可以轻松实现自己理想中的视频效果。
"You could spend a lot of time ruminating," says Lyubomirsky. "But that just makes you feel even more pessimistic, more out of control, and effects your self esteem."
“你可以花很多时间思考”，柳博米尔斯基说，“但是如果只是让你感到更加悲观，更失去了控制，并影响你的自尊。”
Whatever the causes and effects, however, the freedom of press laws in the United States mean that any change to the style employed by the media must be self-imposed.
然而，无论其源于何处，也无论其将终于何处，在美国的新闻自由法中，媒体任何报道形式的改变都必须是自愿施行的。
Create a presentation with custom graphic styles, elegantly designed themes, stunning animations and effects, and powerful new features designed just for iPad. Learn more.
可以用自定义图表模式创建演示文稿、设计精良的主题、超炫的动画效果和超强的新闻短片，而这均为iPad量身定制。
When looked at in light of Spinoza's claim that understanding is believing, these biases and effects could result from our tendency to believe first and ask questions later.
根据斯宾诺莎理解就是相信的观点，这些偏差和效应就是我们倾向先相信再提疑问的结果。
Once dried, this becomes become see-through and similar in appearance to papyrus. However, it can be treated, dyed and moulded to produce different textures and effects.
一旦遇见干燥情况，这种薄膜就变成透明的像纸莎草纸的样子。它能够被处理、染色并制成不同的手感和功能。
Such an explanation cannot be ruled out by research such as this (which did not specifically examine the causes and effects of attention problems reported by the teachers).
这种解释的可能性并没有被研究人员排除（在老师们的报告中并没有特别指出注意力问题引发的原因和结果）。
In this quick tip tutorial, we will learn how to create a realistic paper texture from scratch in just 5 minutes. To do this we will use some simple filters and effects.
在这个教程里我们将要学习如何在5分钟内制作一张具有真实感管的白纸。
Although the Fukushima accident is now rated at the same level as the Chernobyl disaster in 1986, in terms of casualties and effects on the environment, it is far less significant.
虽然福岛的核事故现在被判为同1986年的切尔诺贝利核灾难一样的等级，但是从人员伤亡和对环境的影响来看，福岛核事故远比切尔诺·比利为轻。
The Japanese side knows very well about the causes and effects of the incident and the accountabilities, and the international community will have a fair opinion on the matter.
对于此次事件的前后经纬及责任，国际社会自有公论，日方也是清楚的。
The technology allows Internet browsers to display jazzed-up images and effects that react to users' actions, delivering game-like interactivity without installing additional software.
这种技术能够让互联网浏览器以生动的图像和效果来对用户的操作做出回应，无须装载附加软件便可拥有游戏式的互动效果。
The purpose of the semantic description of the service is to help the service requester to understand the content, scope, requirements, outcomes and effects before the service is invoked.
服务的语义描述的用途在于，可帮助服务请求程序在调用服务前理解服务的内容、范围、要求、输出和效果。
应用推荐