And echoed in the Wells of silence.
徒然回响在沉静的天井中。
And echoed In the Wells of silence.
回荡在寂静的深井。
Thunder boomed and echoed under the clouds.
隆隆的雷声在云层间回荡。
The man caught up her laughter and echoed it heartily.
那人被伊利莎的笑声感染，也大声地笑了起来。
But my words like silent raindrops fell, and echoed in the Wells.
我的话像寂静的雨滴落下，在沉寂的井中回响盘旋。
But my words like silent raindrops fell and echoed in the walls of silence.
但这些话如同寂寞的雨点般落下，并在寂静的大厅中回荡。
But my words like silent raindrops fell. And echoed in the walls of silence.
但是我的话却如寂静无声的雨点落下。徒然回响在沉静的天井中。
Those opinions and propositions were agreed upon and echoed by many participating leaders.
这些观点和主张得到许多与会领导人的赞同和呼应。
Added parental tension can be felt and echoed by children, and the stress begets more stress.
父母亲的压力会被孩子们察觉并对他们造成影响，从而压力又衍生了更多的压力。
Thunder roared so loud it stunned our hearing, then rumbled and echoed away from us and started again.
雷声轰鸣，隆隆作响，震耳欲聋；然后，遥相呼应地逐渐离开了我们，可是不久它又卷土重来，重新开始了。
I would like to turn into peace rising and echoed bells at night, bringing peace to you greetings!
我愿化作平安夜里悠扬回荡的钟声，给你带去平安问候！
There lived cute deer, tame lambs, and flying butterflies and echoed with the merry, sweet laughter.
那里还生活着可爱的鹿，温顺的绵羊，飞舞的蝴蝶，以及回荡在田园间快乐、甜美的笑声。
In fact, Burke published his work in 1790, before the cobbled streets of Paris echoed with the rumble of tumbrels and the roar of crowds at the guillotine.
事实上，当隆隆作响的囚车还未辗过鹅卵石铺就的巴黎的大街小巷，断头台处人群的呼吼还未在巴黎的上空回荡之时，柏克的著作就已于一七九零年问世。
The crowd swarmed ashore and soon the forest distances and craggy heights echoed far and near with shoutings and laughter.
人群向岸上涌去，不久，树林中，崎岖的高崖处都回荡着他们的喊叫声和笑声。
This one was chosen because it echoed the labels of groups, such as "Italian Americans" and "Irish Americans", that had already been freed of widespread discrimination.
之所以选择这个名字，是因为它呼应了“意大利裔美国人”和“爱尔兰裔美国人”之类的群体标签，这些群体已经摆脱了普遍的歧视。
Hook echoed blankly, and it was then, but not till then, that his proud spirit broke.
胡克茫然地随声附和，正是在那时，但直到那时，他那骄傲的灵魂才崩溃。
The two bailiffs muscled him through the door and his frantic shouts echoed through the courthouse for what seemed like an eternity.
这两名法警使劲地挟他出门，而他那疯狂的喊声还久久回荡在法庭中，似乎无穷无尽。
Other bankers and energy traders echoed the same view.
其他银行家和能源交易商呼应了这一看法。
This basic and joyful longing for human freedom echoed the voices that we had heard all across the region, from Tunis to Cairo.
这种对人的自由的基本和欢悦的渴望与我们在从突尼斯到开罗的整个地区所听到的声音遥相呼应。
For example, with the Ethernet, network standard packets are echoed to all physical ports and, by scanning all the packets that go past on the network, you can examine the content.
例如，对于以太网来说，网络标准数据包将发送到所有的物理端口，并且通过扫描通过网络传输的所有数据包，您可以检查其中的内容。
It scans each input line, and most of the time, each input line is simply echoed to stdout.
它会扫描每一个输入行，而且在大多数时间里，每个输入行都只是回显到标准输出。
It will invoke the service and print out the echoed string on the console.
它将调用服务并在控制台上打印出回显字符串。
As the gunmen entered, he hid under a table, then moved to a salon with hundreds of other guests. Gunfire and blasts echoed through the building.
他正要吃饭，歹徒一进来，他就躲在了桌子下，后来有跟其他人质移到了沙龙，枪声和爆炸声在大楼回荡着。。。
The input text will be echoed in green, and the debugger will print out the object as a blue hyperlink.
输入的文本将以绿色回显，调试器将以蓝色超级链接的形式打印出该对象。
The contents of the array are then imploded into one long string, which is in turn loaded into an XML object and (in this test case) echoed.
数组的内容然后被连接成一个长字符串，字符串又被加载到一个XML对象中，在本测试案例中还被回显。
The loudest growls have echoed around emerging markets and commodities.
最大咆哮回响在新兴市场和商品上。
This pattern is likely to be echoed in Europe and Japan, with recession somewhat less steep and recovery somewhat less strong.
欧洲和日本可能出现同样的格局，只是衰退幅度略小，恢复也不太强劲。
This pattern is likely to be echoed in Europe and Japan, with recession somewhat less steep and recovery somewhat less strong.
欧洲和日本可能出现同样的格局，只是衰退幅度略小，恢复也不太强劲。
应用推荐