The key procedures for improving prognosis are the timely and effective operation and postoperative drainage.
根据胰腺损伤的具体情况，选择合理术式，充分有效的引流对治疗效果至关重要。
Be responsible for other daily affairs in department, build up a normative and effective operation management system.
负责公司海外业务部门的日常管理，建立规范、高效的海外业务运营管理系统并持续优化。
The successful and effective operation of pneumatic system depends primarily on the appropriate selection of feeding device.
应用气力输送技术输送物料的成功并有效运转与否，首先取决于选定的供料装置是否恰当。
The sound finance regulation system is the foundation to guarantee the safety and effective operation of national finance system.
金融监管的构建和完善是保证国家金融体系安全和有效运行的基础。
It also thinks that the proper and effective operation of the main engine must fit with the astern condition, ensure safety in sailing.
文章认为只有依据船舶实时倒航工况方能做到主机操作的及时与正确，保证航行安全。
Reasonable and effective operation cost control is the key of commercial circulation enterprises to improve their management performance.
合理与有效控制经营成本是商业流通企业提升经营业绩的关键。
Conclusion With self-body limbus cornea stem cells transplantation treating limbus cornea function is a sample, safe and effective operation method.
结论自体角膜缘干细胞移植治疗角膜缘功能衰竭症是一种简单、安全、有效的手术方法。
Accuracy of clothing sales forecasting plays an important role in marketing plan, production arrangement and effective operation of funds of an enterprise.
服装销售预测的准确性对企业的营销企划、生产安排、资金有效运作起着重要作用。
The establishment and effective operation of enterprise credit guarantee system depend on the positive cooperation between commercial bank and guarantee institution.
企业信用担保体系的建立和有效运转有赖于商业银行与担保机构的积极配合。
Responsible for the hotel boiler pipes, hot and cold water pipes, fire pipes, laundry facilities, kitchen equipment, such as periodic maintenance to ensure their safe and effective operation.
负责酒店锅炉管道，冷热水管道、消防管道、健身设备、厨房等设备的定期维护（维修）保养，保证其安全有效运行。
The fund question has already become "bottleneck" and obstacle that restrained the stable and effective operation and function of our country's urban land purchasing storage system at present.
目前资金问题已经成为制约我国城市土地收购储备制度稳定有效运行和发挥作用的现实“瓶颈”和障碍。
Conclusion Splenectomy in combination with spleno-caval shunt is a safe and effective operation for the treatment of portal hypertension in patients with schistosomiasis and with bleeding tendency.
结论血吸虫病肝纤维化如有食道静脉曲张出血倾向者，手术治疗以脾切除附加脾腔端侧分流术为首选。
You can select the most effective data base type for each domain to reduce operation cost and to provide the right level of availability for each domain.
您可以为每个域选择最有效的数据基础类型，以降低操作成本并为每个域提供正确的可用性级别。
Before knowing if a user is authorized to do a particular operation, DB2 must be able to know the effective database authorization ID of the external user, and in which groups that user belongs.
在获知用户是否被授权进行特定操作之前，DB 2必须能够获知外部用户的有效数据库授权ID及其所属的组。
The in-memory sort operation can be made effective (from storage and computation standpoints) under the fact that each list li is ordered by itself.
如果每个列表Li由自已排序，那么内存内的排序操作(从存储和计算的角度)可以变得很有效。
This makes the actual (or effective, in WS-Policy terms) policy applied to each message the conjunction of all policies applied at the message, operation, endpoint, and service layers.
这使得实际(在WS - Policy术语中是有效)适用于每个消息的策略成为所有策略(适用于消息、操作、端点和服务层)的连接点。
However, once the basic operation of the camera is mastered, one needs to direct their attention to seeing and composing effective images.
然而一旦掌握了相机的基本用法，人们应该把精力集中在发现和构成生动的图像上。
This course aims to help participants develop the skills, practice and knowledge of managing materials as an effective means of manufacturing and controlling the business operation.
本课程旨在帮助学员开发的技能，实践和知识的材料制造和控制企业的经营管理的一种有效手段。
Indications selection, effective basic therapy, operation design and postoperative nursing may have direct influence on the treatment effect.
适应证的选择，有效的基础治疗，手术设计和操作及术后护理对疗效有直接影响。
Market power evaluation and surveillance is one of the most important contents to ensure the effective operation of electricity market.
市场力的评估和监管是保证电力市场有效运行的重要内容之一。
To ensure the effective and efficient operation of the organization, management should recognize that the output of one process may become the input to one or more other processes.
为了确保组织有效和高效地动作，管理者应当认识到一个过程的输出可以成为某一个或更多其他过程的输入。
Auditors should design the test of controls to obtain sufficient and appropriate evidence about the effective operation of the control.
注册会计师应当设计控制测试，以获取控制有效运行的充分、适当的审计证据。
Conclusion Nasal bowel operation simple, tube feeding and retention time, fewer complications, the length of the method is effective and economical.
结论鼻肠管操作及护理简便、管饲保留时间长、并发症少、为有效且经济的方法。
For the products becoming more and more complex, products development depends more increasingly on the effective operation of the whole development teamwork.
并且随着产品复杂度的提高，开发活动越来越依赖于开发团队的有效运作。
The charm of Zhang Yimou's early films in the audience and the effective market operation of "Hero" led to great commercial achievements.
张艺谋先期电影在观众心灵中的魅力和《英雄》行之有效的市场运作使他的电影获得了商业上的巨大成功。
Conclusion Small bone window craniotomy is effective for hypertensive cerebral hemorrhage, but its operation timing and operation indications should be strictly controlled and monitored.
结论小骨窗开颅术是治疗高血压脑出血的有效手术方式，但要严格掌握手术时机和手术适应证。
Early operation and continuous and effective anticoagulant therapy are the keys to decrease the mortality of the disease.
早期手术及持续有效地抗凝治疗是降低本病死亡率的关键。
Mougin and his team must also prove that such operations could become cost-effective ways for getting water. The $11.5 million price tag for the one-shot operation is far from that, Simard said.
摩根和他的小组还必须证明这种方式对于获取水来说是合算的，而按照目前计划，一次就要花费1150万美元，这可是个大价钱。
Conclusions image navigation system treatment on traumatic cerebrospinal rhino rhea is a safe and effective method and valid nursing is the critical link of success operation.
结论经导航系统鼻内镜治疗外伤性脑脊液鼻漏是一种安全、有效的方法，术前及术后的有效护理是手术成功的重要环节。
Conclusions image navigation system treatment on traumatic cerebrospinal rhino rhea is a safe and effective method and valid nursing is the critical link of success operation.
结论经导航系统鼻内镜治疗外伤性脑脊液鼻漏是一种安全、有效的方法，术前及术后的有效护理是手术成功的重要环节。
应用推荐