If you have a wife, girlfriend, or even a dude you carpool with, have them drop you off a few miles from home and start your run.
如果你有妻子、女朋友，或者你和别人拼车，让他们在距离你家几里的时候放你下车，然后就开始跑吧。
But if you had something like this, by golly, this guy would be, Michigan dude is Napoleon and he's the very same person, the very same person as New York dude.
但如果出现了这种情况，你说，天哪，在密西根的老兄是拿破仑，而且他跟在纽约的老兄是同一人。
Data Dude. These include refactoring, static analysis, MSBuild tasks for data and schema comparison, and a dependency walker.
其中包括了重构、静态分析、针对数据和结构比较的MSBuild任务，以及一个依赖查看器(Walker)。
"Because, like, you tease me about not paying attention to little details, but hello!" Leona looked at him coolly and said, "you're such a boob, dude."
“因为，就像你取笑我不拘小节一样，”利昂娜冷冷地看着他然后说，“你就是呆，哥们。”
Six months later he had already outlived his prognosis and was filmed at an airport, smiling at photographers and calling himself, only half-facetiously, “a miracle dude.
六个月后，他超过了医生的预测，有记者拍到他在一机场，面带微笑，半开玩笑的称自己为“神奇的家伙”。
I'd go to one place and there'd be a guy with tattoos on his head calling me dude.
我去任何一个地方，都会有一个头上有刺青的小伙叫我兄弟。
Dude, just for your chemistry and astronomy. Saturn is gaseous. Nobody can land on it.
小伙子，你赶快去补一下化学和天文学吧，土星是气态的，没人能登上它。
We're not going to get all inspired and emotional about something some dude said thirty years ago.
我们不需要依靠一个活在30多年的老兄的话语来获得灵感与感动。
And then we went to a fish restaurant, and we had Chad the surfer dude serving us, and he came up and my mother said, "Do you have any specials, young man?"
（笑）然后我们又去一家海鲜餐厅，一个叫查德的服务生，也是一个冲浪好手来给我们点菜，他走过来，我妈妈问到， “小伙子，你们有什么特色菜吗？”
In the sixties, the term attracted more coolness as it was embraced by surf culture, and by the seventies, a dude was just a guy.
到六十年代时，由于在冲浪文化中被广泛运用，“Dude”这个词显得更加酷意横生，而到70年代时，Dude的意思就是指：一男的。
Six months later he had already outlived his prognosis and was filmed at an airport, smiling at photographers and calling himself, only half-facetiously, "a miracle dude."
六个月后，他超过了医生的预测，有记者拍到他在一机场，面带微笑，半开玩笑的称自己为“神奇的家伙”。
Brennan leads the lab work, assisted by our regular squint squad, and she's joined by "Dude," as she calls him.
Brennan主持实验室工作，由我们常规斜眼小分队辅助，她称之为科学阿飞的家伙加入了小组。
He had no ropes, bolts or pitons, and preferably no knowledge of the ascent except what he had gleaned from the ground, telling himself "Dude, there's some holds here, man."
他不带绳索、钢锥或岩钉。除了在地面上的观察判断所得，他并不喜欢实地了解岩壁各处的状况。
Honestly though, dude, it's not that hard to boil some pasta and open a jar of premade spaghetti sauce.
不过，说实话，伙计，煮一些意大利面，然后拌上一点现成的罐装意大利面酱，这不是很难吧？
When this dude tells you he loves you and that he hopes you never lose touch again, he may as well be signing your yearbook.
当这哥们儿告诉你他爱你，希望永远不会失去你的联系时，他也可能正在签署你的年鉴。
And I wish I had understood personalization when boyfriends broke up with me. Sometimes it's not you-it really is them. I mean, that dude never showered.
男朋友和我分手时，我要是懂得不要过分自责就好了。有时真的不是我的错，错的是他们。说了你可能都不信，这家伙从来不洗澡。
It's now so popular that it's now spawned a whole festival of its own for die-hard fans to come dress up as the Dude and quote lines, of course, from the film.
如今这部影片已经风靡全球，死心塌地的影迷甚至举行了属于影片自己的电影节，他们把自己打扮成“城里人”，并宣读影片对白。
Today, I was working at a shoe store and was helping a dude try on shoes.
今天，我正在鞋店上班时，一位老兄正试穿一双鞋。
If you want to see how good a player is at defense, forget the advanced stats and just watch the dude play.
如果你想知道一名球员的防守究竟有多棒，那就别看这些数据了，好好去看他打球把。
That's an expensive piece of equipment, dude. And the rest of us have had our budgets cut to the bone.
老兄，那玩意儿可不便宜。而我们的预算经费被剥削了。
Couple hours later she arrived and the moment she saw me, she was like, 'dude you look like a lobster!
几小时之后她到了，她一看到我就说：“老兄，你看起来就像一只龙虾！”
Or should we keep quiet and hope she sees the light and dumps this rude dude?
还是应该闭不作声，而希望她醒悟过来，甩掉这个没有礼貌的花花公子？
Not at all dude… the way I used to dress and my haircut were so awful it gave me a cringe attack.
才不是嘞……我以前的穿着打扮和发型太可怕了，搞得我“羞愧综合症”都爆发了。
One of my friends texted me and was like "dude, you're famous! "' Robert Reynolds, told PIX11 News.
“我的一个朋友发讯息给我，说‘哥们，你火了！’”罗伯特·雷诺兹告诉PIX11新闻。 。
This south-central Wyoming luxury dude ranch sits in an outdoor adventurer's wonderland between the stunning Sierra Madre mountain range and the Medicine Bow National Forest.
这个怀俄明南部中心的豪华度假牧场坐落在一个户外探险的仙境，令人惊叹的马德雷山脉和弓国家森林医学之间。
This south-central Wyoming luxury dude ranch sits in an outdoor adventurer's wonderland between the stunning Sierra Madre mountain range and the Medicine Bow National Forest.
这个怀俄明南部中心的豪华度假牧场坐落在一个户外探险的仙境，令人惊叹的马德雷山脉和弓国家森林医学之间。
应用推荐